{"id":1973,"date":"2024-01-22T13:27:17","date_gmt":"2024-01-22T20:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/tribunaux-et-lois-sur-la-famille\/"},"modified":"2026-01-12T20:53:24","modified_gmt":"2026-01-13T03:53:24","slug":"les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/","title":{"rendered":"Les tribunaux et les lois de la famille"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>En Alberta, le terme \u00ab tribunal de la famille \u00bb d\u00e9signe les tribunaux qui traitent des questions juridiques li\u00e9es aux familles. Il s&#8217;agit de questions telles que la violence familiale, le temps parental et le pouvoir d\u00e9cisionnel pour les enfants (anciennement appel\u00e9 \u00ab garde \u00bb), l&#8217;adoption et la tutelle, la s\u00e9paration ou le divorce d&#8217;avec un conjoint\/partenaire, les pensions alimentaires, et les questions de propri\u00e9t\u00e9 telles que la division des biens et des dettes. Les tribunaux prennent des d\u00e9cisions en fonction des lois qui r\u00e9gissent les questions familiales.  <\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous et l&#8217;autre personne <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/conclure-un-accord-de-separation\/\" data-type=\"article\" data-id=\"439\">concluez un accord<\/a> pour une question juridique en dehors d&#8217;un tribunal, cette page vous aidera \u00e0 savoir quelles lois s&#8217;appliquent \u00e0 votre situation. <\/p>\n\n\n\n<p>Aller au tribunal prend du temps et de l&#8217;argent. Si cela est possible et sans danger, essayez de <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/es-moyens-de-resoudre-les-conflits\/\">r\u00e9soudre le probl\u00e8me<\/a> avec l&#8217;autre personne d&#8217;abord. Le recours au tribunal doit toujours \u00eatre le dernier recours.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deux tribunaux et cinq lois traitent des questions familiales en Alberta.<\/li>\n\n\n\n<li>La loi et le tribunal qui s&#8217;appliquent \u00e0 votre situation d\u00e9pendent du probl\u00e8me que vous devez r\u00e9soudre.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous habitez \u00e0 Edmonton ou \u00e0 Calgary, la proc\u00e9dure est parfois un peu diff\u00e9rente.<\/li>\n\n\n\n<li>Le divorce ne peut \u00eatre demand\u00e9 qu&#8217;aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi (Court of King&#8217;s Bench).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le saviez-vous ?<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\n\n<p>De nombreux probl\u00e8mes familiaux peuvent \u00eatre r\u00e9solus en dehors des tribunaux. Cette solution est souvent moins co\u00fbteuse et plus rapide. Si vous ne vous sentez pas \u00e0 l&#8217;aise pour r\u00e9gler seul un probl\u00e8me familial, vous pouvez demander l&#8217;aide d&#8217;un professionnel. Pour en savoir plus sur les solutions autres que le recours au tribunal, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">Moyens de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-family-court\">Qu&#8217;est-ce que le tribunal de la famille ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le tribunal des affaires familiales d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un tribunal habilit\u00e9 \u00e0 rendre des ordonnances sur des questions familiales, telles que la s\u00e9paration d&#8217;un couple.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe deux tribunaux en Alberta o\u00f9 vous pouvez entamer une proc\u00e9dure judiciaire concernant une question familiale : <strong>La Cour de justice de l&#8217;Alberta<\/strong> (Court of Justice) et <strong>La Cour du banc du roi de l&#8217;Alberta<\/strong> (Court of King&#8217;s Bench). Le choix du tribunal d\u00e9pend de la question que vous lui demandez de r\u00e9soudre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le recours au tribunal doit \u00eatre une solution de dernier ressort. Les familles doivent d&#8217;abord essayer de <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">r\u00e9soudre le probl\u00e8me<\/a> eux-m\u00eames ou avec l&#8217;aide d&#8217;un professionnel. En fait, le tribunal exige g\u00e9n\u00e9ralement que la famille tente d&#8217;abord de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes par elle-m\u00eame avant qu&#8217;il n&#8217;intervienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, il est parfois n\u00e9cessaire ou b\u00e9n\u00e9fique de demander l&#8217;aide du tribunal. Par exemple, vous pouvez \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/\">violence familiale<\/a> ou l&#8217;autre personne peut ne pas \u00eatre dispos\u00e9e \u00e0 conclure un accord en dehors du tribunal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pros-and-cons-of-going-to-court\">Avantages et inconv\u00e9nients d&#8217;un recours au tribunal<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-special is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>AVANTAGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le tribunal peut veiller \u00e0 ce que la voix de chacun soit entendue, en particulier s&#8217;il y a des ant\u00e9c\u00e9dents de violence familiale ou si les personnes impliqu\u00e9es ne peuvent pas communiquer entre elles.