{"id":1979,"date":"2024-01-22T13:27:17","date_gmt":"2024-01-22T20:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/signifier-des-documents-judiciaires\/"},"modified":"2025-12-19T15:21:25","modified_gmt":"2025-12-19T22:21:25","slug":"signification-des-documents-judiciaires","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/","title":{"rendered":"Signification des documents judiciaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Signifier des documents judiciaires signifie les remettre \u00e0 l&#8217;autre personne d&#8217;une mani\u00e8re qui peut \u00eatre prouv\u00e9e au tribunal. Vous devez signifier la plupart des documents judiciaires que vous d\u00e9posez au palais de justice. <\/p>\n\n\n\n<p>Les moyens habituels de signifier un document \u00e0 quelqu&#8217;un sont la remise en mains propres ou l&#8217;envoi d&#8217;un courrier recommand\u00e9. Si vous ne pouvez pas le faire par l&#8217;une de ces m\u00e9thodes, vous pouvez demander au tribunal l&#8217;autorisation de le faire d&#8217;une autre mani\u00e8re, par exemple par courrier \u00e9lectronique. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-on-this-page\">Dans cette page, le terme &#8220;partie&#8221; d\u00e9signe une personne impliqu\u00e9e dans une affaire judiciaire, y compris son avocat.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement signifier \u00e0 l&#8217;autre personne les documents judiciaires que vous d\u00e9posez dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure judiciaire.<\/li>\n\n\n\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, vous devez signifier un document \u00e0 l&#8217;autre partie en personne ou par courrier recommand\u00e9, \u00e0 moins que vous ne vous entendiez par \u00e9crit sur un moyen plus pratique, tel que le courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les huissiers de justice sont des professionnels que vous pouvez payer pour trouver et signifier des documents \u00e0 quelqu&#8217;un d&#8217;autre.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 signifier un document \u00e0 quelqu&#8217;un, vous pouvez demander au tribunal l&#8217;autorisation de le signifier d&#8217;une autre mani\u00e8re, par exemple par le biais des r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s avoir signifi\u00e9 \u00e0 une personne, vous devez remplir et d\u00e9poser un affidavit aupr\u00e8s du tribunal pour prouver que vous avez effectu\u00e9 cette \u00e9tape.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started\">Pour commencer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-learn-the-basics\">Apprendre l&#8217;essentiel sur les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/\">tribunaux et les lois de la famille<\/a> en Alberta avant de signifier des documents judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, il y a quelques autres choses que vous devez faire avant de pouvoir signifier \u00e0 quelqu&#8217;un.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-3\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-savoir-quand-il-nest-pas-necessaire-de-signifier-des-documents\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-savoir-quand-il-nest-pas-necessaire-de-signifier-des-documents-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-savoir-quand-il-nest-pas-necessaire-de-signifier-des-documents-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Savoir quand il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire de signifier des documents<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-savoir-quand-il-nest-pas-necessaire-de-signifier-des-documents-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-savoir-quand-il-nest-pas-necessaire-de-signifier-des-documents-button\">\n<p>Vous <strong>n\u2019\u00eates pas<\/strong> oblig\u00e9 de signifier vos documents judiciaires \u00e0 l&#8217;autre personne :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans les situations urgentes. Par exemple, si vous \u00eates victime de violences familiales, vous pouvez demander au tribunal une ordonnance pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 et celle de vos enfants sans en informer l&#8217;autre personne. <\/li>\n\n\n\n<li>si vous vous pr\u00e9sentez devant le tribunal pour demander une ordonnance de signification substitutive ou pour vous dispenser de la signification. (Ces ordonnances sont d\u00e9crites plus loin). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le fait de se pr\u00e9senter devant un tribunal sans avoir signifi\u00e9 \u00e0 l&#8217;autre personne est connu sous le nom de demande sans pr\u00e9avis ou de demande ex parte.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le tribunal rend une ordonnance dans le cadre d&#8217;une demande sans pr\u00e9avis, il s&#8217;agit g\u00e9n\u00e9ralement d&#8217;une ordonnance temporaire. Le tribunal donnera des instructions suppl\u00e9mentaires sur le moment et la mani\u00e8re d&#8217;informer l&#8217;autre partie de ce qui se passe. