{"id":1982,"date":"2024-01-22T13:27:17","date_gmt":"2024-01-22T20:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/"},"modified":"2026-01-06T11:40:08","modified_gmt":"2026-01-06T18:40:08","slug":"rendre-une-ordonnance-par-consentement","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/","title":{"rendered":"Rendre une ordonnance par consentement"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>On parle d&#8217;ordonnance par consentement lorsque vous obtenez une ordonnance du tribunal pour une chose sur laquelle vous et l&#8217;autre personne vous \u00eates mis d&#8217;accord sans l&#8217;aide du tribunal. Vous pouvez obtenir une ordonnance par consentement pour tout ce sur quoi vous \u00eates d&#8217;accord, y compris la r\u00e9solution d&#8217;une question ou de plusieurs questions, ou la modification d&#8217;une ordonnance existante. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir une ordonnance par consentement, vous et l&#8217;autre personne devez parvenir \u00e0 un accord, pr\u00e9parer l&#8217;ordonnance et en apporter des copies au tribunal. Le tribunal peut l&#8217;accorder telle quelle, la modifier ou la refuser. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous devez avoir entam\u00e9 une action en justice avant de pouvoir demander au tribunal d&#8217;accorder une ordonnance par consentement.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous et l&#8217;autre personne devez tous deux accepter, ou consentir, \u00e0 ce qui figure dans l\u2019ordonnance, ce que l&#8217;on appelle les conditions de l\u2019ordonnance.<\/li>\n\n\n\n<li>Au lieu de demander au tribunal de prendre une d\u00e9cision, vous lui demandez d&#8217;accorder l&#8217;ordonnance que vous avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez demander une ordonnance par consentement \u00e0 la Cour de justice ou \u00e0 la Cour du Banc du Roi, selon le tribunal devant lequel vous avez d\u00e9pos\u00e9 votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez rendre une ordonnance par consentement pour r\u00e9soudre un ou plusieurs probl\u00e8mes, ou pour modifier une ordonnance du tribunal existante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started\">Pour commencer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-learn-the-basics\">Apprendre l&#8217;essentiel sur les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/\">tribunaux et lois sur la famille<\/a> en Alberta avant de rendre une ordonnance par consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, vous ou l&#8217;autre personne devez avoir entam\u00e9 une action en justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez le faire de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fixer une date d&#8217;audience<\/strong> : vous pouvez ou avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 des documents judiciaires pour <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">demander une ordonnance afin<\/a> de r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes. Avant la date d&#8217;audience, vous et l&#8217;autre personne pouvez r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes et rendre une ordonnance par consentement. Ensuite, apportez votre ordonnance par consentement \u00e0 la date d&#8217;audience pr\u00e9vue et pr\u00e9sentez-la au juge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9poser une demande de divorce<\/strong> : Suivez la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-un-divorce\/\" data-type=\"article\" data-id=\"437\">Obtenir un divorce<\/a> pour d\u00e9poser une demande de divorce. Vous pouvez ensuite demander au tribunal de rendre une ordonnance par consentement qui r\u00e8gle une ou plusieurs des questions d\u00e9crites dans votre demande de divorce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9posez une demande de partage de vos biens et de vos dettes<\/strong> : Suivez la proc\u00e9dure d\u00e9crite \u00e0 la page <a data-type=\"article\" data-id=\"340\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/\">Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d\u2019accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes<\/a>. Vous pouvez ensuite demander au tribunal d&#8217;accorder une ordonnance par consentement qui r\u00e9sout un ou plusieurs probl\u00e8mes d\u00e9crits dans votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"prepare-the-order\">Pr\u00e9parer l\u2019ordonnance<\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste pour vous et l&#8217;autre personne \u00e0 vous entendre sur une ou plusieurs questions juridiques. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-communiquer-avec-lautre-personne\/\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">travailler ensemble<\/a> ou avec <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">l&#8217;aide d&#8217;un professionnel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous \u00eates parvenus \u00e0 un accord, suivez les conseils ci-dessous pour pr\u00e9parer une ordonnance par consentement si vous n&#8217;avez pas d&#8217;avocat. Si l&#8217;un de vous a un avocat, c&#8217;est lui qui doit pr\u00e9parer l&#8217;ordonnance par consentement. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"download-a-template\">T\u00e9l\u00e9chargez un mod\u00e8le<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez pr\u00e9parer l&#8217;ordonnance en utilisant le bon formulaire judiciaire et en respectant son format sp\u00e9cifique. Si vous modifiez le format du formulaire, le juge peut refuser d&#8217;accorder l&#8217;ordonnance. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de taper l&#8217;ordonnance plut\u00f4t que de l&#8217;\u00e9crire \u00e0 la main.  <\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous deux mod\u00e8les, en anglais seulement, en fonction du tribunal devant lequel vous vous trouvez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1w7srvm9fRiOPLvHV-9uQDggq7ZupuIoyFkae1oOeT0M\/edit?usp=sharing\">Mod\u00e8le d&#8217;ordonnance par consentement de la Cour de justice<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1I068k89QnLBxzSdifO_faylBjisUUoR32AaNcdgzHVk\/edit?usp=sharing\">Mod\u00e8le d&#8217;ordonnance par consentement de la Cour du Banc du Roi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/SAMPLE-Parenting-Consent-Order.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le d&#8217;ordonnance par consentement de CPLEA (PDF)<\/a> (document en anglais seulement) pour avoir une id\u00e9e de la mani\u00e8re d&#8217;en r\u00e9diger une.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne soyez pas surpris si le tribunal n&#8217;utilise pas votre version de l&#8217;ordonnance par consentement et qu&#8217;il r\u00e9dige sa propre version avant de l&#8217;accorder. Le fait de prendre le temps de pr\u00e9parer une \u00e9bauche d&#8217;ordonnance par consentement permet tout de m\u00eame au tribunal de savoir ce sur quoi vous vous \u00eates mis d&#8217;accord. Il se peut que le tribunal veuille simplement que l&#8217;ordonnance soit pr\u00e9sent\u00e9e sous une forme diff\u00e9rente avant de l&#8217;accorder.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"fill-out-the-essential-details\">Remplissez les informations essentielles<\/h3>\n\n\n\n<p>Indiquez les noms du demandeur et du d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 des documents judiciaires pour demander une ordonnance du tribunal afin de r\u00e9soudre les questions soulev\u00e9es dans l&#8217;ordonnance par consentement, le demandeur figurant sur l&#8217;ordonnance par consentement est le m\u00eame que celui figurant sur ces documents judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous avez d\u00e9pos\u00e9 une <strong>Demande \u2013 Family Law Act<\/strong> et un <strong>Statement &#8211; Child Support<\/strong> (un d\u00e9claration pour la pension alimentaire pour enfants) vous \u00eates le demandeur et avez fix\u00e9 une date d&#8217;audience, puis vous et l&#8217;autre personne r\u00e9glez vos probl\u00e8mes de pension alimentaire dans une ordonnance par consentement avant cette date d&#8217;audience, vous \u00eates le demandeur dans l&#8217;ordonnance par consentement et l&#8217;autre personne est le d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous <strong>n&#8217;avez pas<\/strong> encore d\u00e9pos\u00e9 de documents judiciaires pour demander une ordonnance, choisissez l&#8217;un d&#8217;entre vous comme demandeur et l&#8217;autre comme d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous n&#8217;avez d\u00e9pos\u00e9 qu&#8217;une D\u00e9claration en divorce et que vous et l&#8217;autre personne avez r\u00e9solu les probl\u00e8mes d\u00e9crits dans votre demande au sujet du r\u00f4le parental, vous pouvez choisir qui est le demandeur et qui est le d\u00e9fendeur. Le demandeur ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre la personne d\u00e9sign\u00e9e comme plaignant dans la D\u00e9claration en divorce.<\/p>\n\n\n\n<p>Inscrivez le num\u00e9ro de dossier du tribunal et l&#8217;emplacement du palais de justice (ville), appel\u00e9 centre judiciaire. Utilisez le m\u00eame num\u00e9ro de dossier et le m\u00eame palais de justice que sur vos autres documents. <\/p>\n\n\n\n<p>N&#8217;\u00e9crivez rien au milieu de la premi\u00e8re page du formulaire, entre les lignes noires \u00e9paisses. Si le juge accorde l&#8217;ordonnance, il indiquera la date, le lieu et son nom. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"write-in-complete-sentences-as-if-the-justice-is-talking\">R\u00e9digez des phrases compl\u00e8tes comme si le juge parlait.