<\/li>\n\n\n\n<li>Le tribunal peut veiller \u00e0 ce que la voix de chacun soit entendue, en particulier s&#8217;il y a des ant\u00e9c\u00e9dents de violence familiale ou si les personnes impliqu\u00e9es ne peuvent pas communiquer entre elles.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;objectif de la Cour est de rendre des ordonnances \u00e9quitables et raisonnables, et dans <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/le-principe-de-linteret-superieur-de-lenfant\/\" data-type=\"article\" data-id=\"429\">l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/a> de tout enfant impliqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>INCONV\u00c9NIENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un juge qui ne vous conna\u00eet pas, vous ou votre famille, prend des d\u00e9cisions sur la base des preuves dont il dispose.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le tribunal rend une ordonnance, il est le seul \u00e0 pouvoir la modifier.<\/li>\n\n\n\n<li>Aller au tribunal peut co\u00fbter cher et prendre beaucoup de temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-can-go-to-family-court\">Qui peut recourir au tribunal des affaires familiales ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Toute personne ayant un probl\u00e8me de droit de la famille peut avoir recours au tribunal de la famille, incluant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les <a data-type=\"article\" data-id=\"418\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#married\">conjoints<\/a> s\u00e9par\u00e9s et en instance de divorce<\/li>\n\n\n\n<li>les <a data-type=\"article\" data-id=\"418\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#dans-une-relation-dinterdependance-entre-adultes\">partenaires adultes interd\u00e9pendants<\/a> s\u00e9par\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#unmarried-couples\" data-type=\"article\" data-id=\"418\">couples non mari\u00e9s <\/a>qui ne sont pas dans une relation adulte interd\u00e9pendante mais qui traitent de questions li\u00e9es \u00e0 un enfant, telles que la parentalit\u00e9 et la pension alimentaire pour enfants<\/li>\n\n\n\n<li>les <a data-type=\"article\" data-id=\"426\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#quest-ce-quun-tuteur\">tuteurs<\/a> l\u00e9gaux d&#8217;un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>toute personne demandant la tutelle d&#8217;un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>toute personne demandant \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/passer-du-temps-avec-un-enfant-si-vous-netes-pas-la-personne-qui-sen-occupe\/\" data-type=\"article\" data-id=\"428\">contact avec un enfant<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>toute personne impliqu\u00e9e dans les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/si-les-services-a-lenfance-sont-impliques\/\" data-type=\"article\" data-id=\"427\">services \u00e0 l&#8217;enfance<\/a> \u00e9galement connu sous le nom de CFS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"family-courts-in-alberta\">Tribunaux de la famille en Alberta<\/h2>\n\n\n\n<p>En Alberta, deux tribunaux traitent des questions familiales :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la Cour de justice<\/li>\n\n\n\n<li>la Cour du Banc du Roi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le choix du tribunal d\u00e9pend des questions pour lesquelles vous avez besoin d&#8217;aide. Si les deux tribunaux peuvent traiter votre probl\u00e8me, vous pouvez choisir le tribunal auquel vous voulez vous adresser. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-yellow-light-background-color has-background is-style-tool-guided-pathway has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-80fb368b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c9133493 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-small-font-size\" id=\"guided-pathway\" style=\"font-style:normal;font-weight:100;text-transform:uppercase\">Parcours guid\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-poppins-font-family\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Vous ne savez pas quel tribunal et quelle loi utiliser ? D\u00e9couvrez-le ! <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-le-bon-tribunal-et-la-bonne-loi\/\">Trouver le bon tribunal et la bonne loi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Si vous devez traiter l&#8217;un des cas suivants, vous devez vous adresser \u00e0 la cour du banc du Roi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la possession exclusive de la <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quarrive-t-il-a-votre-maison\/\" data-type=\"article\" data-id=\"338\">maison familiale<\/a> ou des biens m\u00e9nagers<\/li>\n\n\n\n<li>le <a data-type=\"article\" data-id=\"437\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-un-divorce\/\">divorce<\/a> et