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-deposez-dabord-vos-documents-judiciaires\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-deposez-dabord-vos-documents-judiciaires-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-deposez-dabord-vos-documents-judiciaires-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">D\u00e9posez d&#8217;abord vos documents judiciaires<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-deposez-dabord-vos-documents-judiciaires-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-deposez-dabord-vos-documents-judiciaires-button\">\n<p>Un document judiciaire d\u00e9pos\u00e9 est un document sur lequel le tribunal a appos\u00e9 son cachet. Vous ne pouvez signifier des documents qu&#8217;apr\u00e8s les avoir d\u00e9pos\u00e9s, pas avant. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous aurez besoin d&#8217;au moins <strong>trois<\/strong> copies des documents que vous d\u00e9posez : une pour le tribunal, une pour vous et une pour l&#8217;autre partie. S&#8217;il y a plus d&#8217;une partie dans l&#8217;autre camp, vous avez besoin d&#8217;une copie pour chacune d&#8217;entre elles. <\/p>\n\n\n\n<p>Deux possibilit\u00e9s s&#8217;offrent \u00e0 vous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apportez le document original et plusieurs copies au palais de justice. Le tribunal tamponnera chaque copie et conservera l&#8217;original. <\/li>\n\n\n\n<li>Apportez le document original et une copie au palais de justice. Le tribunal tamponnera la copie et vous la rendra. Vous pourrez ensuite en faire d&#8217;autres copies avant de le signifier.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;apportez que le document original au palais de justice pour le d\u00e9poser, le tribunal le d\u00e9posera et vous facturera des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> pour en faire des photocopies.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute copie du document original doit \u00eatre claire et facile \u00e0 lire. Si la copie que vous remettez \u00e0 l&#8217;autre partie n&#8217;est pas facile \u00e0 lire, par exemple si vous prenez une photo de l&#8217;original et l&#8217;imprimez, le tribunal peut d\u00e9cider que vous ne l&#8217;avez pas signifi\u00e9e correctement. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-essayer-de-trouver-lautre-personne\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-essayer-de-trouver-lautre-personne-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-essayer-de-trouver-lautre-personne-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Essayer de trouver l&#8217;autre personne<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-essayer-de-trouver-lautre-personne-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-essayer-de-trouver-lautre-personne-button\">\n<p>Si vous ne savez pas o\u00f9 se trouve l&#8217;autre partie, vous devrez essayer de trouver ses coordonn\u00e9es, telles qu&#8217;une adresse postale ou \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici quelques moyens d&#8217;essayer de la trouver :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la rechercher en ligne ou sur des plateformes de r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n\n\n\n<li>engager quelqu&#8217;un pour la trouver \u00e0 votre place, comme un d\u00e9tective priv\u00e9 ou un huissier de justice<\/li>\n\n\n\n<li>contacter la famille, les amis et les employeurs pour savoir si quelqu&#8217;un sait o\u00f9 elle se trouve<\/li>\n\n\n\n<li>demander une recherche d\u00e9mographique <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/registry-services\">\u00e0 un registre<\/a> pour les personnes qui vivent en Alberta. Le registre aura besoin du nom complet de la personne et de toute autre information dont vous disposez pour rechercher sa derni\u00e8re adresse enregistr\u00e9e dans les dossiers des v\u00e9hicules automobiles. Les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> de cette recherche d\u00e9pendent du registre.<\/li>\n\n\n\n<li>demander une recherche d&#8217;entreprise <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/registry-services\">\u00e0 un registre<\/a> pour les soci\u00e9t\u00e9s ou les partenariats en Alberta. Le r\u00e9sultat sera l\u2019adresse du si\u00e8ge social de l&#8217;entreprise. Les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> de cette recherche d\u00e9pendent du registre.<\/li>\n\n\n\n<li>contacter leur groupe de sport ou de loisir<\/li>\n\n\n\n<li>rechercher sur <a href=\"https:\/\/www.fr.canada411.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Canada 411<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez essay\u00e9 toutes ces options et que vous ne parvenez toujours pas \u00e0 les trouver, vous pouvez demander au tribunal de rendre une ordonnance substitutive. Vous trouverez ci-dessous des informations sur ces ordonnances. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-definition is-style-default has-border-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-color:#B7B1C3;border-width:1px;border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ways-to-serve-court-documents\">Comment signifier des documents judiciaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"personal-service\">Service en personne<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de signifier les documents judiciaires \u00e0 une partie en les lui remettant en main propre. La partie est signifi\u00e9e d\u00e8s que quelqu&#8217;un lui remet les documents. Vous pouvez demander \u00e0 un membre adulte de votre famille, \u00e0 un ami ou \u00e0 un huissier de signifier les documents de cette mani\u00e8re.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dans de nombreuses situations, vous pouvez signifier vous-m\u00eame les documents \u00e0 une partie en lui remettant les documents judiciaires. Cependant, vous devez <strong>ne pouvez pas<\/strong> signifier personnellement \u00e0 une partie si vous n&#8217;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 la contacter ou si vous signifiez une <strong>D\u00e9claration en divorce<\/strong> ou une <strong>D\u00e9claration en divorce et en partage des biens familiaux<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-divider ghostkit-divider-type-dotted ghostkit-custom-ZLmbvD\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"registered-mail\">Courrier recommand\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de signifier \u00e0 une partie en lui envoyant un colis par la poste avec un num\u00e9ro de suivi. Vous devrez payer des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> au bureau de poste pour cette option. Veillez \u00e0 demander une signature \u00e0 la personne qui re\u00e7oit le colis. Pour prouver que le colis a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9, attachez le re\u00e7u de livraison \u00e0 votre affidavit de signification en tant que pi\u00e8ce \u00e0 conviction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-divider ghostkit-divider-type-dotted ghostkit-custom-1aXQdP\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"substitutional-service\">Signification de substitution<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit de signifier un document \u00e0 une partie d&#8217;une mani\u00e8re autre que la signification en personne, le courrier recommand\u00e9 ou un autre moyen que vous avez convenu. Vous avez besoin d&#8217;une ordonnance du tribunal, connue sous le nom d&#8217;ordonnance de signification substitutive, pour signifier un document \u00e0 quelqu&#8217;un de cette mani\u00e8re. Pour en savoir plus sur ces ordonnances, voir ci-dessous.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-divider ghostkit-divider-type-dotted ghostkit-custom-1am9e0\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"email\">Courriel<\/h3>\n\n\n\n<p>La notification de documents judiciaires par courrier \u00e9lectronique est autoris\u00e9e, mais seulement sous certaines conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez pas signifier un document qui commence une action en justice, tel qu&#8217;une <strong>D\u00e9claration<\/strong>, par cette m\u00e9thode, \u00e0 moins que le tribunal n&#8217;accorde une ordonnance de signification substitutive vous autorisant \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tous les autres documents judiciaires, vous pouvez les signifier par courrier \u00e9lectronique si toutes les parties acceptent par \u00e9crit (texte ou courrier \u00e9lectronique) d&#8217;\u00eatre signifi\u00e9es par courrier \u00e9lectronique ou si vous disposez d&#8217;une ordonnance de signification substitutive vous autorisant \u00e0 le faire. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;autre partie doit recevoir le document sous une forme qu&#8217;elle peut utiliser et consulter, par exemple un document num\u00e9ris\u00e9 envoy\u00e9 en pi\u00e8ce jointe. Demandez un accus\u00e9 de r\u00e9ception du courriel pour confirmer qu&#8217;il a bien \u00e9t\u00e9 re\u00e7u. <\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout is-style-star has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si vous avez besoin d&#8217;un huissier de justice<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\n\n<p>Un <strong>huissier de justice<\/strong> est une personne qui peut signifier des documents moyennant des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span>. Elle vous aidera \u00e0 trouver l&#8217;autre partie. Une fois la signification termin\u00e9e, elle remplira l&#8217;affidavit de signification et vous le remettra pour que vous puissiez le d\u00e9poser au palais de justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez un avocat, il se chargera d&#8217;organiser un huissier de justice pour vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;avez pas d&#8217;avocat, vous pouvez trouver un huissier de justice en effectuant une recherche en ligne ou en demandant \u00e0 des amis, \u00e0 des membres de votre famille ou \u00e0 un avocat.