{"id":1976,"date":"2024-01-22T13:27:17","date_gmt":"2024-01-22T20:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/obtenir-une-decision-de-justice-ou-y-repondre\/"},"modified":"2026-01-06T11:18:26","modified_gmt":"2026-01-06T18:18:26","slug":"obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/","title":{"rendered":"Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Il est parfois n\u00e9cessaire ou utile de demander au tribunal de rendre une ordonnance pour r\u00e9gler un ou plusieurs probl\u00e8mes apr\u00e8s votre s\u00e9paration. Par exemple, vous pouvez \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 de la <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/\">violence familiale<\/a> ou l&#8217;autre personne peut ne pas \u00eatre dispos\u00e9e \u00e0 conclure un accord en dehors du tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p>Obtenir une ordonnance du tribunal prend du temps et de l&#8217;argent. Si cela est possible et sans danger, vous devriez d&#8217;abord essayer de <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/es-moyens-de-resoudre-les-conflits\/\">r\u00e9soudre le probl\u00e8me<\/a> avec l&#8217;autre personne ou avec l&#8217;aide d&#8217;un professionnel. Le recours au tribunal doit toujours \u00eatre le dernier recours.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aller au tribunal prend du temps et de l&#8217;argent et devrait toujours \u00eatre votre dernier recours.<\/li>\n\n\n\n<li>La proc\u00e9dure pour obtenir une ordonnance du tribunal d\u00e9pend de la loi et du tribunal auxquels vous avez recours.<\/li>\n\n\n\n<li>Le demandeur est la personne qui demande l&#8217;ordonnance.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9fendeur est la personne qui r\u00e9pond \u00e0 la demande d&#8217;ordonnance du demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Changer une ordonnance est mieux connu sous le nom de modifier une ordonnance et l\u2019ordonnance ainsi modifi\u00e9e s\u2019appelle une ordonnance modificative<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started\">Pour commencer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-learn-the-basics\">Apprenez les bases sur <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/\">les deux tribunaux de la famille et les cinq lois<\/a> en Alberta avant d&#8217;obtenir une ordonnance du tribunal ou d&#8217;y r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, d\u00e9terminez les questions que vous souhaitez voir r\u00e9solues. Le tribunal peut rendre des ordonnances sur de nombreux points, notamment : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"212\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentiare-pour-enfants\/\">la pension alimentaire pour enfants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"332\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentaire-pour-epoux-et-partinaires\/\">la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"426\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#passer-du-temps-avec-un-enfant\">le temps parental<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>la <a data-type=\"article\" data-id=\"426\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#quest-ce-quun-tuteur\">tutelle<\/a> et le <a data-type=\"article\" data-id=\"426\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#prendre-des-decisions-importantes-pour-un-enfant\">pouvoir d\u00e9cisionnel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>le <a data-type=\"article\" data-id=\"428\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/passer-du-temps-avec-un-enfant-si-vous-netes-pas-la-personne-qui-sen-occupe\/\">temps de contact d\u2019une personne autre que le tuteur<\/a> avec un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>le <a data-type=\"article\" data-id=\"322\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-pour-tout-repartir\/\">partage des biens<\/a> apr\u00e8s une s\u00e9paration<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Identifiez les questions que vous souhaitez voir r\u00e9solues par le tribunal. Il est conseill\u00e9 de se renseigner sur le droit applicable \u00e0 ces questions afin de comprendre quel type d&#8217;ordonnance le tribunal peut rendre. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement demander au tribunal de traiter plusieurs questions en m\u00eame temps. Par exemple, vous pouvez demander au tribunal de rendre une ordonnance vous d\u00e9signant comme parent principal et ordonnant \u00e0 l&#8217;autre parent de vous verser une pension alimentaire pour enfants. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-yellow-light-background-color has-background is-style-tool-guided-pathway has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-80fb368b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c9133493 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-small-font-size\" id=\"guided-pathway\" style=\"font-style:normal;font-weight:100;text-transform:uppercase\">Parcours guid\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-poppins-font-family\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Vous ne savez pas quel tribunal et quelle loi utiliser ? D\u00e9couvrez-le ! <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-le-bon-tribunal-et-la-bonne-loi\/\">Trouvez le tribunal et la loi appropri\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"if-youre-applying-in-edmonton-or-calgary\">Quatre \u00e9tapes obligatoires avant de se pr\u00e9senter au tribunal<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"if-youre-applying-in-edmonton-or-calgary\"><strong><strong>Compl\u00e9tez les \u00e9tapes de cette section si vous faites une demande pour vous rendre \u00e0 :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Cour de justice dans la r\u00e9gion d\u2019Edmonton (Stony Plain, St. Albert, Sherwood Park, Leduc et Fort Saskatchewan), Calgary ou Red Deer<\/li>\n\n\n\n<li>la Cour du Banc du Roi, partout en Alberta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Cour de justice et la Cour du Banc du Roi ont toutes deux <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/resources\/announcements\/NPP-Family-PC-Mandatory-Requirements\"><strong>quatre exigences obligatoires<\/strong><\/a> que vous devez remplir avant de pouvoir demander la plupart des ordonnances du tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous <strong>ne<\/strong> devez pas remplir ces exigences si vous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>demandez une <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/#types-dordonnances-de-protection\" data-type=\"article\" data-id=\"453\">ordonnance de protection<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>demandez une ordonnance <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/court-operations-schedules\/urgent\">d\u2019urgence<\/a> avec l&#8217;autorisation du tribunal<\/li>\n\n\n\n<li>demandez une <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\" data-type=\"article\" data-id=\"466\">ordonnance de consentement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>demandez une ordonnance concernant la <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"468\">signification des documents judiciaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous plus d&#8217;informations sur chacune des quatre exigences.