<\/h3>\n\n\n\n<p>C&#8217;est le juge, et non vous, qui rendra l&#8217;ordonnance. Par cons\u00e9quent, r\u00e9digez l&#8217;ordonnance comme s&#8217;il parlait et s&#8217;adressait \u00e0 vous. R\u00e9digez des phrases compl\u00e8tes, pas de points ni de st\u00e9nographie. Lorsque vous avez termin\u00e9, lisez l&#8217;ordonnance \u00e0 haute voix. Vous devez avoir l&#8217;impression d&#8217;\u00eatre le juge qui donne des instructions claires.    <\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, \u00e9crivez &#8220;Le demandeur s&#8217;engage \u00e0 verser au d\u00e9fendeur une pension alimentaire pour enfants au titre de l&#8217;article 3 d&#8217;un montant de $400 par mois \u00e0 compter du 1er janvier 2024&#8221;. N<strong>\u2019\u00e9crivez pas<\/strong> &#8220;J&#8217;accepte de payer une pension alimentaire&#8221; ou &#8220;Pension alimentaire pour enfants : $400&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"be-clear-and-specific\">Soyez clair et pr\u00e9cis<\/h3>\n\n\n\n<p>Le juge doit savoir exactement ce que vous acceptez. Le tribunal doit \u00e9galement savoir ce que vous avez accept\u00e9 si vous devez faire ex\u00e9cuter l&#8217;ordonnance plus tard parce qu&#8217;une personne ne l&#8217;a pas respect\u00e9e. L&#8217;ordonnance doit donc \u00eatre tr\u00e8s claire et pr\u00e9cise.  <\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous avez un accord concernant le <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/\" data-type=\"article\" data-id=\"426\">temps parental et le pouvoir d\u00e9cisionnel<\/a>, pr\u00e9cisez le r\u00f4le de chaque parent. Si vous avez un accord sur la <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentiare-pour-enfants\/\" data-type=\"article\" data-id=\"212\">pension alimentaire pour enfants<\/a>, soyez pr\u00e9cis quant \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 du payeur, au montant qu&#8217;il paie et au moment et \u00e0 la mani\u00e8re dont il doit payer le b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous modifiez une ordonnance existante, notez la date de l&#8217;ordonnance, les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">parties<\/span> que vous modifiez et si tout le reste demeure inchang\u00e9. N&#8217;oubliez pas que vous devez continuer \u00e0 respecter l&#8217;ancienne ordonnance jusqu&#8217;\u00e0 ce que le juge accorde la nouvelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le saviez-vous ?<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\n\n<p>Bien qu&#8217;il ne soit pas n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 un avocat pour pr\u00e9parer une ordonnance par consentement, il est conseill\u00e9 de se faire aider par un avocat. Si l&#8217;un d&#8217;entre vous a un avocat, c&#8217;est lui qui doit pr\u00e9parer l&#8217;ordonnance. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;avez pas d&#8217;avocat, il est conseill\u00e9 d&#8217;obtenir un avis juridique ind\u00e9pendant sur l&#8217;ordonnance par consentement avant de la signer. L&#8217;avocat peut s&#8217;assurer que l&#8217;ordonnance respecte la loi et qu&#8217;elle est \u00e9quitable pour vous.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"455\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-un-avocat-peut-aider\/\">Comment un avocat peut vous aider<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sign-the-order\">Signer l\u2019ordonnance<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez termin\u00e9 de r\u00e9diger l\u2019ordonnance, vous et l&#8217;autre personne devez la signer. Cette signature confirme que vous acceptez le contenu de l&#8217;ordonnance. Toutefois, l&#8217;ordonnance n&#8217;est pas en vigueur tant qu&#8217;un juge ne l&#8217;a pas prononc\u00e9e au tribunal.  <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;avez pas d&#8217;avocat, quelqu&#8217;un doit \u00eatre t\u00e9moin de la signature de l&#8217;ordonnance. Cette personne doit jurer\/affirmer un <strong>Affidavit of Execution<\/strong> (un affidavit d&#8217;ex\u00e9cution) devant un commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation pour confirmer qu&#8217;ils ont assist\u00e9 \u00e0 la signature de l&#8217;ordonnance. Vous et l&#8217;autre personne pouvez signer le formulaire devant le m\u00eame t\u00e9moin ou devant des t\u00e9moins distincts.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1z5dwoNJXMzil5RlNxGwlln4ddCkeOLab_42sUfh1Xk4\/edit?tab=t.0\">T\u00e9l\u00e9chargez un mod\u00e8le d\u2019affidavit d&#8217;ex\u00e9cution<\/a> (document en anglais seulement) pour vos t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez joindre l&#8217;affidavit d&#8217;ex\u00e9cution \u00e0 l&#8217;ordonnance. Si aucun de vous n&#8217;a d&#8217;avocat, deux affidavits d&#8217;ex\u00e9cution doivent \u00eatre joints \u00e0 l&#8217;ordonnance, un pour chacun d&#8217;entre vous. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout is-style-info has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Applications administratives<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\n\n<p>Il est parfois possible d&#8217;obtenir une ordonnance par consentement sans passer par le tribunal. C&#8217;est ce que l&#8217;on appelle une application administrative (ou <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">application<\/span> de bureau). Contactez les <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/court-and-justice-services\">Court and Justice Services<\/a> (les services des tribunaux et de la justice) pour obtenir de plus amples informations sur les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">applications<\/span> administratives pour le palais de justice aupr\u00e8s duquel vous faites votre demande.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"go-to-court\">Recourir au tribunal<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"arrange-a-time-to-go-to-court-together\">Si vous utilisez la Cour du Banc du Roi<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"arrange-a-time-to-go-to-court-together\">Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une conf\u00e9rence pr\u00e9vue avec un juge, vous pouvez pr\u00e9senter votre ordonnance de consentement au juge ce jour-l\u00e0. Dans les autres cas, vous pouvez demander au tribunal de d\u00e9livrer l\u2019ordonnance de consentement via le comptoir des applications.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"arrange-a-time-to-go-to-court-together\">Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"\/?p=2793\">Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"arrange-a-time-to-go-to-court-together\">Si vous utilisez la Cour de justice<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"arrange-a-time-to-go-to-court-together\">Si l\u2019un de vous n\u2019a pas d\u2019avocat, vous devriez vous pr\u00e9senter au tribunal ensemble. Le juge pourra poser des questions sur l\u2019ordonnance ou sur votre situation.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"arrange-a-time-to-go-to-court-together\">Vous pouvez aller au tribunal pendant les audiences pour demander au juge de vous accorder l\u2019ordonnance. Vous n\u2019avez pas besoin de date d\u2019audience, il suffit de vous pr\u00e9senter. Les audiences sont un moment o\u00f9 le tribunal rend des ordonnances sur des questions proc\u00e9durales, y compris les ordonnances de consentement. Chaque personne dispose de quelques minutes pour expliquer au juge ce qu\u2019elle demande. Demandez \u00e0 un greffier ou contactez les <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/contact-court-and-justice-services\">contact Court and Justice Services<\/a> pour savoir quand les audiences ont lieu dans le palais de justice o\u00f9 vous allez.<\/p>\n\n\n\n<p>Arrivez t\u00f4t au tribunal pour pouvoir parler au greffier avant l&#8217;arriv\u00e9e du juge. Faites-lui savoir que vous demandez une ordonnance par consentement. Il vous donnera des instructions suppl\u00e9mentaires sur tout ce que vous devez faire avant de parler au juge.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le juge arrive dans la salle d&#8217;audience, il demande souvent si quelqu&#8217;un a des demandes &#8220;ex parte&#8221; ou &#8220;sans pr\u00e9avis&#8221; ou des ordonnances par consentement. Les avocats sont g\u00e9n\u00e9ralement les premiers \u00e0 se manifester. Prenez votre tour comme vous l&#8217;entendez et avant que le juge ne commence \u00e0 traiter les affaires qui doivent \u00eatre entendues ce jour-l\u00e0. Il est de bon usage de permettre aux avocats de s&#8217;exprimer en premier, mais il est \u00e9galement difficile de savoir qui attend.   <\/p>\n\n\n\n<p>Dites au juge que vous demandez une ordonnance par consentement. Remettez vos copies de l&#8217;ordonnance au greffier du tribunal, qui les remettra au juge. Le juge peut vous poser quelques questions avant de d\u00e9cider d&#8217;accorder ou non l&#8217;ordonnance.  <\/p>\n\n\n\n<p>Le juge peut accorder l&#8217;ordonnance telle quelle, la modifier comme il l&#8217;entend ou refuser de l&#8217;accorder. Si le juge refuse d&#8217;accorder l&#8217;ordonnance, il peut vous expliquer pourquoi. Il se peut que vous deviez apporter des modifications \u00e0 l&#8217;ordonnance et revenir.