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"decide-how-to-serve-the-other-person\">D\u00e9cider comment signifier \u00e0 l&#8217;autre personne<\/h2>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez choisir la mani\u00e8re dont vous voulez signifier un document \u00e0 l&#8217;autre personne. Voir la section ci-dessus sur les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de signification. <\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, il existe des r\u00e8gles particuli\u00e8res concernant la signification des documents judiciaires dans certaines situations. Avant de d\u00e9cider comment signifier un document \u00e0 l&#8217;autre personne, examinez les situations ci-dessous pour voir si elles s&#8217;appliquent \u00e0 votre cas. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-4\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-preoccupe-par-la-violence-familiale\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-preoccupe-par-la-violence-familiale-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-preoccupe-par-la-violence-familiale-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par la violence familiale<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-preoccupe-par-la-violence-familiale-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-preoccupe-par-la-violence-familiale-button\">\n<p>S&#8217;adresser \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/family-court-assistance\">Family Court Counsellor<\/a> (un conseiller au tribunal de la famille) ou <a data-type=\"page\" data-id=\"853\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-un-soutien-juridique\/\">obtenir une autre aide juridique<\/a> avant de signifier des documents, afin de vous assurer que vous pouvez le faire d&#8217;une mani\u00e8re qui garantisse la s\u00e9curit\u00e9 de tous.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-presentez-une-declaration-en-divorce-ou-une-declaration-en-divorce-et-en-partage-des-biens-familiaux\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-presentez-une-declaration-en-divorce-ou-une-declaration-en-divorce-et-en-partage-des-biens-familiaux-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-presentez-une-declaration-en-divorce-ou-une-declaration-en-divorce-et-en-partage-des-biens-familiaux-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous pr\u00e9sentez une D\u00e9claration en divorce ou une D\u00e9claration en divorce et en partage des biens familiaux<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-presentez-une-declaration-en-divorce-ou-une-declaration-en-divorce-et-en-partage-des-biens-familiaux-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-presentez-une-declaration-en-divorce-ou-une-declaration-en-divorce-et-en-partage-des-biens-familiaux-button\">\n<p>L&#8217;autre partie doit recevoir ces documents par signification en personne, et non d&#8217;une autre mani\u00e8re. Toutefois, <strong>vous ne pouvez pas \u00eatre la personne qui remet les documents en main propre \u00e0 l&#8217;autre partie<\/strong>. Un membre de la famille, un ami ou un huissier de justice doit signifier personnellement les documents \u00e0 l&#8217;autre partie.  <\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez donner une <strong>photo<\/strong> de l&#8217;autre partie \u00e0 la personne qui signifie les documents. La personne qui signifie les documents doit remplir un affidavit de signification et joindre la photo comme pi\u00e8ce \u00e0 conviction. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-inscrit-au-maintenance-enforcement-program-la-programme-dexecution-des-pensions-alimentaires-ou-mep-et-que-vous-signifiez-des-documents-relatifs-a-des-pensions-alimentaires-pour-enfants-ou-pour-epouxpartenaire\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-inscrit-au-maintenance-enforcement-program-la-programme-dexecution-des-pensions-alimentaires-ou-mep-et-que-vous-signifiez-des-documents-relatifs-a-des-pensions-alimentaires-pour-enfants-ou-pour-epouxpartenaire-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-inscrit-au-maintenance-enforcement-program-la-programme-dexecution-des-pensions-alimentaires-ou-mep-et-que-vous-signifiez-des-documents-relatifs-a-des-pensions-alimentaires-pour-enfants-ou-pour-epouxpartenaire-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates inscrit au Maintenance Enforcement Program (la programme d&#8217;ex\u00e9cution des pensions alimentaires, ou MEP) et que vous signifiez des documents relatifs \u00e0 des pensions alimentaires pour enfants ou pour \u00e9poux\/partenaire<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-inscrit-au-maintenance-enforcement-program-la-programme-dexecution-des-pensions-alimentaires-ou-mep-et-que-vous-signifiez-des-documents-relatifs-a-des-pensions-alimentaires-pour-enfants-ou-pour-epouxpartenaire-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-inscrit-au-maintenance-enforcement-program-la-programme-dexecution-des-pensions-alimentaires-ou-mep-et-que-vous-signifiez-des-documents-relatifs-a-des-pensions-alimentaires-pour-enfants-ou-pour-epouxpartenaire-button\">\n<p>Vous pouvez signifier des documents judiciaires par l&#8217;interm\u00e9diaire du MEP. Il y a des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> pour ce service. <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/mep-contact\">Contactez le MEP<\/a> pour plus d&#8217;informations.