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-4\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-1-suivre-le-cours-andltandlt-le-role-parental-apres-la-separation-greatergreater\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-1-suivre-le-cours-andltandlt-le-role-parental-apres-la-separation-greatergreater-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-1-suivre-le-cours-andltandlt-le-role-parental-apres-la-separation-greatergreater-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">1. Suivre le cours &lt;&lt; Le r\u00f4le parental apr\u00e8s la s\u00e9paration &gt;&gt;.<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-1-suivre-le-cours-andltandlt-le-role-parental-apres-la-separation-greatergreater-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-1-suivre-le-cours-andltandlt-le-role-parental-apres-la-separation-greatergreater-button\">\n<p>Si vous traitez de questions relatives aux enfants de moins de 18 ans, telles que <a data-type=\"article\" data-id=\"426\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/\">le temps parental ou le pouvoir de d\u00e9cision<\/a> vous devez compl\u00e9ter le cours sur <a href=\"https:\/\/pas.albertacourts.ab.ca\/\">Le r\u00f4le parental apr\u00e8s la s\u00e9paration (PAS)<\/a>. Il s&#8217;agit d&#8217;un cours en ligne gratuit fourni par le gouvernement de l&#8217;Alberta.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous aurez termin\u00e9 le cours, vous obtiendrez un certificat, connu sous le nom de <strong>Certificat PAS<\/strong>. Vous devez d\u00e9poser ce document aupr\u00e8s du tribunal comme preuve que vous avez suivi le cours. <\/p>\n\n\n\n<p>Si plus de deux ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que vous avez suivi le cours, vous devez le suivre \u00e0 nouveau et d\u00e9poser un nouveau certificat PAS.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-2-rencontrer-un-conseiller-du-tribunal-de-la-famille\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-2-rencontrer-un-conseiller-du-tribunal-de-la-famille-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2-rencontrer-un-conseiller-du-tribunal-de-la-famille-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">2. Rencontrer un conseiller du tribunal de la famille<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-2-rencontrer-un-conseiller-du-tribunal-de-la-famille-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-2-rencontrer-un-conseiller-du-tribunal-de-la-famille-button\">\n<p>Vous n&#8217;avez pas \u00e0 remplir cette condition si un avocat vous repr\u00e9sente ou si vous n&#8217;avez pas d&#8217;enfant \u00e0 charge.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conseillers du tribunal de la famille, \u00e9galement connus sous le nom de <strong>FCC<\/strong>, peuvent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous aider \u00e0 comprendre vos probl\u00e8mes juridiques et les proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9senter les options pour r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes, y compris la mani\u00e8re de satisfaire \u00e0 l&#8217;obligation d&#8217;essayer de r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du tribunal<\/li>\n\n\n\n<li>vous orienter vers d&#8217;autres ressources susceptibles de vous aider<\/li>\n\n\n\n<li>vous aider \u00e0 d\u00e9terminer les informations financi\u00e8res que vous devez partager et la meilleure fa\u00e7on de le faire avec l&#8217;autre personne<\/li>\n\n\n\n<li>vous indiquer si vous pouvez demander une d\u00e9rogation\/un report des exigences obligatoires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/family-court-assistance.aspx\">service gratuit<\/a> fournis par le gouvernement de l&#8217;Alberta.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-3-partagez-vos-informations-financieres-entre-vous\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-3-partagez-vos-informations-financieres-entre-vous-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-3-partagez-vos-informations-financieres-entre-vous-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">3. Partagez vos informations financi\u00e8res entre vous<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-3-partagez-vos-informations-financieres-entre-vous-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-3-partagez-vos-informations-financieres-entre-vous-button\">\n<p>Si vous demandez une ordonnance de pension alimentaire pour enfants ou pour \u00e9poux\/partenaire ou une ordonnance de partage de vos biens et de vos dettes, vous et l&#8217;autre personne devez partager des informations financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les informations \u00e0 partager et la mani\u00e8re de le faire, consultez les pages suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-percevoir-ou-payer-une-pension-alimentaire\/\" data-type=\"article\" data-id=\"216\">Partager des informations financi\u00e8res pour percevoir ou payer une pension alimentaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-repartir-les-actifs-et-les-dettes\/\" data-type=\"article\" data-id=\"440\">Partager des informations financi\u00e8res pour r\u00e9partir les actifs et les dettes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque vous rencontrez un FCC, il peut \u00e9galement vous aider \u00e0 comprendre quelles informations vous devez partager et comment mieux les partager avec l&#8217;autre personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez compl\u00e9ter le <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\">Financial Disclosure Statement<\/a><\/strong> (document en anglais seulement) mais ne la signez pas. Rassemblez tous les documents que vous devez partager et apportez-les lors de votre rencontre avec le conseiller du tribunal de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez d\u00e9poser votre formulaire et des copies de toutes vos informations financi\u00e8res aupr\u00e8s du tribunal et les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"468\">signifier<\/a> \u00e0 l&#8217;autre