{"id":1980,"date":"2024-01-22T13:27:17","date_gmt":"2024-01-22T20:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/"},"modified":"2025-08-27T12:58:12","modified_gmt":"2025-08-27T18:58:12","slug":"se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/","title":{"rendered":"Se rendre au tribunal des affaires familiales"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Si votre affaire est port\u00e9e devant la Cour du Banc du Roi \u00e0 Edmonton ou \u00e0 Calgary, le tribunal des affaires familiales (Family Docket Court) est la premi\u00e8re \u00e9tape pour toutes les questions de droit de la famille. Il s&#8217;agit d&#8217;un tribunal de proc\u00e9dure au sein de la Cour du Banc du Roi o\u00f9 le juge d\u00e9cide de la meilleure \u00e9tape \u00e0 suivre pour r\u00e9pondre aux besoins de votre famille. L&#8217;objectif est de vous orienter vers des options de r\u00e9solution qui r\u00e9duisent les conflits au sein de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous adresser au tribunal des affaires familiales si vous n&#8217;avez jamais \u00e9t\u00e9 au tribunal ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 au tribunal pour r\u00e9gler vos probl\u00e8mes familiaux.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le tribunal des affaires familiales (<strong>Family Docket Court<\/strong>) est la premi\u00e8re \u00e9tape pour les questions de droit de la famille devant la Cour du Banc du Roi si vous habitez \u00e0 Edmonton et Calgary.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous devez vous rendre au tribunal des affaires familiales chaque fois que vous souhaitez entamer une nouvelle proc\u00e9dure judiciaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Le demandeur doit signifier au d\u00e9fendeur un <strong>Notice to Attend Family Docket Court<\/strong> (une notification de convocation au tribunal des affaires familiales) au moins cinq jours avant la date pr\u00e9vue de l&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Le demandeur et le d\u00e9fendeur doivent remplir quatre conditions obligatoires avant de se rendre au tribunal.<\/li>\n\n\n\n<li>Au tribunal, le juge remplit un <strong>Family Docket Court Endorsement<\/strong> (un endossement au tribunal des affaires familiales). Il s&#8217;agit d&#8217;une ordonnance qui indique, \u00e0 vous et \u00e0 l&#8217;autre personne, ce qu\u2019il faut faire ensuite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started\">Pour commencer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-learn-the-basics\">Apprendre l&#8217;essentiel sur les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/\" data-type=\"article\" data-id=\"461\">tribunaux et lois sur la famille en<\/a> Alberta avant de se rendre au tribunal des affaires familiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, il y a quelques autres choses que vous devez savoir avant de proc\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-does-and-doesn-t-need-to-go\">Qui doit ou ne doit pas y aller<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous <strong>devez vous<\/strong> rendre devant le tribunal des affaires familiales si toutes les conditions suivantes sont remplies :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez besoin de l&#8217;aide du tribunal pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me de droit de la famille.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous habitez \u00e0 Edmonton ou \u00e0 Calgary.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous souhaitez traiter ou vous traitez d\u00e9j\u00e0 des questions familiales devant la Cour du Banc du Roi.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre probl\u00e8me ne rel\u00e8ve pas de l&#8217;une des exemptions d\u00e9crites ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00eatre <strong>dispens\u00e9<\/strong> de compara\u00eetre devant le tribunal des affaires familiales si vous vous trouvez dans l&#8217;une des situations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous demandez une <strong>ordonnance de protection<\/strong>, avec ou sans notification au d\u00e9fendeur. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/\">Que faire en cas de violence familiale<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Votre probl\u00e8me rel\u00e8ve de la <strong>simple proc\u00e9dure de demande administrative<\/strong>. Dans ce cas, vous ne d\u00e9posez que des documents aupr\u00e8s du tribunal, et un juge examine les documents de son c\u00f4t\u00e9 et rend une ordonnance sans que personne ne comparaisse devant le tribunal. Vous pouvez \u00e9galement utiliser cette proc\u00e9dure pour les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\">ordonnances par consentement<\/a>. Suivez la <a href=\"https:\/\/www.albertacourts.ca\/docs\/default-source\/qb\/npp\/npp-family-law-simple-desk-2020-04.pdf?sfvrs\">proc\u00e9dure du tribunal<\/a> pour les demandes administratives (desk applications).