d&#8217;autres questions familiales dans le cadre de la <em>Loi sur le divorce<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>le <a data-type=\"article\" data-id=\"322\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-pour-tout-repartir\/\">partage des biens<\/a> dans le cadre de <em>Family Property Act<\/em> (la loi sur les biens familiaux<em>)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>diviser des biens personnels ou des biens immobiliers en appliquant les principes g\u00e9n\u00e9raux de la propri\u00e9t\u00e9, y compris le droit de l&#8217;enrichissement injustifi\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9clarer qui sont les parents d&#8217;un enfant<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9clarer que les conjoints ou les partenaires ne vont pas se r\u00e9concilier<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9tenir de l&#8217;argent en fiducie ou s&#8217;occuper de biens immobiliers<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"422\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/adopter-un-enfant\/\">l\u2019adoption<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"425\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/travailler-avec-une-mere-porteuse\/\">la maternit\u00e9 de substitution<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"court-of-justice\">La Cour de justice<\/h3>\n\n\n\n<p>La Cour de justice \u00e9tait auparavant connue sous le nom de Cour provinciale. Il s&#8217;agit de la juridiction inf\u00e9rieure de l&#8217;Alberta.  <\/p>\n\n\n\n<p>La Cour de justice est le tribunal le plus convivial de l&#8217;Alberta. Certains l&#8217;appellent le tribunal du peuple, car de nombreuses personnes s&#8217;y repr\u00e9sentent elles-m\u00eames. Ce tribunal a moins de r\u00e8gles formelles que les autres tribunaux de la province. Elle est \u00e9galement situ\u00e9e dans plusieurs endroits de la province, ce qui la rend plus accessible.   <\/p>\n\n\n\n<p>La division de la famille de la Cour de justice peut traiter de nombreuses questions familiales en vertu de deux lois : le <em>Family Law Act<\/em> (la loi sur le droit de la famille) et le <em>Child, Youth and Family Enhancement Act<\/em> (la loi sur le renforcement de l&#8217;enfance, de la jeunesse et de la famille).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-special is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>AVANTAGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span> de justice sont moins \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>moins de r\u00e8gles et de processus formels<\/li>\n\n\n\n<li>plus de sites dans la province<\/li>\n\n\n\n<li>plus conviviale pour les personnes qui se repr\u00e9sentent elles-m\u00eames<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>INCONV\u00c9NIENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pas de <a data-type=\"article\" data-id=\"467\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-preparer-a-linterrogatoire\/\">questionnement<\/a>. Cela signifie que vous ne pouvez pas d\u00e9couvrir de nouvelles preuves.<\/li>\n\n\n\n<li>ne peut pas traiter toutes les questions de droit de la famille<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"court-of-king-s-bench\">La Cour du Banc du Roi<\/h3>\n\n\n\n<p>La Cour du Banc du Roi est connue comme la cour sup\u00e9rieure de l&#8217;Alberta. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral nomme les juges de cette cour.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour du Banc du Roi est moins conviviale que la Cour de justice. Ses proc\u00e9dures sont plus compliqu\u00e9es et il faut plus de temps pour traiter les affaires. Elle est \u00e9galement moins bien implant\u00e9e dans la province, ce qui signifie que les gens doivent parfois se rendre dans des villes plus importantes pour se rendre au tribunal.   <\/p>\n\n\n\n<p>La division de la famille de la Cour du Banc du Roi peut traiter toutes les questions de droit de la famille, en vertu de toutes les lois sur la famille.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Cour du Banc du Roi a une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique pour les affaires de droit de la famille.<\/strong> Cette proc\u00e9dure a commenc\u00e9 le 2 janvier 2026 et s\u2019applique \u00e0 la plupart des affaires nouvelles et en cours. Pour en savoir plus, consultez la page&nbsp;<a href=\"\/?p=2793\">Se rendre \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-special is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>AVANTAGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>peut s&#8217;occuper de toutes les questions de droit de la famille, y compris les divorces et le partage des biens <\/li>\n\n\n\n<li>permet aux demandeurs et aux personnes interrog\u00e9es de passer par le <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-preparer-a-linterrogatoire\/\" data-type=\"article\" data-id=\"467\">questionnement<\/a> avant un proc\u00e8s pour les aider \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles preuves<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>INCONV\u00c9NIENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les frais de justice sont plus \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>le processus est plus compliqu\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>tous les utilisateurs, y compris les avocats et les personnes qui se repr\u00e9sentent elles-m\u00eames, doivent suivre les <em><a href=\"https:\/\/kings-printer.alberta.ca\/documents\/rules2010\/Rules01_FRENCH_online.pdf\">R\u00e8gles de Proc\u00e9dure de l&#8217;Alberta<\/a><\/em><\/li>\n\n\n\n<li>moins de sites dans toute la province<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le saviez-vous ?