{"id":1985,"date":"2023-06-22T22:47:32","date_gmt":"2023-06-23T04:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-01-29T13:54:37","modified_gmt":"2025-01-29T20:54:37","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull article-hero has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n\n\n<div class=\"wp-block-group article-hero-headings is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title\">Conditions d&#8217;utilisation<\/h1><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"500\" src=\"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1294\" srcset=\"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3.gif 4000w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-1536x192.gif 1536w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-2048x256.gif 2048w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-150x19.gif 150w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-300x38.gif 300w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-600x75.gif 600w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-800x100.gif 800w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-1200x150.gif 1200w, https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/Squiggly-Line-3-1600x200.gif 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>CPLEA et le Centre for Public Legal Education Alberta sont des noms d&#8217;exploitation du Legal Resource Centre of Alberta Ltd. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la CPLEA ou au Centre for Public Legal Education Alberta doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une r\u00e9f\u00e9rence au Legal Resource Centre of Alberta Ltd. <\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant toute ressource du CPLEA, y compris nos sites Web, nos vid\u00e9os, nos publications imprim\u00e9es et nos cours en ligne (collectivement, les &#8221; services et ressources &#8221; du CPLEA), vous convenez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation du Legal Resource Centre of Alberta Ltd. (op\u00e9rant sous le nom de Centre for Public Legal Education Alberta (&#8220;CPLEA&#8221;)). Lorsque nous utilisons les termes &#8221; nous &#8220;, &#8221; notre &#8221; et &#8221; nos &#8220;, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la CPLEA. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les conditions d&#8217;utilisation \u00e0 tout moment. Lorsque nous apportons des modifications, nous r\u00e9visons la date de nos conditions d&#8217;utilisation. Nous vous encourageons \u00e0 consulter nos conditions d&#8217;utilisation chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 nos services et \u00e0 nos ressources.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"disclaimer\">1. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nos services et ressources sont fournis \u00e0 titre d&#8217;information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques ou autres conseils professionnels. Nous ne fournissons pas de conseils juridiques et ne repr\u00e9sentons personne devant les tribunaux. Si vous avez besoin d&#8217;un conseil ou d&#8217;une assistance juridique, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre site web. <a href=\"\">Obtenir une aide juridique en Alberta<\/a> pour obtenir une liste des cliniques et services juridiques en Alberta.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les informations contenues dans nos services et ressources \u00e9taient correctes au moment de leur publication. N&#8217;oubliez pas que la loi ou la proc\u00e9dure peut avoir chang\u00e9, ce qui rend les informations obsol\u00e8tes au moment o\u00f9 vous y acc\u00e9dez. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation de nos services et ressources se fait \u00e0 vos propres risques. Nous ne garantissons pas l&#8217;absence de virus ou d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles sur nos services et ressources ou sur le(s) serveur(s) qui les rend(ent) disponibles. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"limiting-our-responsibility\">2. Limiter notre responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>La CPLEA, ses employ\u00e9s et ses directeurs ne seront pas responsables des pertes, d\u00e9penses, co\u00fbts, r\u00e9clamations ou dommages de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en se fiant aux informations sur les services et les ressources du CPLEA, ou<\/li>\n\n\n\n<li>prendre ou ne pas prendre de mesures gr\u00e2ce aux informations sur les services et les ressources de la CPLEA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"copyright-and-using-our-content\">3. Droits d&#8217;auteur et utilisation de notre contenu<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments figurant sur nos services et ressources (les &#8220;\u00e9l\u00e9ments&#8221;) sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&#8217;auteur de l&#8217;ACELP ou sont librement accessibles dans le domaine public. Le mat\u00e9riel comprend (mais n&#8217;est pas limit\u00e9 \u00e0) : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>HTML sous-jacent<\/li>\n\n\n\n<li>texte<\/li>\n\n\n\n<li>illustrations<\/li>\n\n\n\n<li>dessins et mod\u00e8les<\/li>\n\n\n\n<li>ic\u00f4nes<\/li>\n\n\n\n<li>clips audio<\/li>\n\n\n\n<li>clips vid\u00e9o<\/li>\n\n\n\n<li>documents<\/li>\n\n\n\n<li>produits<\/li>\n\n\n\n<li>logiciel, et<\/li>\n\n\n\n<li>tous les autres contenus.