<\/li>\n\n\n\n<li>Vous demandez une ordonnance concernant une <strong>question urgente<\/strong> sans en aviser l&#8217;autre partie. <a data-type=\"page\" data-id=\"853\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-un-soutien-juridique\/\">Obtenir un soutien juridique<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous obtenez l&#8217;autorisation d&#8217;un juge pour ne pas vous rendre au tribunal des affaires familiales. D\u00e9couvrez comment obtenir une ordonnance du tribunal sur la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-justice-can-do-in-family-docket-court\">Ce que le juge peut faire au tribunal des affaires familiales<\/h3>\n\n\n\n<p>Au tribunal des affaires familiales, le juge d\u00e9cide de la meilleure mesure \u00e0 prendre dans votre cas. Le juge ne peut pas rendre d&#8217;ordonnance sur des questions telles que le temps parental ou la pension alimentaire pour les enfants, \u00e0 moins que vous et l&#8217;autre personne soyez tous les deux d&#8217;accord avec les conditions de l&#8217;ordonnance. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"four-mandatory-pre-court-requirements\">Quatre conditions pr\u00e9alables obligatoires<\/h3>\n\n\n\n<p>Avant de pouvoir demander \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal des affaires familiales, vous devez remplir quatre conditions obligatoires ou demander une dispense ou un report de ces conditions si vous avez une bonne raison de le faire. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a> &#8211; voir la section intitul\u00e9e \u00ab Si vous pr\u00e9sentez une demande \u00e0 Edmonton, \u00e0 Calgary ou \u00e0 Red Deer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"apply-to-go-to-family-docket-court\">Demande de comparution devant le tribunal des affaires familiales<\/h2>\n\n\n\n<p>Le <strong>demandeur<\/strong> est la personne qui remplit la convocation au tribunal des affaires familiales. Le <strong>d\u00e9fendeur<\/strong> est la personne qui re\u00e7oit la convocation au tribunal des affaires familiales. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Compl\u00e9tez le formulaire <strong>Notice to Attend Family Docket<\/strong>. Vous trouvez ce formulaire et les autres indiqu\u00e9 ci-dessous, en anglais seulement, sur le <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/qb-filing.alberta.ca\/hearing-schedule\">V\u00e9rifiez en ligne<\/a> pour conna\u00eetre les dates d&#8217;audience disponibles. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du d\u00e9fendeur les dates auxquelles il est disponible et indiquez deux options possibles sur votre formulaire d\u2019avis de convocation au tribunal des affaires familiales. <\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez le mode de participation, en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr, parlez au greffier du tribunal des options qui s&#8217;offrent \u00e0 vous lorsque vous d\u00e9posez vos formulaires. <\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez le formulaire d&#8217;avis au palais de justice, accompagn\u00e9 des documents suivants, afin de prouver que vous avez bien rempli les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/#if-youre-applying-in-edmonton-or-calgary\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">exigences obligatoires pr\u00e9alables \u00e0 l&#8217;audience<\/a>, si vous ne l&#8217;avez pas encore fait :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le certificat PAS<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Financial Disclosure Statement<\/strong> (une d\u00e9claration de divulgation financi\u00e8re) <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Participation in Alternative Dispute Resolution Form<\/strong> (un formulaire de participation \u00e0 l\u2019ADR)<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous demandez une d\u00e9rogation\/un report des exigences : <strong>Request to Waive\/Defer Mandatory Requirements<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Le greffier fixera une date d&#8217;audience, qui sera l&#8217;une des dates que vous avez indiqu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"468\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur au moins cinq jours avant la date d&#8217;audience. Vous pouvez les signifier en personne, par courrier \u00e9lectronique, par texte ou par les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 la date pr\u00e9vue de l&#8217;audience.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous recevrez une copie de Notice to Attend Family Docket Court (le formulaire d\u2019avis de convocation au tribunal des affaires familiales). Ne l&#8217;ignorez pas. Notez la date d&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous ne l&#8217;avez pas encore fait, communiquez vos informations financi\u00e8res au demandeur en remplissant un <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\"><strong>Financial Disclosure Statement<\/strong><\/a> (document en anglais seulement). D\u00e9posez-la aupr\u00e8s du tribunal et signifiez-la au demandeur d\u00e8s que possible avant la date de l&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 la date pr\u00e9vue de l&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n&#8217;avez pas besoin de d\u00e9poser d&#8217;autres documents, m\u00eame si vous souhaitez soulever des questions que le demandeur n&#8217;a pas mentionn\u00e9es dans l&#8217;avis.