Rendre une ordonnance par consentement

Pour commencer

Apprendre l’essentiel sur les tribunaux et lois sur la famille en Alberta avant de rendre une ordonnance par consentement.

Ensuite, vous ou l’autre personne devez avoir entamé une action en justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta..

Vous pouvez le faire de différentes manières :

• Fixer une date d’audience : vous pouvez ou avez peut-être déjà déposé des documents judiciaires pour demander une ordonnance afin de résoudre vos problèmes. Avant la date d’audience, vous et l’autre personne pouvez résoudre ces problèmes et rendre une ordonnance par consentement. Ensuite, apportez votre ordonnance par consentement à la date d’audience prévue et présentez-la au juge.
• Déposer une demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques. de divorce : Suivez la procédure décrite à la page Obtenir un divorce pour déposer une demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques. de divorce. Vous pouvez ensuite demander au tribunal de rendre une ordonnance par consentement qui règle une ou plusieurs des questions décrites dans votre demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques. de divorce.
• Déposez une demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques. de partage de vos biens et de vos dettesdettes Argent que vous devez à d’autres personnes, y compris des particuliers et des entreprises. Les dettes comprennent les hypothèques, les cartes de crédit et les prêts. : Suivez la procédure décrite à la page Lorsque vous ne parvenez pas à vous mettre d’accord sur la répartition de vos actifs et de vos dettes. Vous pouvez ensuite demander au tribunal d’accorder une ordonnance par consentement qui résout un ou plusieurs problèmes décrits dans votre demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques..

Préparer l’ordonnance

La première étape consiste pour vous et l’autre personne à vous entendre sur une ou plusieurs questions juridiques. Pour ce faire, vous pouvez travailler ensemble ou avec l’aide d’un professionnel.

Une fois que vous êtes parvenus à un accord, suivez les conseils ci-dessous pour préparer une ordonnance par consentement si vous n’avez pas d’avocat. Si l’un de vous a un avocat, c’est lui qui doit préparer l’ordonnance par consentement.

Téléchargez un modèle

Vous devez préparer l’ordonnance en utilisant le bon formulaire judiciaire et en respectant son format spécifique. Si vous modifiez le format du formulaire, le juge peut refuser d’accorder l’ordonnance. Il est préférable de taper l’ordonnance plutôt que de l’écrire à la main.

Vous trouverez ci-dessous deux modèles, en anglais seulement, en fonction du tribunal devant lequel vous vous trouvez :

• Modèle d’ordonnance par consentement de la Cour de justice
• Modèle d’ordonnance par consentement de la Cour du Banc du Roi

Télécharger le modèle d’ordonnance par consentement de CPLEA (PDF) (document en anglais seulement) pour avoir une idée de la manière d’en rédiger une.

Ne soyez pas surpris si le tribunal n’utilise pas votre version de l’ordonnance par consentement et qu’il rédige sa propre version avant de l’accorder. Le fait de prendre le temps de préparer une ébauche d’ordonnance par consentement permet tout de même au tribunal de savoir ce sur quoi vous vous êtes mis d’accord. Il se peut que le tribunal veuille simplement que l’ordonnance soit présentée sous une forme différente avant de l’accorder.

Remplissez les informations essentielles

Indiquez les noms du demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. et du défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur..

Si vous avez déjà déposé des documents judiciaires pour demander une ordonnance du tribunal afin de résoudre les questions soulevées dans l’ordonnance par consentement, le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. figurant sur l’ordonnance par consentement est le même que celui figurant sur ces documents judiciaires.

Par exemple, si vous avez déposé une Demande – Family Law Act et un Statement – Child Support (un déclaration pour la pension alimentairepension alimentaire Terme couramment utilisé pour désigner les paiements d’un conjoint à l’autre après une séparation ou un divorce. Au Canada, le terme exact est “pension alimentaire pour époux”. Pour en savoir plus, consultez la page Règles concernant la pension alimentaire pour époux et partenaires. pour enfants) vous êtes le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. et avez fixé une date d’audience, puis vous et l’autre personne réglez vos problèmes de pension alimentairepension alimentaire Terme couramment utilisé pour désigner les paiements d’un conjoint à l’autre après une séparation ou un divorce. Au Canada, le terme exact est “pension alimentaire pour époux”. Pour en savoir plus, consultez la page Règles concernant la pension alimentaire pour époux et partenaires. dans une ordonnance par consentement avant cette date d’audience, vous êtes le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. dans l’ordonnance par consentement et l’autre personne est le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur..