<a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/legalhelp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous fournissons le mat\u00e9riel \u00e0 des fins d&#8217;\u00e9ducation publique uniquement. L&#8217;utilisation commerciale du mat\u00e9riel de nos services et ressources, en tout ou en partie, est interdite. <\/p>\n\n\n\n<p>Le mat\u00e9riau ne <strong>sans avoir<\/strong> inclure des articles publi\u00e9s sur LawNow.org qui sont attribu\u00e9s \u00e0 toute personne non employ\u00e9e par la CPLEA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"third-party-websites\">4. Sites web de tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les liens vers des sites web de tiers sont fournis uniquement pour des raisons de commodit\u00e9. Ces sites ne sont pas sous notre autorit\u00e9. Nous ne garantissons pas l&#8217;exactitude ou l&#8217;actualit\u00e9 des informations contenues dans ces sites.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les informations sur nos services et ressources peuvent provenir de sources ext\u00e9rieures. Nous ne sommes pas responsables de l&#8217;exactitude et de la fiabilit\u00e9 du mat\u00e9riel ext\u00e9rieur. Les opinions et les points de vue exprim\u00e9s sont ceux des auteurs et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement notre opinion.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy\">5. Respect de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"5-1-privacy-statement\">5.1 D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 fournir aux utilisateurs des services et des ressources qui respectent leur vie priv\u00e9e. La s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 des informations personnelles de nos utilisateurs sont importantes pour nous. Les informations personnelles sont des informations concernant une personne identifiable (comme le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l&#8217;adresse \u00e9lectronique). Nous recueillons, utilisons et divulguons les informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi albertaine sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act &#8211; PIPA). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment :    <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toutes les informations personnelles que nous recueillons restent confidentielles. Nous ne les partageons pas avec d&#8217;autres, sauf si la loi l&#8217;exige. <\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne collectons pas, n&#8217;utilisons pas et ne divulguons pas vos informations personnelles \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sauf si vous y consentez ou si la loi l&#8217;exige. Nous ne conservons les informations personnelles qu&#8217;aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. <\/li>\n\n\n\n<li>Nous ne recueillons pas d&#8217;informations personnelles \u00e0 des fins de marketing commercial ou de distribution \u00e0 des organisations priv\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous le demandez, nous vous informerons de l&#8217;existence, de l&#8217;utilisation et de la divulgation de vos informations personnelles et nous vous donnerons acc\u00e8s \u00e0 vos informations.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous r\u00e9examinons r\u00e9guli\u00e8rement nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous les r\u00e9visons.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-2-activities-where-cplea-collects-your-personal-information\">5.2 Activit\u00e9s dans le cadre desquelles la CPLEA recueille vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous engager avec la CPLEA dans une activit\u00e9 o\u00f9 nous collecterons vos informations personnelles (telles que votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et\/ou votre e-mail). Les raisons pour lesquelles nous collectons vos informations personnelles dans le cadre de ces activit\u00e9s sont d\u00e9crites ci-dessous : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>ACTIVIT\u00c9<\/th><th>OBJECTIF DE LA COLLECTE D&#8217;INFORMATIONS PERSONNELLES<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nous contacter par courrier \u00e9lectronique ou par l&#8217;interm\u00e9diaire des formulaires du site web<\/td><td>R\u00e9pondre aux demandes d&#8217;informations et de ressources.<\/td><\/tr><tr><td>Commander une publication via notre boutique CPLEA<\/td><td>Ex\u00e9cuter et livrer les commandes.<\/td><\/tr><tr><td>S&#8217;inscrire pour acc\u00e9der \u00e0 des contenus s\u00e9curis\u00e9s<\/td><td>Cr\u00e9er un compte pour vous permettre d&#8217;acc\u00e9der au contenu.<\/td><\/tr><tr><td>S&#8217;inscrire \u00e0 nos lettres d&#8217;information ou \u00e0 nos listes de diffusion<\/td><td>Pour nous assurer que nos contacts sont \u00e0 jour et pour vous envoyer des informations actualis\u00e9es sur notre organisation et\/ou nos ressources.<\/td><\/tr><tr><td>S&#8217;inscrire \u00e0 nos ateliers ou \u00e0 nos cours en ligne<\/td><td>Administrer l&#8217;atelier ou le cours.