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-to-do-at-family-docket-court\">Que faire au tribunal des affaires familiales ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les demandeurs et les d\u00e9fendeurs doivent suivre les \u00e9tapes ci-dessous pour se pr\u00e9parer \u00e0 la comparution devant le tribunal des affaires familiales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"1-prepare-your-speech-ahead-of-time\">1. Pr\u00e9parez votre discours \u00e0 l&#8217;avance<\/h3>\n\n\n\n<p>Le tribunal des affaires familiales est un lieu tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par de nombreuses personnes qui ont \u00e9galement besoin d&#8217;aide pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes de droit de la famille. Le juge peut entendre jusqu&#8217;\u00e0 20 affaires par jour. <\/p>\n\n\n\n<p>Le juge ne dispose que de quelques minutes pour vous entendre, vous et l&#8217;autre personne. Il est conseill\u00e9 de pr\u00e9parer \u00e0 l&#8217;avance ce que vous voulez dire. Ainsi, vous pourrez \u00eatre clair et concis lorsque ce sera votre tour de parler au juge.   <\/p>\n\n\n\n<p>Veillez \u00e0 donner au juge juste assez d&#8217;informations pour qu&#8217;il puisse d\u00e9cider de la <strong>proc\u00e9dure<\/strong> \u00e0 suivre. Dites ce que vous demandez au juge et d\u00e9crivez bri\u00e8vement votre situation. Par exemple, indiquez au juge la dur\u00e9e de votre relation, si vous avez des enfants et leur \u00e2ge, et ce sur quoi vous et l&#8217;autre personne n&#8217;arrivez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord. Ne dites pas pourquoi le juge devrait prendre une d\u00e9cision en votre faveur, car il ne prendra pas de d\u00e9cision \u00e0 votre sujet si vous n&#8217;y consentez pas tous les deux. Par exemple, le juge peut vous orienter vers le programme de r\u00e9solution en mati\u00e8re de pensions alimentaires pour enfants, mais il ne d\u00e9cidera pas du montant de la pension alimentaire devant le tribunal des affaires familiales.     <\/p>\n\n\n\n<p>Le demandeur s&#8217;exprime, suivi du d\u00e9fendeur. Le juge peut poser des questions \u00e0 l&#8217;un d&#8217;entre vous ou aux deux avant de prendre une d\u00e9cision. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"2-show-up-on-time\">2. Arrivez \u00e0 l&#8217;heure<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des conseils utiles pour savoir quand vous pr\u00e9senter au tribunal, que ce soit en personne ou virtuellement, sur la page <a data-type=\"article\" data-id=\"463\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\">Avant d&#8217;aller au tribunal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous choisissez de vous pr\u00e9senter au tribunal en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone, <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-docket-court\">suivez les instructions<\/a> (en anglais seulement) pour vous connecter \u00e0 la salle d&#8217;audience virtuelle sur le site web des tribunaux de l&#8217;Alberta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"3-ask-for-a-consent-order-if-you-and-the-other-person-agree-on-something\">3. Demandez une ordonnance par consentement si vous et l&#8217;autre personne \u00eates d&#8217;accord sur quelque chose.<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous et l&#8217;autre personne pouvez vous mettre d&#8217;accord sur la prochaine \u00e9tape \u00e0 franchir ou sur la mani\u00e8re de r\u00e9soudre tout ou une <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">partie<\/span> de vos probl\u00e8mes familiaux. <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\" data-type=\"article\" data-id=\"466\">Pr\u00e9parez votre ordonnance par consentement<\/a> et apportez-la au tribunal des affaires familiales pour qu&#8217;elle soit examin\u00e9e par le juge. Si le juge est d&#8217;accord avec le contenu de l&#8217;ordonnance, il la signera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"4-do-whatever-the-justice-orders-you-to-do\">4. Faites ce que le juge vous ordonne de faire<\/h3>\n\n\n\n<p>Le juge entendra le demandeur et le d\u00e9fendeur avant de d\u00e9cider de la meilleure \u00e9tape \u00e0 suivre. Le juge enregistre sa d\u00e9cision dans un formulaire <strong>Family Docket Court Endorsement<\/strong> (document en anglais seulement), qui est une ordonnance du tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p>Le juge peut vous ordonner de faire plusieurs choses, y compris :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>suivre le cours sur <a href=\"https:\/\/pas.albertacourts.ab.ca\/\">le r\u00f4le parental apr\u00e8s la s\u00e9paration<\/a> avant une certaine date<\/li>\n\n\n\n<li>essayer de r\u00e9soudre le conflit en dehors du tribunal, par exemple en recourant \u00e0 la <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-un-mediateur-ou-un-arbitre-peut-vous-aider\/\" data-type=\"article\" data-id=\"456\">m\u00e9diation<\/a>, au conseil de r\u00e9solution des conflits familiaux ou aux conf\u00e9rences de cas d&#8217;intervention pr\u00e9coce.