<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\n\n<p>Parfois, vous pouvez faire <strong>appel<\/strong> de la d\u00e9cision rendue par un juge. En g\u00e9n\u00e9ral, vous devez d\u00e9poser le recours au niveau de juridiction sup\u00e9rieur. Vous devez \u00e9galement avoir une bonne raison de faire appel de la d\u00e9cision. Pour en savoir plus, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"465\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/apres-etre-alle-au-tribunal\/\">Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 au tribunal<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"family-laws-in-alberta\">Droit de la famille en Alberta<\/h2>\n\n\n\n<p>En Alberta, cinq textes l\u00e9gislatifs traitent des questions familiales :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le <em>Family Law Act<\/em> (la loi sur le droit de la famille de l\u2019Alberta)<\/li>\n\n\n\n<li>le <em>Family Property Act<\/em> (la loi sur les biens familiaux de l\u2019Alberta)<\/li>\n\n\n\n<li>la <em>Loi sur le divorce <\/em>du Canada<\/li>\n\n\n\n<li>le <em>Child, Youth and Family Enhancement Act<\/em> (la loi sur le renforcement de l&#8217;enfance, de la jeunesse et de la famille de l\u2019Alberta)<\/li>\n\n\n\n<li>le <em>Protection Against Family Violence Act<\/em> (la loi sur la protection contre la violence familiale de l\u2019Alberta)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La loi qui s&#8217;applique \u00e0 vous d\u00e9pend de votre situation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-yellow-light-background-color has-background is-style-tool-guided-pathway has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-80fb368b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c9133493 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-small-font-size\" id=\"guided-pathway\" style=\"font-style:normal;font-weight:100;text-transform:uppercase\">Parcours guid\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-poppins-font-family\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Vous ne savez pas quel tribunal et quelle loi utiliser ? D\u00e9couvrez-le ! <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-le-bon-tribunal-et-la-bonne-loi\/\">Trouver le bon tribunal et la bonne loi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout is-style-star has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si vous divorcez<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\n\n<p>Avant de demander le divorce, vous pouvez commencer \u00e0 r\u00e9gler la plupart des probl\u00e8mes familiaux \u00e0 l&#8217;aide de <em>Family Law Act<\/em> (la loi sur le droit de la famille) devant la Cour de justice ou la Cour du Banc du Roi.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais si vous devez traiter des actifs et des dettes, vous devez utiliser le <em>Family Property Act<\/em> (la loi sur les biens familiaux) devant la Cour du Banc du Roi pour ces questions. Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 une demande de divorce, vous devez r\u00e9gler votre divorce et toutes les autres questions familiales &#8211; \u00e0 l&#8217;exception du partage des biens &#8211; en vous servant de la <em>Loi sur le divorce<\/em> devant la Cour du Banc du Roi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"family-law-act\">Family Law Act &#8211; la loi sur le droit de la famille<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/stat\/sa-2003-c-f-4.5\/latest\/sa-2003-c-f-4.5.html\">Family Law Act<\/a><\/em> (la loi sur le droit de la famille, disponible en anglais seulement) traite des questions familiales suivantes en Alberta :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9terminer qui sont les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/\" data-type=\"article\" data-id=\"426\">parents et les tuteurs<\/a> d&#8217;un enfant<\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"425\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/travailler-avec-une-mere-porteuse\/\">la maternit\u00e9 de substitution<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"212\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentiare-pour-enfants\/\">la pension alimentaire pour enfants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"332\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentaire-pour-epoux-et-partinaires\/\">les