personne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-4-essayez-de-resoudre-votre-differend-a-lamiable\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-4-essayez-de-resoudre-votre-differend-a-lamiable-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-4-essayez-de-resoudre-votre-differend-a-lamiable-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">4. Essayez de r\u00e9soudre votre diff\u00e9rend \u00e0 l&#8217;amiable<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-4-essayez-de-resoudre-votre-differend-a-lamiable-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-4-essayez-de-resoudre-votre-differend-a-lamiable-button\">\n<p>Vous et l&#8217;autre personne devez essayer de r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes juridiques en dehors du tribunal, ce que l&#8217;on appelle une proc\u00e9dure alternative de r\u00e9solution des diff\u00e9rends (<strong>Alternative Dispute Resolution <\/strong>ou<strong> ADR<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Le processus ADR doit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eatre dispens\u00e9 par une personne neutre qui conna\u00eet les conflits parentaux, la violence familiale et l&#8217;impact des conflits sur les enfants et leur d\u00e9veloppement<\/li>\n\n\n\n<li>inclure les sujets ou les questions que vous souhaitez soumettre \u00e0 la cour<\/li>\n\n\n\n<li>avoir \u00e9t\u00e9 essay\u00e9 au cours des six derniers mois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-un-mediateur-ou-un-arbitre-peut-vous-aider\/\" data-type=\"article\" data-id=\"456\">m\u00e9diation<\/a>, les rencontres de r\u00e8glement avec vos <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-un-avocat-peut-aider\/\" data-type=\"article\" data-id=\"455\">avocats<\/a> et <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/ressources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"77\">d&#8217;autres programmes gouvernementaux<\/a> de r\u00e9solution des diff\u00e9rends sont des exemples de proc\u00e9dure alternative de r\u00e9solution des diff\u00e9rends<\/p>\n\n\n\n<p>Avant le d\u00e9but de la proc\u00e9dure alternative de r\u00e9solution des diff\u00e9rends , vous devez \u00e9changer des informations financi\u00e8res afin de vous assurer que vous disposez tous des m\u00eames informations. Au cours de la proc\u00e9dure, il est \u00e0 esp\u00e9rer que vous et l&#8217;autre personne parviendrez \u00e0 r\u00e9soudre une <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">partie<\/span> ou la totalit\u00e9 de vos probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez remplir un <strong>Participation in ADR Form<\/strong> et le d\u00e9poser aupr\u00e8s du tribunal comme preuve que vous avez satisfait \u00e0 cette exigence. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"if-you-cannot-complete-the-requirements\">Si vous ne pouvez pas remplir les conditions<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander une dispense ou un report pour les quatre exigences en d\u00e9posant un formulaire de <strong>Request to Waive\/Defer Mandatory Requirements<\/strong> aupr\u00e8s de la cour. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal ne renoncera \u00e0 ces exigences ou ne les reportera que dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il existe un risque de cons\u00e9quences \u00e9conomiques graves pour vous ou vos enfants<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;autre personne ne participe pas \u00e0 ces proc\u00e9dures obligatoires ou est introuvable<\/li>\n\n\n\n<li>vous avez une <a data-type=\"article\" data-id=\"453\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/#types-dordonnances-de-protection\">d\u00e9cision judiciaire interdisant les contacts<\/a> entre vous et l&#8217;autre personne<\/li>\n\n\n\n<li>toute autre raison qu&#8217;un juge consid\u00e8re comme acceptable pour d\u00e9roger \u00e0 ces exigences.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"after-you-complete-the-requirements\">Apr\u00e8s avoir rempli les conditions requises<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous et l&#8217;autre personne n&#8217;\u00eates pas parvenus \u00e0 r\u00e9soudre tous vos probl\u00e8mes apr\u00e8s avoir rempli toutes les conditions requises, vous pouvez demander au tribunal de rendre une ordonnance. La proc\u00e9dure d\u00e9pend du tribunal auquel vous vous adressez. <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous d\u00e9posez vos documents judiciaires pour demander une ordonnance, vous devez \u00e9galement d\u00e9poser et signifier les documents suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre certificat PAS<\/li>\n\n\n\n<li>le formulaire compl\u00e9t\u00e9 : Participation in ADR Form<\/li>\n\n\n\n<li>le formulaire compl\u00e9t\u00e9 : Financial Disclosure Statement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour demander une ordonnance \u00e0 la Cour de justice en vertu de <em>Family Law Act<\/em> (la loi sur le droit de la famille), suivez les \u00e9tapes ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour demander une ordonnance \u00e0 la Cour du Banc du Roi, suivez les \u00e9tapes indiqu\u00e9es sur la page <a href=\"\/?p=2793\">Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deal-with-issues-under-the-family-law-act\">Traiter les questions relevant de la loi sur le droit de la famille<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une situation r\u00e9gie par le <em>Family Law Act<\/em> (la loi sur le droit de la famille), vous pourriez \u00eatre en mesure de vous adresser \u00e0 la Cour de justice ou \u00e0 la Cour du Banc du Roi.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour de justice peut traiter la plupart des probl\u00e8mes familiaux d\u00e9crits dans le <em>Family Law Act<\/em> y compris la pension alimentaire pour enfants, la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire, le temps parental et le pouvoir d\u00e9cisionnel, et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, certaines questions ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es que par la Cour du Banc du Roi. Il s&#8217;agit notamment des questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la possession exclusive du logement ou des biens m\u00e9nagers<\/li>\n\n\n\n<li>la filiation<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019irr\u00e9conciliabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9tention d&#8217;argent en fiducie ou la gestion de biens immobiliers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tapes pour les demandeurs et les d\u00e9fendeurs dans les menus d\u00e9roulants ci-dessous s\u2019appliquent \u00e0 la fois \u00e0 la Cour de justice et \u00e0 la Cour du Banc du Roi<strong>. Si vous \u00eates \u00e0 la Cour du Banc du Roi, vous devez \u00e9galement suivre la proc\u00e9dure indiqu\u00e9e sur la page <a href=\"\/?p=2793\">Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Compl\u00e9ter un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3459FR.xdp\">Demande \u2013 Family Law Act<\/a><\/strong> ainsi que toutes les d\u00e9clarations qui s&#8217;appliquent \u00e0 votre situation. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/family-and-youth-forms-and-publications\">Trouvez les d\u00e9clarations suivantes (en anglais seulement)<\/a> sur le site des tribunaux de l&#8217;Alberta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">La pension alimentaire pour enfants<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour obtenir une ordonnance de pension alimentaire pour la premi\u00e8re fois : <strong><strong>Statement \u2013 Child Support<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire si vous \u00eates le payeur : <strong><strong>Payor\u2019s Statement \u2013 Vary Child Support<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire si vous \u00eates le b\u00e9n\u00e9ficiaire : <strong><strong>Recipient\u2019s Statement \u2013 Vary Child Support<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">La pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaires<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir pour la premi\u00e8re fois une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux : <strong><strong>Statement \u2013 Spousal\/Partner Support<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire si vous \u00eates le payeur : <strong><strong>Payor\u2019s Statement \u2013 Vary Spousal\/Partner Support<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire si vous en \u00eates le b\u00e9n\u00e9ficiaire : <strong><strong>Recipient\u2019s Statement \u2013 Vary Spousal\/Partner Support<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Le r\u00f4le parental<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir une ordonnance parentale en tant que tuteur unique : <strong><strong>Statement \u2013 Parenting (Sole Guardian)<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour obtenir une ordonnance parentale pour <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#types-of-parenting-arrangements\">les arrangements parentaux<\/a> autre que la tutelle unique : <strong>Statement \u2013 Parenting<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance parentale : <strong><strong>Statement \u2013 Vary Parenting<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Le contact<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour demander au tribunal l&#8217;autorisation de demander une ordonnance de contact : <strong><strong>Statement \u2013 Permission from the Court (To Apply for Contact)<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour obtenir une ordonnance de contact : <strong><strong>Statement \u2013 Contact<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de contact : <strong><strong>Statement \u2013 Vary Contact<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Autres questions<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour d&#8217;autres situations, vous trouverez d&#8217;autres formulaires sur le site <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/family-and-youth-forms-and-publications\">Site de la Cour de justice<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">Site de la Cour du Banc du Roi<\/a> selon le tribunal que vous utilisez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Si vous partagez \u00e9galement vos informations financi\u00e8res<\/strong> avec l&#8217;autre personne et le tribunal pour calculer la pension alimentaire pour enfants ou pour \u00e9poux\/partenaire, remplissez les formulaires suivants :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\">Financial Disclosure Statement<\/a><\/strong> (formulaire en anglais seulement) &#8211; Ne le signez pas, car le greffier vous demandera de jurer\/affirmer qu&#8217;il est v\u00e9ridique lorsque vous le d\u00e9poserez. N&#8217;oubliez pas de joindre des copies de vos documents financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&#8217;autre personne n&#8217;a pas partag\u00e9 ses informations financi\u00e8res et que vous \u00eates devant la Cour de justice : <strong>Request for Financial Information<\/strong> &#8211; que vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Si l&#8217;autre personne n&#8217;a pas partag\u00e9 ses informations financi\u00e8res et que vous \u00eates devant la Cour du Banc du Roi : <strong>Notice to Disclose<\/strong> &#8211; que vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires dans le bon palais de justice.<ul><li>Si vous obtenez une ordonnance modificative ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 comparu devant le tribunal pour r\u00e9gler d&#8217;autres questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9paration, utilisez le m\u00eame num\u00e9ro de dossier et le m\u00eame tribunal qu&#8217;auparavant.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous n&#8217;avez pas encore eu recours \u00e0 un tribunal pour r\u00e9gler des questions de s\u00e9paration, choisissez le palais de justice le plus proche de chez vous, selon que vous utilisez ou non le syst\u00e8me d&#8217;information sur les droits de l&#8217;homme. La <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/court-practice-and-schedules\/locations-map\">Cour de justice<\/a> ou le La <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/about\/locations-and-sittings\">Cour du Banc du Roi<\/a>. Le greffier vous donnera un nouveau num\u00e9ro de dossier. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Le greffier fixera une date d&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les frais de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span>. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3513.xdp\">Affidavit of Service &#8211; Applicant<\/a><\/strong> (formulaire en anglais seulement) pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s. <\/li>\n\n\n\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le d\u00e9fendeur soul\u00e8ve de nouvelles questions dans son formulaire, vous pouvez y r\u00e9pondre. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Reply Statement(s)<\/strong> aupr\u00e8s du tribunal et en remettre une copie au d\u00e9fendeur au moins 5 jours avant la date de l&#8217;audience. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/family-and-youth-forms-and-publications\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>. Remplissez et d\u00e9posez un autre <strong><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3513.xdp\">Affidavit of Service &#8211; Applicant<\/a><\/strong><\/strong> pour prouver que vous avez signifi\u00e9 votre (vos) d\u00e9claration(s) en r\u00e9ponse au d\u00e9fendeur avant la date de l&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 la date pr\u00e9vue de l&#8217;audience.