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur le comportement \u00e0 adopter au tribunal, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"463\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\">Avant d&#8217;aller au tribunal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"copy-file-and-serve-your-order\">Copier, d\u00e9poser et signifier votre ordonnance<\/h2>\n\n\n\n<p>Le demandeur d\u00e9sign\u00e9 dans l&#8217;ordonnance doit copier, d\u00e9poser et signifier l&#8217;ordonnance au d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que le juge a rendu l&#8217;ordonnance, faites-en deux copies. Apportez ensuite l&#8217;original et les deux copies au palais de justice pour qu&#8217;ils soient d\u00e9pos\u00e9s. Le tribunal conservera l&#8217;original et vous remettra les deux copies, chacune portant un cachet. Ensuite <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">signifiez<\/a> une copie de l&#8217;ordonnance d\u00e9pos\u00e9e au d\u00e9fendeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez tous les deux avoir une copie de l&#8217;ordonnance afin de savoir ce qu&#8217;il faut faire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-next-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-steps\">Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En savoir plus <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\" data-type=\"article\" data-id=\"454\">les moyens de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Se <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"463\">pr\u00e9parer pour le tribunal<\/a> afin que vous sachiez \u00e0 quoi vous attendre lorsque vous vous rendrez sur place<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"468\">Signifier des documents judiciaires<\/a> \u00e0 l&#8217;autre personne<\/li>\n\n\n\n<li>Apprendre ce qu&#8217;il faut faire <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/apres-etre-alle-au-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"462\">apr\u00e8s le proc\u00e8s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-potential-issues is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potential-issues\">Probl\u00e8mes potentiels<\/h2>\n\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Le juge refuse d&#8217;accorder votre ordonnance de consentement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le juge vous dira probablement pourquoi il a refus\u00e9 d&#8217;accorder l&#8217;ordonnance. Il se peut que l&#8217;ordonnance ne soit pas assez claire ou qu&#8217;elle ne soit pas \u00e9quitable. Suivez ses instructions pour modifier l&#8217;ordonnance et revenez devant le tribunal s&#8217;il vous le demande.  <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Vous ne pouvez pas vous pr\u00e9senter ensemble au tribunal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre que l&#8217;un de vous ne peut pas s&#8217;absenter de son travail ou que vous n&#8217;habitez pas la m\u00eame ville. Si vous n&#8217;avez pas d&#8217;avocat, assurez-vous que votre affidavit d&#8217;ex\u00e9cution est sign\u00e9 afin que le tribunal sache que vous avez sign\u00e9 et consenti \u00e0 l&#8217;ordonnance. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- \/wp:group --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/accords\/\" rel=\"tag\">Accords<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/court-orders-fr\/\" rel=\"tag\">Court orders<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/ordonnances-de-la-cour\/\" rel=\"tag\">Ordonnances de la Cour<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/resolution-des-litiges\/\" rel=\"tag\">R\u00e9solution des litiges<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment pr\u00e9parer et demander au tribunal une ordonnance par consentement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[129,126,172,132],"article-type":[167],"class_list":["post-1982","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-accords","topic-court-orders-fr","topic-ordonnances-de-la-cour","topic-resolution-des-litiges","article-type-agir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rendre une ordonnance par consentement - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/\",\"name\":\"Rendre une ordonnance par consentement - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"datePublished\":\"2024-01-22T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T18:40:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"width\":393,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rendre une ordonnance par consentement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendre une ordonnance par consentement - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/","name":"Rendre une ordonnance par consentement - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","datePublished":"2024-01-22T20:27:17+00:00","dateModified":"2026-01-06T18:40:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","width":393,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rendre une ordonnance par consentement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1982"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}