pensions alimentaires pour \u00e9poux et pour partenaires<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"426\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#passer-du-temps-avec-un-enfant\">le temps parental<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/etre-parent-ou-tuteur\/#prendre-des-decisions-importantes-pour-un-enfant\" data-type=\"article\" data-id=\"426\">pouvoirs et responsabilit\u00e9s de la tutelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a data-type=\"article\" data-id=\"428\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/passer-du-temps-avec-un-enfant-si-vous-netes-pas-la-personne-qui-sen-occupe\/\">le contact avec un enfant<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour traiter des questions relevant de <em>Family Law Act<\/em>, vous pouvez entamer une proc\u00e9dure judiciaire devant la Cour de justice ou la Cour du Banc du Roi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"family-property-act\">Family Property Act &#8211; la loi sur les biens familiaux<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/stat\/rsa-2000-c-f-4.7\/latest\/rsa-2000-c-f-4.7.html\">Family Property Act<\/a><\/em> (la loi sur les biens familiaux, disponible en anglais seulement) traite de la r\u00e9partition des biens en Alberta lorsqu\u2019un mariage ou une <a data-type=\"article\" data-id=\"418\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#dans-une-relation-dinterdependance-entre-adultes\">relation interd\u00e9pendante adulte<\/a> prend fin. Elle ne s&#8217;applique qu&#8217;aux \u00e9poux et aux partenaires. Elle ne s&#8217;applique pas aux couples non mari\u00e9s qui ne sont pas des partenaires adultes interd\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour traiter des questions relatives \u00e0 la r\u00e9partition des biens dans le cadre de <em>Family Property Act<\/em>, vous devez entamer la proc\u00e9dure judiciaire aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur le partage des biens en cas de rupture d&#8217;une relation, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"322\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-pour-tout-repartir\/\">R\u00e8gles pour tout r\u00e9partir<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"divorce-act\">La loi sur le divorce<\/h3>\n\n\n\n<p>La <em><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/fr\/ca\/legis\/lois\/lrc-1985-c-3-2e-suppl\/derniere\/lrc-1985-c-3-2e-suppl.html\">Loi sur le divorce<\/a><\/em> concerne les divorces. Elle ne s&#8217;applique qu&#8217;aux conjoints qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 <a data-type=\"article\" data-id=\"418\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#married\">l\u00e9galement mari\u00e9s<\/a>. La <em>Loi sur le divorce<\/em> s&#8217;applique \u00e0 l&#8217;ensemble du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus d&#8217;indiquer comment divorcer, elle couvre un grand nombre de questions similaires au <em>Family Law Act<\/em>. Il s&#8217;agit notamment de la pension alimentaire pour les enfants, de la pension alimentaire pour les \u00e9poux\/partenaires, du temps parental et de l&#8217;autorit\u00e9 d\u00e9cisionnelle pour l&#8217;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p>La <em>Loi sur le divorce<\/em> et le <em>Family Law Act<\/em> sont tr\u00e8s similaires en ce qui concerne ces questions, connues sous le nom de mesures accessoires. Ainsi, les couples mari\u00e9s, les partenaires adultes interd\u00e9pendants et leurs enfants sont trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re lorsqu&#8217;une relation prend fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour introduire une demande de divorce et traiter des mesures accessoires dans le cadre de la <em>Loi sur le divorce<\/em> vous devez entamer la proc\u00e9dure judiciaire aupr\u00e8s de la cour du banc du Roi. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-un-divorce\/\" data-type=\"article\" data-id=\"437\">Obtenir un divorce<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"child-youth-and-family-enhancement-act-cyfea\">Child, Youth and Family Enhancement Act (CYFEA) &#8211; la loi sur le renforcement de l\u2019enfance, de la jeunesse et de la famille<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/laws\/stat\/rsa-2000-c-c-12\/latest\/rsa-2000-c-c-12.html\"><em>Child, Youth and Family Enhancement Act<\/em><\/a>, ou CYFEA (la loi sur le renforcement de l&#8217;enfance, de la jeunesse et de la famille, disponible en anglais seulement), traite des adoptions ainsi que des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre d&#8217;un enfant. Par exemple, cette loi indique ce qui se passe lorsque les <a data-type=\"article\" data-id=\"427\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/si-les-services-a-lenfance-sont-impliques\/\">services \u00e0 l&#8217;enfance<\/a> sont impliqu\u00e9s ou appr\u00e9hendent un enfant.