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le demandeur. Ne les ignorez pas. Notez la date de l\u2019audience et ce que vous devez faire avant.  <\/li>\n\n\n\n<li>Compl\u00e9tez une <strong>R\u00e9ponse &#8211; Family Law Act<\/strong> ainsi que les Reply Statements qui correspondent \u00e0 chacune des d\u00e9clarations du demandeur. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">Trouvez les formulaires suivantes en anglais seulement sur le site des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">La pension alimentaire pour enfants<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir une ordonnance de pension alimentaire pour la premi\u00e8re fois : <strong><strong>Reply Statement \u2013 Child Support<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire si vous \u00eates le payeur : <strong><strong><strong>Reply to Recipient\u2019s Statement \u2013 Vary Child Support<\/strong><\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire si vous \u00eates le b\u00e9n\u00e9ficiaire : <strong><strong><strong>Reply to Payor\u2019s Statement \u2013 Vary Child Support<\/strong><\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">La pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaires<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir pour la premi\u00e8re fois une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux : <strong><strong><strong>Reply Statement \u2013 Spousal\/Partner Support<\/strong><\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire si vous \u00eates le payeur : <strong><strong>Reply to <strong>Recipient\u2019s Statement \u2013 Vary Spousal\/Partner Support<\/strong><\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire si vous en \u00eates le b\u00e9n\u00e9ficiaire : <strong><strong><strong>Reply to Payor\u2019s Statement \u2013 Vary Spousal\/Partner Support<\/strong><\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Le r\u00f4le parental<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenir une ordonnance parentale en tant que tuteur unique : <strong><strong>Reply Statement &#8211; Parenting<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour obtenir une ordonnance parentale pour les arrangements parentaux autre que la tutelle unique : <strong><strong>Reply Statement &#8211; Parenting<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance parentale : <strong><strong>Reply Statement \u2013 Vary Parenting<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Le contact<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour demander au tribunal l&#8217;autorisation de demander une ordonnance de contact : <strong><strong>Reply Statement \u2013 Permission from the Court (To Apply for Contact)<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour obtenir une ordonnance de contact : <strong><strong>Reply Statement \u2013 Contact<\/strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pour modifier une ordonnance de contact : <strong><strong>Reply Statement \u2013 Vary Contact<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:#BCC78F\" class=\"has-inline-color\">Autres questions<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour d&#8217;autres situations, vous trouverez d&#8217;autres formulaires sur <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/family-and-youth-forms-and-publications\">le site de la Cour de justice<\/a> ou <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">le site de la Cour du Banc du Roi<\/a> selon le tribunal que vous utilisez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si le demandeur vous demande des informations financi\u00e8res<\/strong> pour calculer la pension alimentaire pour les enfants ou les \u00e9poux\/partenaires, remplissez un <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\"><strong>Financial Disclosure Statement<\/strong><\/a> (formulaire en anglais seulement). Ne le signez pas, car le greffier vous demandera de jurer\/affirmer qu&#8217;il est v\u00e9ridique lorsque vous le d\u00e9poserez. N&#8217;oubliez pas de joindre des copies de vos documents financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires aupr\u00e8s du m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui qui figure sur les formulaires du demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au demandeur au moins 10 jours avant la date de l&#8217;audience. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service &#8211; Respondent<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date de l\u2019audience. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/family-and-youth-forms-and-publications\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 la date pr\u00e9vue de l&#8217;audience.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deal-with-issues-under-the-divorce-act\">Traiter les questions relevant de la <em>Loi sur le divorce<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Seule la Cour du Banc du Roi est habilit\u00e9e \u00e0 traiter les questions relevant de la <em>Loi sur le divorce<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 une demande de divorce, vous pouvez demander au tribunal de rendre des ordonnances relatives aux mesures accessoires en vertu de la <em>Loi sur le divorce<\/em>. Il s&#8217;agit notamment du temps parental, du pouvoir d\u00e9cisionnel, de la pension alimentaire pour enfants ou pour \u00e9poux\/partenaires. N&#8217;oubliez pas que le tribunal ne prononcera pas le divorce tant que vous n&#8217;aurez pas r\u00e9solu ces questions.  <\/p>\n\n\n\n<p>Apprenez \u00e0 d\u00e9poser une demande de divorce sur la page <a data-type=\"article\" data-id=\"437\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-un-divorce\/\">Obtenir un divorce<\/a>. Pour obtenir une ordonnance du tribunal, vous devez \u00e9galement suivre la proc\u00e9dure indiqu\u00e9e sur la page <a href=\"\/?p=2793\">Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Compl\u00e9tez un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3836FR.xdp\">Requ\u00eate en mati\u00e8re de droit de la famille<\/a><\/strong> et un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3819FR.xdp\">Affidavit<\/a><\/strong>. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de ce qu&#8217;il faut mettre dans votre affidavit, lisez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si vous partagez \u00e9galement vos informations financi\u00e8res<\/strong> avec l&#8217;autre personne et le tribunal pour calculer la pension alimentaire pour enfants ou pour \u00e9poux\/partenaire, remplissez les formulaires suivants :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\">Financial Disclosure Statement<\/a><\/strong> <\/strong><\/strong>(formulaire en anglais seulement) &#8211; Ne le signez pas, car le greffier vous demandera de jurer\/affirmer qu&#8217;il est v\u00e9ridique lorsque vous le d\u00e9poserez. N&#8217;oubliez pas de joindre des copies de vos documents financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&#8217;autre personne n&#8217;a pas communiqu\u00e9 ses informations financi\u00e8res : <strong>Notice to Disclose<\/strong> &#8211; que vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires au m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui figurant sur la requ\u00eate en divorce.<\/li>\n\n\n\n<li>Le greffier fixera une date d&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des frais. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le d\u00e9fendeur soul\u00e8ve de nouvelles questions dans son formulaire, vous pouvez y r\u00e9pondre. Remplissez et d\u00e9posez un autre <strong>Affidavit <\/strong>aupr\u00e8s du tribunal et signifiez-le au d\u00e9fendeur au moins 5 jours avant la date de l&#8217;audience. Remplissez et d\u00e9posez un autre <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous avez signifi\u00e9 votre deuxi\u00e8me affidavit au d\u00e9fendeur avant la date du proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le demandeur. Ne les ignorez pas. Notez la date de l\u2019audience et ce que vous devez faire avant.  <\/li>\n\n\n\n<li>Compl\u00e9tez un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3819FR.xdp\">Affidavit<\/a><\/strong>. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de ce qu&#8217;il faut mettre dans votre d\u00e9claration sous serment, lisez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/article\/write-an-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si le demandeur vous demande des informations financi\u00e8res<\/strong> pour calculer la pension alimentaire pour les enfants ou les \u00e9poux\/partenaires, remplissez un <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\"><strong>Financial Disclosure Statement<\/strong><\/a><\/strong> (formulaire en anglais seulement). Ne le signez pas, car le greffier vous demandera de jurer\/affirmer qu&#8217;il est v\u00e9ridique lorsque vous le d\u00e9poserez. N&#8217;oubliez pas de joindre des copies de vos documents financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous souhaitez demander \u00e0 la cour de nouveaux \u00e9l\u00e9ments que le demandeur n&#8217;a pas mentionn\u00e9s dans ses formulaires, d\u00e9posez votre propre <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3836.xdp\"><strong><strong><\/strong><\/strong><\/a><strong><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3836FR.xdp\">Requ\u00eate en mati\u00e8re de droit de la famille<\/a><\/strong><\/strong>. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une application crois\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires aupr\u00e8s du m\u00eame palais de justice en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui figurant sur les formulaires du demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span>. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/article\/serve-court-documents\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"divide-property-using-the-family-property-act\">Diviser la propri\u00e9t\u00e9 en vertu de la loi sur les biens familiaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Seule la Cour du Banc du Roi peut rendre une ordonnance de partage des biens en vertu de <em>Family Property Act<\/em> (la loi sur les biens familiaux). Cette loi ne s&#8217;applique qu&#8217;aux couples mari\u00e9s ou <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#dans-une-relation-dinterdependance-entre-adultes\">en relation adulte interd\u00e9pendante<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant de pouvoir obtenir une ordonnance du tribunal en vertu de <em>Family Property Act<\/em>, vous devez effectuer deux d\u00e9marches.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9posez un formulaire de d\u00e9claration pour entamer une proc\u00e9dure judiciaire de partage des biens. Pour en savoir plus, consultez la page <a type=\"\" id=\"\" href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\">Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la r\u00e9partition de vos biens et de vos dettes<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Veillez \u00e0 respecter <strong>une<\/strong> des conditions ci-dessous pour demander une ordonnance.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ensuite, pour obtenir une ordonnance du tribunal, suivez les \u00e9tapes ci-dessous pour remplir les formulaires appropri\u00e9s et consultez la page <a href=\"\/?p=2793\">Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/a> pour savoir comment acc\u00e9der au tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conditions si vous \u00e9tiez mari\u00e9(e)<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le tribunal a rendu un jugement de divorce<\/li>\n\n\n\n<li>la cour a <a data-type=\"article\" data-id=\"436\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-lorsque-votre-relation-prend-fin\/#what-is-an-annulment\">annul\u00e9 le mariage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>vous avez un jugement de s\u00e9paration judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li>vous disposez d&#8217;une d\u00e9claration d&#8217;irr\u00e9conciliabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>le tribunal est convaincu que vous vivez s\u00e9par\u00e9ment depuis au moins un an<\/li>\n\n\n\n<li>une personne transf\u00e8re ou donne un bien \u00e0 quelqu&#8217;un d&#8217;autre, ou se d\u00e9barrasse d&#8217;un bien d&#8217;une autre mani\u00e8re, afin de r\u00e9duire vos droits sur ce bien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conditions si vous \u00e9tiez dans une relation adulte interd\u00e9pendante<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous n&#8217;\u00eates plus <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#dans-une-relation-dinterdependance-entre-adultes\">partenaires adultes interd\u00e9pendants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>une personne transf\u00e8re ou donne un bien \u00e0 quelqu&#8217;un d&#8217;autre, ou se d\u00e9barrasse d&#8217;un bien d&#8217;une autre mani\u00e8re, afin de r\u00e9duire vos droits sur ce bien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-2\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-2-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-2-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-2-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-2-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Compl\u00e9tez un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3836FR.xdp\">Requ\u00eate en mati\u00e8re de droit de la famille<\/a><\/strong> et un <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3819FR.xdp\">Affidavit<\/a><\/strong>. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de ce qu&#8217;il faut mettre dans votre affidavit, lisez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si vous partagez \u00e9galement vos informations financi\u00e8res<\/strong> avec l&#8217;autre personne et le tribunal :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\">Financial Disclosure Statement<\/a><\/strong> <\/strong><\/strong>(formulaire en anglais seulement) &#8211; Ne le signez pas, car le greffier vous demandera de jurer\/affirmer qu&#8217;il est v\u00e9ridique lorsque vous le d\u00e9poserez. N&#8217;oubliez pas de joindre des copies de vos documents.<\/li>\n\n\n\n<li>Si l&#8217;autre personne n&#8217;a pas communiqu\u00e9 ses informations financi\u00e8res : <strong>Notice to Disclose<\/strong> &#8211; que vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires au m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui qui figure sur la d\u00e9claration de cr\u00e9ance.<\/li>\n\n\n\n<li>Le greffier fixera une date d&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les frais de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des frais. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le d\u00e9fendeur soul\u00e8ve de nouvelles questions dans son formulaire, vous pouvez y r\u00e9pondre. Remplissez et d\u00e9posez un autre <strong>Affidavit<\/strong> aupr\u00e8s du tribunal et signifiez-le au d\u00e9fendeur au moins 5 jours avant la date de l&#8217;audience. Remplissez et d\u00e9posez un autre <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous avez signifi\u00e9 votre deuxi\u00e8me affidavit au d\u00e9fendeur avant la date du proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-2\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-2-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-2-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-2-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-2-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le demandeur. Ne les ignorez pas. Notez la date de l\u2019audience et ce que vous devez faire avant.  <\/li>\n\n\n\n<li>Compl\u00e9tez un <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\"><strong>Affidavit<\/strong><\/a>. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de ce qu&#8217;il faut mettre dans votre d\u00e9claration sous serment, lisez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si le demandeur vous demande des informations financi\u00e8res<\/strong>, compl\u00e9ter un <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/RCA11252.xdp\"><strong>Financial Disclosure Statement<\/strong><\/a> (formulaire en anglais seulement). Ne le signez pas, car le greffier vous demandera de jurer\/affirmer qu&#8217;il est v\u00e9ridique lorsque vous le d\u00e9poserez. N&#8217;oubliez pas de joindre des copies de vos documents financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous souhaitez demander \u00e0 la cour de nouveaux \u00e9l\u00e9ments que le demandeur n&#8217;a pas mentionn\u00e9s dans ses formulaires, d\u00e9posez votre propre <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3836.xdp\"><\/a><strong><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3836FR.xdp\">Requ\u00eate en mati\u00e8re de droit de la famille<\/a><\/strong><\/strong>. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une application crois\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires aupr\u00e8s du m\u00eame palais de justice en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui figurant sur les formulaires du demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des frais. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s. Vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">trouver le formulaire en anglais seulement sur le site des tribunaux de l\u2019Alberta<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"divide-property-using-property-law-principles\">Diviser les biens en utilisant les principes g\u00e9n\u00e9raux de la propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez utiliser les principes g\u00e9n\u00e9raux de la propri\u00e9t\u00e9 pour demander au tribunal de vous aider \u00e0 diviser les biens si vous \u00eates s\u00e9par\u00e9 de votre partenaire, que vous n&#8217;\u00e9tiez pas mari\u00e9 et que vous n\u2019\u00e9tiez pas dans une relation adulte interd\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n<p>Le choix du tribunal d\u00e9pend du type de bien dont il s&#8217;agit.<\/p>\n\n\n\n<p>S&#8217;il s&#8217;agit de biens personnels, vous pouvez utiliser la <strong>Cour de Justice<\/strong> pour traiter les demandes d&#8217;une valeur maximale de $100 000. Suivez la proc\u00e9dure sur la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#use-general-property-principles-in-the-court-of-justice\">Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la r\u00e9partition de vos biens et de vos dettes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre demande concerne des biens immobiliers ou des biens personnels d&#8217;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 $100 000, vous devez vous adresser \u00e0 la <strong>Cour du Banc du Roi<\/strong>. Toutefois, vous devez d&#8217;abord d\u00e9poser une requ\u00eate. Suivez la proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une requ\u00eate \u00e0 la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#use-the-family-property-act-or-general-property-principles-in-the-court-of-king-s-bench\">Lorsque vous n&#8217;arrivez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur le partage de vos biens et de vos dettes.<\/a> Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 une demande aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi, suivez la proc\u00e9dure ci-dessous pour obtenir une ordonnance.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-3\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-3-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-3-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-3-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-3-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Compl\u00e9tez un <strong>Application \u2013 Civil<\/strong> et un <strong>Affidavit<\/strong>. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">Trouver ces formulaires<\/a> en anglais seulement sur le site web de la Cour. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de ce qu&#8217;il faut mettre dans votre affidavit, lisez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires au m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui qui figure sur la requ\u00eate. Lorsque vous vous rendez au palais de justice, allez au guichet des affaires civiles et non au guichet des affaires familiales. <\/li>\n\n\n\n<li>Le greffier fixera une date d&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les frais de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des frais. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9fendeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le d\u00e9fendeur soul\u00e8ve de nouvelles questions dans son formulaire, vous pouvez y r\u00e9pondre. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit<\/strong> aupr\u00e8s du tribunal et signifiez-le au d\u00e9fendeur au moins 5 jours avant la date de l&#8217;audience. Remplissez et d\u00e9posez un autre <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous avez signifi\u00e9 votre deuxi\u00e8me affidavit au d\u00e9fendeur avant la date du proc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez-vous au tribunal \u00e0 la date pr\u00e9vue.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-3\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-3-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-3-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-3-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-3-button\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous obtiendrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le demandeur. Ne les ignorez pas. Notez la date de l\u2019audience et ce que vous devez faire avant.  <\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez r\u00e9pondre en d\u00e9posant votre propre <strong>Affidavit<\/strong>. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">Trouver ces formulaires<\/a> en anglais seulement sur le site web de la Cour. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr de ce qu&#8217;il faut mettre dans votre affidavit, lisez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous souhaitez demander \u00e0 la cour de nouveaux \u00e9l\u00e9ments que le demandeur n&#8217;a pas mentionn\u00e9s dans ses formulaires, d\u00e9posez votre propre <strong>Application &#8211; Civil<\/strong>. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une application crois\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9posez vos formulaires au m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui figurant sur les formulaires du demandeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Le greffier fixera une date d&#8217;audience.<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les frais de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense des frais. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a>&nbsp;(document en anglais seulement).<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"468\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s avant la date du proc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentez-vous au tribunal \u00e0 la date pr\u00e9vue.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-next-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-steps\">Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\" data-type=\"article\" data-id=\"469\">R\u00e9digez<\/a><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/article\/write-an-affidavit\/\" data-type=\"article\" data-id=\"469\"> un affidavit<\/a> pour appuyer votre demande d&#8217;ordonnance judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"468\">Signifiez des documents judiciaires<\/a> \u00e0 l&#8217;autre personne avant la date du proc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\" data-type=\"article\" data-id=\"466\">Rendez une ordonnance par consentement<\/a> si vous et l&#8217;autre personne pouvez vous mettre d&#8217;accord sur le contenu de l&#8217;ordonnance<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"463\">Pr\u00e9parez-vous pour le tribunal<\/a> afin que vous sachiez \u00e0 quoi vous attendre lorsque vous vous rendrez sur place<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-potential-issues is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potential-issues\">Probl\u00e8mes potentiels<\/h2>\n\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Une personne ne r\u00e9pond pas aux formulaires du tribunal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander au tribunal de d\u00e9clarer la personne en d\u00e9faut apr\u00e8s avoir prouv\u00e9 dans un affidavit de signification que vous l&#8217;avez correctement signifi\u00e9e.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Il est difficile, voire impossible, de signifier des formulaires judiciaires \u00e0 une personne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il se peut que vous deviez obtenir <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#get-a-substitutional-service-order\">un ordonnance de signification<\/a> indirecte pour vous permettre de signifier \u00e0 la personne de mani\u00e8re non traditionnelle.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- \/wp:group --><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/court-orders-fr\/\" rel=\"tag\">Court orders<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/ordonnances-de-la-cour\/\" rel=\"tag\">Ordonnances de la Cour<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/resolution-des-litiges\/\" rel=\"tag\">R\u00e9solution des litiges<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demander au tribunal une ordonnance pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes familiaux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[126,172,132],"article-type":[167],"class_list":["post-1976","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-court-orders-fr","topic-ordonnances-de-la-cour","topic-resolution-des-litiges","article-type-agir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/\",\"name\":\"Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"datePublished\":\"2024-01-22T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T18:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"width\":393,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/","name":"Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","datePublished":"2024-01-22T20:27:17+00:00","dateModified":"2026-01-06T18:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","width":393,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1976"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}