Si vous n’avez pas encore déposé de documents judiciaires pour demander une ordonnance, choisissez l’un d’entre vous comme demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. et l’autre comme défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur..

Par exemple, si vous n’avez déposé qu’une Déclaration en divorce et que vous et l’autre personne avez résolu les problèmes décrits dans votre demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques. au sujet du rôle parental, vous pouvez choisir qui est le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. et qui est le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur.. Le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. ne doit pas nécessairement être la personne désignée comme plaignant dans la Déclaration en divorce.

Inscrivez le numéro de dossier du tribunal et l’emplacement du palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. (ville), appelé centre judiciaire. Utilisez le même numéro de dossier et le même palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. que sur vos autres documents.

N’écrivez rien au milieu de la première page du formulaire, entre les lignes noires épaisses. Si le juge accorde l’ordonnance, il indiquera la date, le lieu et son nom.

Rédigez des phrases complètes comme si le juge parlait.

C’est le juge, et non vous, qui rendra l’ordonnance. Par conséquent, rédigez l’ordonnance comme s’il parlait et s’adressait à vous. Rédigez des phrases complètes, pas de points ni de sténographie. Lorsque vous avez terminé, lisez l’ordonnance à haute voix. Vous devez avoir l’impression d’être le juge qui donne des instructions claires.

Par exemple, écrivez “Le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. s’engage à verser au défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur. une pension alimentairepension alimentaire Terme couramment utilisé pour désigner les paiements d’un conjoint à l’autre après une séparation ou un divorce. Au Canada, le terme exact est “pension alimentaire pour époux”. Pour en savoir plus, consultez la page Règles concernant la pension alimentaire pour époux et partenaires. pour enfants au titre de l’article 3 d’un montant de $400 par mois à compter du 1er janvier 2024”. N’écrivez pas “J’accepte de payer une pension alimentairepension alimentaire Terme couramment utilisé pour désigner les paiements d’un conjoint à l’autre après une séparation ou un divorce. Au Canada, le terme exact est “pension alimentaire pour époux”. Pour en savoir plus, consultez la page Règles concernant la pension alimentaire pour époux et partenaires.” ou “Pension alimentaire pour enfants : $400”.

Soyez clair et précis

Le juge doit savoir exactement ce que vous acceptez. Le tribunal doit également savoir ce que vous avez accepté si vous devez faire exécuter l’ordonnance plus tard parce qu’une personne ne l’a pas respectée. L’ordonnance doit donc être très claire et précise.

Par exemple, si vous avez un accord concernant le temps parental et le pouvoir décisionnel, précisez le rôle de chaque parent. Si vous avez un accord sur la pension alimentaire pour enfants, soyez précis quant à l’identité du payeurpayeur Personne qui verse de l’argent à une autre personne. Par exemple, une personne qui verse une pension alimentaire à l’autre parent., au montant qu’il paie et au moment et à la manière dont il doit payer le bénéficiairebénéficiaire Personne qui reçoit des revenus ou des biens d’une fiducie. La succession d’une personne décédée est un exemple de fiducie..

Si vous modifiez une ordonnance existante, notez la date de l’ordonnance, les parties que vous modifiez et si tout le reste demeure inchangé. N’oubliez pas que vous devez continuer à respecter l’ancienne ordonnance jusqu’à ce que le juge accorde la nouvelle.

Signer l’ordonnance

Une fois que vous avez terminé de rédiger l’ordonnance, vous et l’autre personne devez la signer. Cette signature confirme que vous acceptez le contenu de l’ordonnance. Toutefois, l’ordonnance n’est pas en vigueur tant qu’un juge ne l’a pas prononcée au tribunal.