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour de justice peut traiter de nombreuses questions dans le cadre de la loi sur le renforcement de l\u2019enfance, de la jeunesse et de la famille. Toutefois, seule la cour du banc du Roi peut traiter des questions suivantes : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&#8217;octroi d&#8217;une <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/#types-dordonnances-de-protection\" data-type=\"article\" data-id=\"453\">ordonnance restrictive<\/a> qui interdit \u00e0 une personne de vivre avec un enfant, d&#8217;entrer en contact avec lui ou de le fr\u00e9quenter<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;octroi d&#8217;une <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/adopter-un-enfant\/\" data-type=\"article\" data-id=\"422\">adoption<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;octroi d&#8217;une ordonnance autorisant un repr\u00e9sentant des services \u00e0 l\u2019enfance de p\u00e9n\u00e9trer, photographier et inspecter un \u00e9tablissement r\u00e9sidentiel o\u00f9 s\u00e9journe un enfant appr\u00e9hend\u00e9, tel qu&#8217;un foyer d&#8217;accueil ou un foyer de groupe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"427\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/si-les-services-a-lenfance-sont-impliques\/\">Si les services \u00e0 l&#8217;enfance sont impliqu\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-highlighted\" id=\"protection-against-family-violence-act\">Family Violence Act &#8211; la loi sur la protection contre la violence familiale<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em>Family Violence Act<\/em> (la loi sur la protection contre la violence familiale, disponible en anglais seulement) contribue \u00e0 prot\u00e9ger les victimes de violences familiales contre de nouvelles violences. Elle d\u00e9crit une <strong>ordonnance de protection d&#8217;urgence <\/strong>\u00e9galement connu sous le nom d&#8217;EPO, et une <strong>Ordonnance de protection du banc du Roi<\/strong> \u00e9galement connu sous le nom de KBPO.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour de justice ou un <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">juge<\/span> de paix peut accorder une EPO. Dans les neuf jours suivant la d\u00e9livrance de l&#8217;ordonnance, la cour du banc du Roi tient une audience de r\u00e9vision afin d&#8217;examiner les conditions de l\u2019EPO. Lors de l&#8217;audience de r\u00e9vision, le tribunal peut prendre un certain nombre de mesures, y compris l&#8217;octroi d&#8217;une KBPO.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur les ordonnances de protection, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"453\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/que-faire-en-cas-de-violence-familiale\/\">Que faire en cas de violence familiale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-court-process\">La proc\u00e9dure judiciaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque personne a un parcours diff\u00e9rent dans la proc\u00e9dure judiciaire. De nombreuses personnes r\u00e8glent leurs probl\u00e8mes avec l&#8217;autre personne avant d&#8217;en arriver au proc\u00e8s, qui est la r\u00e9solution finale de tous les probl\u00e8mes en suspens.  <\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous quelques mesures que vous pouvez prendre dans votre cas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-8\">\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-introduire-un-recours-au-tribunal\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-introduire-un-recours-au-tribunal-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-introduire-un-recours-au-tribunal-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Introduire un recours au tribunal<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-introduire-un-recours-au-tribunal-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-introduire-un-recours-au-tribunal-button\">\n<p>Vous pouvez entamer une proc\u00e9dure judiciaire de deux mani\u00e8res, en fonction du tribunal et de la loi que vous utilisez.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez le <em>Family Law Act<\/em> devant la Cour de justice ou la Cour du Banc du Roi, le demandeur d\u00e9pose un <strong><strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS3459FR.xdp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande \u2013 Family Law Act<\/a><\/strong><\/strong> et les d\u00e9clarations connexes. Le tribunal fixe ensuite une date pour vous entendre, vous et l&#8217;autre personne. Pour en savoir plus sur cette proc\u00e9dure, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez la <em>Loi sur le divorce<\/em>, le <em>Family Property Act<\/em> ou les principes g\u00e9n\u00e9raux de la propri\u00e9t\u00e9, le demandeur d\u00e9pose un Statement of Claim devant la Cour du Banc du Roi. Pour en savoir plus, consultez les pages suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-un-divorce\/\" data-type=\"article\" data-id=\"437\">Obtenir un divorce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/\" data-type=\"article\" data-id=\"340\">Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la