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-signifiez-a-quelquun-qui-vit-en-dehors-de-lalberta\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-signifiez-a-quelquun-qui-vit-en-dehors-de-lalberta-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-signifiez-a-quelquun-qui-vit-en-dehors-de-lalberta-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous signifiez \u00e0 quelqu&#8217;un qui vit en dehors de l&#8217;Alberta<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-signifiez-a-quelquun-qui-vit-en-dehors-de-lalberta-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-signifiez-a-quelquun-qui-vit-en-dehors-de-lalberta-button\">\n<p>Si la partie que vous signifiez ne vit pas en Alberta mais au Canada, vous pouvez signifier les documents en personne, par courrier recommand\u00e9 ou par substitution. Il se peut que vous deviez demander l&#8217;aide d&#8217;un huissier de justice de l&#8217;autre province ou territoire. <\/p>\n\n\n\n<p>Si la partie que vous signifiez vit en dehors du Canada, vous devez obtenir une ordonnance d&#8217;un tribunal de l&#8217;Alberta pour pouvoir la signifier. Lorsque vous signifiez des documents \u00e0 la partie concern\u00e9e, vous devez joindre une copie de l&#8217;ordonnance du tribunal qui vous autorise \u00e0 le faire. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-un-soutien-juridique\/\" data-type=\"page\" data-id=\"853\">Obtenez un soutien juridique<\/a> pour en savoir plus sur la signification de documents en dehors de l&#8217;Alberta et du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"serve-the-other-person-by-the-deadline\">Signifier \u00e0 l&#8217;autre personne dans les d\u00e9lais<\/h2>\n\n\n\n<p>La date limite pour signifier un document \u00e0 une partie d\u00e9pend du type de document que vous signifiez et du lieu o\u00f9 se trouve l&#8217;autre partie. N&#8217;oubliez pas que la personne doit <strong>recevoir<\/strong> les documents avant la date limite. Donnez-vous le temps d&#8217;achever la proc\u00e9dure de signification avant la date limite.  <\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous signifiez un document \u00e0 une personne par courrier recommand\u00e9, veillez \u00e0 vous rendre au bureau de poste pour envoyer les documents plusieurs jours avant la date limite.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous manquez de temps, vous pouvez demander au tribunal l&#8217;autorisation de prolonger le d\u00e9lai de signification \u00e0 l&#8217;autre personne. Toutefois, vous devez avoir une bonne raison de demander un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver l&#8217;autre personne avant la date limite, vous pouvez demander au tribunal de rendre une ordonnance de signification substitutive afin de la signifier d&#8217;une autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Document de la Cour<\/mark><\/th><th><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">D\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution du service<\/mark><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Affidavit <\/strong>du d\u00e9fendeur en r\u00e9ponse \u00e0 la Requ\u00eate en mati\u00e8re de droit de la famille du demandeur<br>(Cour du Banc du Roi)<\/td><td>Le plus t\u00f4t possible avant la date du proc\u00e8s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Demande \u2013 Family Law Act<br><\/strong>(Cour de justice ou Cour du Banc du Roi)<\/td><td>Si la personne que vous signifiez se trouve en Alberta : au moins 20 jours avant la date du proc\u00e8s<br><br>Si la personne que vous signifiez se trouve en dehors de l&#8217;Alberta mais au Canada : au moins un mois avant la date du proc\u00e8s<br><br>Si la personne que vous signifiez est \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger : au moins 2 mois avant la date du proc\u00e8s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Requ\u00eate en mati\u00e8re de droit de la famille<br><\/strong>(Cour du Banc du Roi)<\/td><td>Au moins 5 jours avant la date d&#8217;audience<\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9ponse &#8211; Family Law Act<\/strong> <br>(Cour de justice ou Cour du Banc du Roi)<\/td><td>Au moins 10 jours avant la date de l&#8217;audience<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9claration en divorce<\/strong> ou <strong>D\u00e9claration en divorce et en partage des biens familiaux<\/strong><br>(Cour