Si vous n’avez pas d’avocat, quelqu’un doit être témoin de la signature de l’ordonnance. Cette personne doit jurerjurer Promettre que quelque chose est vrai devant Dieu. Par exemple, prêter serment sur un affidavit signifie promettre devant Dieu que son contenu est vrai./affirmeraffirmer Promettre que quelque chose est vrai et que cela engage votre conscience. Il s’agit d’une option non religieuse. Par exemple, affirmer une déclaration sous serment signifie promettre que son contenu est vrai. un Affidavit of Execution (un affidavit d’exécution) devant un commissaire à l’assermentation pour confirmer qu’ils ont assisté à la signature de l’ordonnance. Vous et l’autre personne pouvez signer le formulaire devant le même témoin ou devant des témoins distincts.

Téléchargez un modèle d’affidavit d’exécution (document en anglais seulement) pour vos témoins.

Vous devez joindre l’affidavit d’exécution à l’ordonnance. Si aucun de vous n’a d’avocat, deux affidavits d’exécution doivent être joints à l’ordonnance, un pour chacun d’entre vous.

Recourir au tribunal

Si vous utilisez la Cour du Banc du Roi

Si vous avez déjà une conférence prévue avec un juge, vous pouvez présenter votre ordonnance de consentement au juge ce jour-là. Dans les autres cas, vous pouvez demander au tribunal de délivrer l’ordonnance de consentement via le comptoir des applications.

Pour en savoir plus, consultez la page Se rendre à la Cour du Banc du Roi.

Si vous utilisez la Cour de justice

Si l’un de vous n’a pas d’avocat, vous devriez vous présenter au tribunal ensemble. Le juge pourra poser des questions sur l’ordonnance ou sur votre situation.

Vous pouvez aller au tribunal pendant les audiences pour demander au juge de vous accorder l’ordonnance. Vous n’avez pas besoin de date d’audience, il suffit de vous présenter. Les audiences sont un moment où le tribunal rend des ordonnances sur des questions procédurales, y compris les ordonnances de consentement. Chaque personne dispose de quelques minutes pour expliquer au juge ce qu’elle demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques.. Demandez à un greffier ou contactez les contact Court and Justice Services pour savoir quand les audiences ont lieu dans le palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. où vous allez.

Arrivez tôt au tribunal pour pouvoir parler au greffier avant l’arrivée du juge. Faites-lui savoir que vous demandez une ordonnance par consentement. Il vous donnera des instructions supplémentaires sur tout ce que vous devez faire avant de parler au juge.

Lorsque le juge arrive dans la salle d’audience, il demandedemande Comparution devant un tribunal au cours de laquelle le demandeur demande au tribunal de rendre une ordonnance pour résoudre une partie ou la totalité de ses problèmes juridiques. souvent si quelqu’un a des demandes “ex parteex parte A court appearance where the applicant does not have to serve court documents or give notice about the court date beforehand to the respondent.” ou “sans préavissans préavis Une comparution devant un tribunal où le demandeur n’a pas à signifier des documents judiciaires ou à informer le défendeur de la date de l’audience à l’avance.” ou des ordonnances par consentement. Les avocats sont généralement les premiers à se manifester. Prenez votre tour comme vous l’entendez et avant que le juge ne commence à traiter les affaires qui doivent être entendues ce jour-là. Il est de bon usage de permettre aux avocats de s’exprimer en premier, mais il est également difficile de savoir qui attend.

Dites au juge que vous demandez une ordonnance par consentement. Remettez vos copies de l’ordonnance au greffier du tribunal, qui les remettra au juge. Le juge peut vous poser quelques questions avant de décider d’accorder ou non l’ordonnance.

Le juge peut accorder l’ordonnance telle quelle, la modifier comme il l’entend ou refuser de l’accorder. Si le juge refuse d’accorder l’ordonnance, il peut vous expliquer pourquoi. Il se peut que vous deviez apporter des modifications à l’ordonnance et revenir.

Pour en savoir plus sur le comportement à adopter au tribunal, consultez la page Avant d’aller au tribunal.

Copier, déposer et signifier votre ordonnance

Le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. désigné dans l’ordonnance doit copier, déposer et signifier l’ordonnance au défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur..

Une fois que le juge a rendu l’ordonnance, faites-en deux copies. Apportez ensuite l’original et les deux copies au palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. pour qu’ils soient déposés. Le tribunal conservera l’original et vous remettra les deux copies, chacune portant un cachet. Ensuite signifiez une copie de l’ordonnance déposée au défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur..

Vous devez tous les deux avoir une copie de l’ordonnance afin de savoir ce qu’il faut faire.