<br\/>Nous pouvons \u00e9galement utiliser les informations que nous recueillons \u00e0 des fins d&#8217;\u00e9valuation interne des programmes et\/ou de recherche.<\/td><\/tr><tr><td>Soumettre un article pour LawNow<\/td><td>Pour v\u00e9rifier les contributeurs potentiels de LawNow et pour vous attribuer votre article.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-3-data-collection-via-cplea-websites\">5.3 Collecte de donn\u00e9es via les sites web des CPLEA<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos sites web ne recueillent pas d&#8217;informations personnelles, mais ils collectent des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l&#8217;ordinateur ou l&#8217;appareil. Notre serveur enregistre les requ\u00eates http (\u00e9galement appel\u00e9es &#8220;cookies&#8221;). Cela permet de capturer des informations sur l&#8217;ordinateur ou l&#8217;appareil, la navigation et les donn\u00e9es relatives au parcours de navigation, telles que l&#8217;adresse IP d&#8217;origine de l&#8217;ordinateur ou de l&#8217;appareil. Nous le faisons uniquement \u00e0 des fins statistiques.   <\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons \u00e9galement des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es pour l&#8217;administration, la planification et la s\u00e9curit\u00e9 de nos sites web. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour nous assurer que nos sites web sont suffisamment robustes pour g\u00e9rer le trafic et pour comprendre quels sont les chemins de ressources les plus utilis\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics pour recueillir des statistiques g\u00e9n\u00e9rales sur le site web. Ces informations nous permettent de conna\u00eetre le nombre d&#8217;utilisateurs du site web, les sch\u00e9mas de trafic du site web et les types de technologie utilis\u00e9s par nos utilisateurs pour acc\u00e9der aux sites web. Nous ne suivons pas et n&#8217;enregistrons pas d&#8217;informations sur des personnes sp\u00e9cifiques et sur leurs visites. Nous utilisons les informations recueillies pour am\u00e9liorer nos sites web. Les informations collect\u00e9es et trait\u00e9es par Google Analytics sont conformes \u00e0 la politique de Google en mati\u00e8re de <a href=\"\">politique de confidentialit\u00e9 et conditions de service<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement choisir se <a href=\"\">retirer<\/a> de Google Analytics.     <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-4-social-media\">5.4 Les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous publions des messages sur des plateformes de m\u00e9dias sociaux telles que Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et LinkedIn et nous nous engageons avec les utilisateurs de ces plateformes. Ces plateformes utilisent la publicit\u00e9 comportementale pour cibler nos posts aupr\u00e8s d&#8217;utilisateurs potentiels. Ces plateformes collectent leurs propres donn\u00e9es vous concernant. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de chaque plateforme pour vous d\u00e9sengager de la publicit\u00e9 comportementale.   <\/p>\n\n\n\n<p>En vous connectant avec nous par le biais de nos comptes de m\u00e9dias sociaux ou en publiant des commentaires publics \u00e0 notre sujet ou en r\u00e9ponse \u00e0 notre contenu sur les m\u00e9dias sociaux, vous nous donnez votre consentement pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utiliser tout commentaire ou contenu que vous soumettez, et<\/li>\n\n\n\n<li>rendre les commentaires ou le contenu disponibles par l&#8217;interm\u00e9diaire de ces sites \u00e0 des fins promotionnelles sans autre avis ou compensation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-5-security\">5.5 S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos sites utilisent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes industrielles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre la perte, l&#8217;utilisation abusive et l&#8217;interception par des tiers. Nous r\u00e9visons p\u00e9riodiquement nos politiques de s\u00e9curit\u00e9 et les am\u00e9liorons si n\u00e9cessaire. Toutefois, nous n&#8217;assumons aucune responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;interception, de modification ou d&#8217;utilisation abusive des informations transmises par Internet ou par courrier \u00e9lectronique.  <\/p>\n\n\n\n<p>Chaque fois que vous divulguez des informations personnelles en ligne, il existe un risque que ces informations soient intercept\u00e9es, collect\u00e9es et utilis\u00e9es. Nous ne sommes pas responsables des informations intercept\u00e9es. Vous transmettez des informations \u00e0 quiconque \u00e0 vos propres risques.  <\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons examiner les liens de nos sites web vers des sites web de tiers et les mettre \u00e0 jour si n\u00e9cessaire. Nous ne pouvons toutefois pas garantir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des sites web de tiers. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-6-more-information-about-privacy\">5.6 Plus d&#8217;informations sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou commentaire sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, contactez notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:info@cplea.ca\">suivante : info@cplea.ca.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"terms-for-lawnow-contributors\">6. Conditions pour les contributeurs de LawNow<\/h2>\n\n\n\n<p>LawNow est notre blog juridique destin\u00e9 aux non-juristes et est disponible \u00e0 l&#8217;adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.lawnow.org\/\">www.lawnow.org.<\/a> Si vous soumettez un article \u00e0 LawNow pour publication, vous acceptez les conditions suivantes : <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-1-grant-of-non-exclusive-irrevocable-worldwide-license\">6.1 Octroi d&#8217;une licence mondiale non exclusive et irr\u00e9vocable<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous accordez \u00e0 la CPLEA une licence mondiale non exclusive et irr\u00e9vocable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour la dur\u00e9e du droit d&#8217;auteur de l&#8217;article<\/li>\n\n\n\n<li>de reproduire et de publier l&#8217;article dans toutes les langues, en tout ou en partie, dans LawNow<\/li>\n\n\n\n<li>de reproduire et de publier l&#8217;article dans n&#8217;importe quel format et sur n&#8217;importe quel support que nous pouvons d\u00e9terminer, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, y compris, sans s&#8217;y limiter, sous forme imprim\u00e9e ou par des moyens analogiques ou num\u00e9riques, qu&#8217;ils soient utilis\u00e9s de mani\u00e8re statique ou interactive, et<\/li>\n\n\n\n<li>de reproduire et de publier l&#8217;article en utilisant toute m\u00e9thode connue actuellement ou d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 l&#8217;avenir pour publier, distribuer, transmettre ou communiquer au public ou aux personnes que nous pouvons d\u00e9terminer \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion.<a href=\"http:\/\/www.lawnow.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"mailto:info@cplea.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=en-CA&amp;gl=ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-2-contributor-warranty\">6.2 Garantie du contributeur<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous garantissez que l&#8217;article est votre \u0153uvre originale, qu&#8217;il ne viole pas les droits d&#8217;auteur d&#8217;un tiers et qu&#8217;il n&#8217;est pas calomnieux ou diffamatoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-3-intellectual-property-rights\">6.3 Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous conservez les droits d&#8217;auteur sur l&#8217;article et pouvez utiliser et distribuer l&#8217;article comme bon vous semble. Vous acceptez de renoncer \u00e0 vos droits moraux sur l&#8217;article. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-4-no-compensation\">6.4 Pas de compensation<\/h3>\n\n\n\n<p>La CPLEA ne r\u00e9mun\u00e8re pas les auteurs d&#8217;articles. Vous avez pr\u00e9par\u00e9 cet article sans attendre de r\u00e9mun\u00e9ration, pr\u00e9sente ou future. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-5-cplea-s-rights\">6.5 Droits de la CPLEA<\/h3>\n\n\n\n<p>Le CPLEA peut :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9diter et modifier votre article, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion<\/li>\n\n\n\n<li>qualifier tout article d&#8217;article d&#8217;opinion, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion<\/li>\n\n\n\n<li>choisir de ne pas publier ou de d\u00e9publier un article, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion et pour quelque raison que ce soit<\/li>\n\n\n\n<li>conclure des accords avec des tiers susceptibles d&#8217;indexer, de r\u00e9f\u00e9rencer ou de cr\u00e9er un lien vers LawNow sur leurs sites<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-6-contact-the-editor\">6.6 Contacter le r\u00e9dacteur en chef<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, contactez le r\u00e9dacteur en chef de LawNow \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:editor@cplea.ca\">editor@cplea.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"governing-law\">7. Droit applicable<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation de nos services et ressources est r\u00e9gie par les lois en vigueur dans la province de l&#8217;Alberta.<a href=\"mailto:editor@cplea.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/site-info-fr\/\" rel=\"tag\">Site info<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En utilisant ce site web, vous acceptez les conditions d&#8217;utilisation standard de la CPLEA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","footnotes":""},"topic":[136],"class_list":["post-1985","page","type-page","status-publish","hentry","topic-site-info-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T04:47:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T20:54:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T04:47:32+00:00","dateModified":"2025-01-29T20:54:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1986,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}