du Banc du Roi)<\/td><td>Dans l&#8217;ann\u00e9e qui suit le d\u00e9p\u00f4t de la demande (sauf si le tribunal accorde une prolongation de 3 mois avant le d\u00e9lai d&#8217;un an)<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9fense <\/strong>ou <strong>Demande reconventionnelle<\/strong><br>(Cour du Banc du Roi)<\/td><td>Si la personne que vous signifiez se trouve en Alberta : au moins 20 jours avant la date du proc\u00e8s<br><br>Si la personne que vous signifiez se trouve en dehors de l&#8217;Alberta mais au Canada : au moins un mois avant la date du proc\u00e8s<br><br>Si la personne que vous signifiez est \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger : au moins 2 mois avant la date du proc\u00e8s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-a-substitutional-service-order\">Obtenir une ordonnance de signification substitutive<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander au tribunal l&#8217;autorisation de signifier une partie d&#8217;une autre mani\u00e8re si vous ne pouvez pas la trouver ou si vous avez essay\u00e9 sans succ\u00e8s de la signifier personnellement ou par courrier recommand\u00e9. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle la signification substitutive. <\/p>\n\n\n\n<p>Les moyens courants de signifier \u00e0 quelqu&#8217;un de mani\u00e8re substitutive sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>afficher des documents judiciaires \u00e0 la porte de leur domicile ou de leur lieu&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>signifier personnellement le document \u00e0 une personne avec laquelle ils sont en contact \u00e9troit, comme un ami ou un coll\u00e8gue de travail<\/li>\n\n\n\n<li>leur envoyer des documents judiciaires via Messenger ou un autre service de messagerie en ligne<\/li>\n\n\n\n<li>leur envoyer des documents judiciaires par courrier \u00e9lectronique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vous devez obtenir une ordonnance du tribunal vous autorisant \u00e0 signifier \u00e0 une partie d\u2019une mani\u00e8re substitutive.<\/strong> Si vous signifiez les documents d&#8217;une autre mani\u00e8re sans l&#8217;accord du tribunal, vous devrez peut-\u00eatre les signifier \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Suivez les trois \u00e9tapes ci-dessous pour obtenir une ordonnance de signification substitutive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"complete-an-affidavit-of-attempted-service\">Remplissez un affidavit de tentative de signification.<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez r\u00e9diger un affidavit expliquant comment vous avez essay\u00e9 de signifier \u00e0 l&#8217;autre personne.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le formulaire <strong>Affidavit of Attempted Service<\/strong> (l&#8217;affidavit de tentative de signification) en anglais seulement du <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/family-and-youth-forms-and-publications\">site web des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a>. En haut du formulaire, cochez la case correspondant \u00e0 votre juridiction.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9posez votre affidavit de tentative de signification au palais de justice avant de vous rendre au tribunal. Utilisez le m\u00eame num\u00e9ro de dossier et le m\u00eame palais de justice que ceux qui figurent sur vos autres documents judiciaires. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"go-to-court-during-chambers\">Pr\u00e9sentez-vous devant le tribunal en Chambres<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez vous rendre au tribunal pendant les audiences en chambres pour demander une ordonnance de signification substitutive. Il s&#8217;agit d&#8217;une demande sans pr\u00e9avis ou ex parte. <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque c&#8217;est votre tour de parler au juge, remettez au greffier une copie de l&#8217;affidavit de tentative de signification que vous avez d\u00e9pos\u00e9, qui la remettra au juge. Expliquez au juge comment vous avez essay\u00e9 de signifier \u00e0 l&#8217;autre personne et comment vous souhaitez essayer de la signifier d\u2019une mani\u00e8re substitutive. <\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal pr\u00e9parera une ordonnance et vous informera lorsqu&#8217;elle sera pr\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur ce qui vous attend au tribunal, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"463\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/article\/before-you-go-to-court\/\">Avant d&#8217;aller au tribunal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"try-to-serve-the-person-again\">Essayez de signifier de nouveau \u00e0 la personne<\/h3>\n\n\n\n<p>Maintenant que vous avez l&#8217;autorisation du tribunal d&#8217;essayer de signifier \u00e0 la personne d&#8217;une autre mani\u00e8re, il est temps d&#8217;essayer \u00e0 nouveau. Essayez de signifier le document \u00e0 la personne en utilisant la m\u00e9thode d\u00e9crite dans l&#8217;ordonnance du tribunal. Vous devez respecter l&#8217;ordonnance de signification substitutive.  <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous signifiez un document \u00e0 l&#8217;autre personne, vous devez \u00e9galement joindre une copie de l&#8217;ordonnance de signification substitutive aux autres documents judiciaires que vous essayez de lui signifier.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne parvenez toujours pas \u00e0 signifier le document \u00e0 l&#8217;autre personne, vous pouvez demander au tribunal l&#8217;autorisation de ne pas signifier du tout. Suivez \u00e0 nouveau les \u00e9tapes 1 et 2 ci-dessus et demandez cette fois au tribunal une ordonnance de &#8220;dispense de signification&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"complete-and-file-an-affidavit-of-service\">Remplir et d\u00e9poser un affidavit de signification<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez signifi\u00e9 \u00e0 quelqu&#8217;un, remplissez un affidavit pour prouver au tribunal que vous l&#8217;avez fait. Vous ne devez remplir l&#8217;affidavit que lorsque vous \u00eates certain que l&#8217;autre personne a re\u00e7u les documents. <\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous les avez signifi\u00e9s par courrier recommand\u00e9, vous devez avoir la preuve que le colis a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9, et pas seulement que vous l&#8217;avez post\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"use-the-right-affidavit-of-service\">Utiliser le bon affidavit de signification<\/h3>\n\n\n\n<p>Le formulaire judiciaire que vous utilisez d\u00e9pend de votre r\u00f4le dans l&#8217;affaire et des formulaires judiciaires que vous signifiez. Passez en revue la proc\u00e9dure que vous suivez sur la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a> pour comprendre quel affidavit utiliser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"include-the-right-information\">Incluez les bonnes informations<\/h3>\n\n\n\n<p>La personne qui signifie les documents doit remplir et signer l&#8217;affidavit de signification.<\/p>\n\n\n\n<p>Veillez \u00e0 ce que l\u2019affidavit contienne les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qui a \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>qui a signifi\u00e9 les formulaires<\/li>\n\n\n\n<li>quels formulaires ont \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>comment ils ont \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>quand ils ont \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>le lieu o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s, par exemple l&#8217;adresse si vous avez signifi\u00e9 les documents par courrier recommand\u00e9 ou en personne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous devez \u00e9galement joindre \u00e0 votre affidavit tout document prouvant la signification. Par exemple, si vous avez signifi\u00e9 des documents par courrier recommand\u00e9, entrez le num\u00e9ro de suivi sur le site web de Postes Canada et imprimez le re\u00e7u de livraison sur lequel figure la signature de la personne qui a re\u00e7u le colis. Si vous avez signifi\u00e9 des documents par courriel, imprimez une copie du courriel et du re\u00e7u de livraison que vous recevez une fois que le courriel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ne signez pas <\/strong>l&#8217;affidavit jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous rencontriez le commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation ou le notaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"meet-with-a-commissioner-for-oaths-or-notary-public\">Rencontrer un commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation ou un notaire public<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez jurer ou affirmer que le contenu de votre affidavit est v\u00e9ridique devant un commissaire \u00e0 l\u2019assermentation ou un notaire public. Le commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation ou le notaire doit \u00e9galement marquer et signer chaque pi\u00e8ce. <\/p>\n\n\n\n<p>La personne que vous rencontrerez d\u00e9pendra de l&#8217;endroit o\u00f9 vous vous trouvez et du tribunal devant lequel vous d\u00e9posez votre demande.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous vous trouvez dans la m\u00eame province que le tribunal devant lequel vous d\u00e9posez l&#8217;affidavit, rencontrez un commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous vous trouvez dans une province diff\u00e9rente de celle du tribunal devant lequel vous d\u00e9posez l&#8217;affidavit, rencontrez un notaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La plupart des greffiers des palais de justice sont des commissaires \u00e0 l&#8217;assermentation. Vous pouvez \u00e9galement en trouver un en effectuant une recherche en ligne, mais il est possible qu&#8217;il vous facture des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> pour ses services.