<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser le <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/child-support-resolution-program\">Child Support Resolution Program<\/a> (le programme de r\u00e9solution des litiges en mati\u00e8re de pensions alimentaires)<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser une proc\u00e9dure judiciaire formelle, telle que le r\u00e8glement judiciaire des litiges ou la conf\u00e9rence de cas<\/li>\n\n\n\n<li>compara\u00eetre devant un tribunal, comme les chambres ou les chambres sp\u00e9ciales<\/li>\n\n\n\n<li>demander une ordonnance en utilisant la proc\u00e9dure de demande administrative simple.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le tribunal vous enverra, ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;autre personne, par courrier \u00e9lectronique, une copie du formulaire <strong>Family Docket Court Endorsement<\/strong> d\u00fbment rempli, dans un d\u00e9lai d&#8217;un ou deux jours ouvrables. Suivez les instructions du formulaire. Il se peut que vous ne puissiez pas entreprendre d&#8217;autres d\u00e9marches aupr\u00e8s du tribunal tant que vous n&#8217;aurez pas fait ce que le juge vous a ordonn\u00e9 de faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il se peut que vous deviez retourner devant le tribunal des affaires familiales si l&#8217;option choisie ne permet pas de r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-next-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-steps\">Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apprendre les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\" data-type=\"article\" data-id=\"454\">moyens de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends<\/a> y compris la mani\u00e8re dont les diff\u00e9rents professionnels peuvent vous aider.<\/li>\n\n\n\n<li>Se <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"463\">pr\u00e9parer pour le tribunal<\/a> afin que vous sachiez \u00e0 quoi vous attendre lorsque vous vous rendrez sur place<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\" data-type=\"article\" data-id=\"466\">Rendre une ordonnance par consentement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"468\">Signification des documents judiciaires<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pour en savoir plus sur le tribunal des affaires familiales, consultez le <a href=\"https:\/\/www.albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-docket-court\">site web des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-potential-issues is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potential-issues\">Probl\u00e8mes potentiels<\/h2>\n\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Une personne ne peut pas se pr\u00e9senter au tribunal des affaires familiales \u00e0 la date pr\u00e9vue.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;un de vous doit se rendre au tribunal des affaires familiales \u00e0 la date pr\u00e9vue pour demander au tribunal de reporter l\u2019audience \u00e0 une autre date, ce que l&#8217;on appelle un ajournement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Une personne a des difficult\u00e9s \u00e0 se connecter au tribunal en ligne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Cour du Banc du Roi propose des solutions pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de connexion. Lire le page <a href=\"https:\/\/www.albertacourts.ca\/kb\/court-operations-schedules\/scheduling\/remote-hearings-protocol-troubleshooting\">Remote Hearing Protocol &amp; Troubleshooting<\/a> (protocole d&#8217;audition \u00e0 distance et d\u00e9pannage) sur le site web des tribunaux de l&#8217;Alberta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- \/wp:group --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/ordonnances-de-la-cour\/\" rel=\"tag\">Ordonnances de la Cour<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/resolution-des-litiges\/\" rel=\"tag\">R\u00e9solution des litiges<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi \u00e0 Edmonton ou \u00e0 Calgary.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[172,132],"article-type":[167],"class_list":["post-1980","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-ordonnances-de-la-cour","topic-resolution-des-litiges","article-type-agir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se rendre au tribunal des affaires familiales - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/\",\"name\":\"Se rendre au tribunal des affaires familiales - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"datePublished\":\"2024-01-22T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T18:58:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"width\":393,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se rendre au tribunal des affaires familiales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se rendre au tribunal des affaires familiales - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/","name":"Se rendre au tribunal des affaires familiales - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","datePublished":"2024-01-22T20:27:17+00:00","dateModified":"2025-08-27T18:58:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","width":393,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-rendre-au-tribunal-des-affaires-familiales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se rendre au tribunal des affaires familiales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1980"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}