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez pas modifier votre affidavit ni aucune pi\u00e8ce apr\u00e8s que le commissaire \u00e0 l&#8217;assermentation ou le notaire l&#8217;a sign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"file-the-affidavit-of-service-at-the-courthouse\">D\u00e9poser l&#8217;affidavit de signification au palais de justice<\/h3>\n\n\n\n<p>Une fois l&#8217;affidavit de signification sign\u00e9, vous devez le d\u00e9poser au palais de justice. Utilisez le m\u00eame num\u00e9ro de dossier et le m\u00eame palais de justice que ceux qui figurent sur vos autres documents judiciaires. <\/p>\n\n\n\n<p>Prenez l&#8217;original et au moins une copie. Le tribunal conservera l&#8217;original et vous rendra la copie avec un cachet. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-next-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-steps\">Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informez-vous sur l&#8217;\u00e9tape suivante pour <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Informez-vous sur l&#8217;\u00e9tape suivante pour <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-un-divorce\/\" data-type=\"article\" data-id=\"437\">divorcer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Informez-vous sur l&#8217;\u00e9tape suivante pour <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-diviser-les-actifs-et-les-dettes\/\" data-type=\"article\" data-id=\"324\">diviser les actifs et les dettes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9digez un affidavit ou un Statement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-potential-issues is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potential-issues\">Probl\u00e8mes potentiels<\/h2>\n\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Vous ne signifiez pas les documents judiciaires \u00e0 l\u2019autre personne avant la date limite.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal peut annuler votre demande ou votre requ\u00eate. Dans ce cas, vous pouvez introduire une nouvelle demande tant que le&nbsp;d\u00e9lai de prescription&nbsp;n\u2019est pas \u00e9coul\u00e9. Si le&nbsp;d\u00e9lai de prescription&nbsp;est d\u00e9pass\u00e9, vous risquez de perdre la possibilit\u00e9 d\u2019introduire une demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pensez ne pas \u00eatre en mesure de signifier les documents avant la date limite, vous pouvez, en fonction de votre situation, demander au tribunal de prolonger le d\u00e9lai, d\u2019accorder une ordonnance de signification substitutive ou de vous dispenser de la signification.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Vous ne d\u00e9posez pas votre affidavit avant la date d\u2019audience.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne pouvez pas d\u00e9poser l\u2019affidavit de signification avant votre date d\u2019audience, vous devez au moins apporter le document non rempli avec vous \u00e0 l\u2019audience et vous assurer de le d\u00e9poser par la suite. Si l\u2019autre personne ne se pr\u00e9sente pas, le tribunal voudra avoir la preuve que vous l\u2019avez signifi\u00e9e correctement.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- \/wp:group --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/resolution-des-litiges\/\" rel=\"tag\">R\u00e9solution des litiges<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de signifier des documents judiciaires \u00e0 l&#8217;autre personne.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[132],"article-type":[167],"class_list":["post-1979","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-resolution-des-litiges","article-type-agir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signification des documents judiciaires - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/\",\"name\":\"Signification des documents judiciaires - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"datePublished\":\"2024-01-22T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T22:21:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"width\":393,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/signification-des-documents-judiciaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signification des documents judiciaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signification des documents judiciaires - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/","name":"Signification des documents judiciaires - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","datePublished":"2024-01-22T20:27:17+00:00","dateModified":"2025-12-19T22:21:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","width":393,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signification des documents judiciaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1979"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}