r\u00e9partition de vos biens et de vos dettes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-signification-des-documents-judiciaires\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-signification-des-documents-judiciaires-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-signification-des-documents-judiciaires-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Signification des documents judiciaires<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-signification-des-documents-judiciaires-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-signification-des-documents-judiciaires-button\">\n<p>Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 des documents judiciaires, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement les signifier \u00e0 l&#8217;autre personne. Signifier veut dire de remettre les documents \u00e0 l&#8217;autre personne d&#8217;une mani\u00e8re qui puisse \u00eatre prouv\u00e9e au tribunal. <\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez signifi\u00e9 les documents \u00e0 l&#8217;autre personne, vous devez remplir et d\u00e9poser un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous avez effectu\u00e9 cette \u00e9tape. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signification des documents judiciaires<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal-button\">\n<p>L&#8217;introduction d&#8217;une action en justice en vertu de la <em>Loi sur le divorce<\/em>, de <em>Family Property Act<\/em> ou des principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 ne fait qu&#8217;avertir le tribunal et l&#8217;autre personne que vous avez une demande \u00e0 formuler.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez que le tribunal prenne une d\u00e9cision sur une question, vous devez demander une ordonnance du tribunal, appel\u00e9e requ\u00eate. L&#8217;autre personne peut r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et peut d\u00e9poser sa propre demande. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-essayez-de-resoudre-votre-differend\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-essayez-de-resoudre-votre-differend-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-essayez-de-resoudre-votre-differend-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Essayez de r\u00e9soudre votre diff\u00e9rend<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-essayez-de-resoudre-votre-differend-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-essayez-de-resoudre-votre-differend-button\">\n<p>Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de r\u00e9soudre un diff\u00e9rend sans passer par un tribunal. Si vous entamez une action en justice, vous et l&#8217;autre personne pouvez encore r\u00e9soudre votre litige \u00e0 tout moment, seuls ou avec l&#8217;aide d&#8217;un professionnel. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">Moyens de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;ordonnance par consentement<\/strong> est \u00e9galement un moyen de r\u00e9soudre les conflits. Il s&#8217;agit d&#8217;une ordonnance portant sur un point sur lequel vous et l&#8217;autre personne vous mettez d&#8217;accord sans l&#8217;aide du tribunal. Vous la pr\u00e9sentez ensuite au tribunal pour qu&#8217;il l&#8217;approuve. Pour plus d&#8217;informations, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"466\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\">Rendre une ordonnance par consentement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour de justice et la Cour du Banc du Roi disposent toutes deux de proc\u00e9dures de r\u00e9solution, dont certaines sont obligatoires. L&#8217;objectif est de vous aider, vous et l&#8217;autre personne, \u00e0 r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes sans aller jusqu&#8217;au proc\u00e8s. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-partager-les-informations-financieres\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-partager-les-informations-financieres-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-partager-les-informations-financieres-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Partager les informations financi\u00e8res<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-partager-les-informations-financieres-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-partager-les-informations-financieres-button\">\n<p>Si vous et l&#8217;autre personne \u00eates confront\u00e9s \u00e0 des questions relatives \u00e0 la pension alimentaire pour enfants, \u00e0 la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire ou \u00e0 la r\u00e9partition de vos biens et de vos dettes, vous devez partager les informations financi\u00e8res entre vous. Cela vous permet, \u00e0 vous ou au tribunal, de prendre une d\u00e9cision en disposant de toutes les informations pertinentes. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez les pages suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-percevoir-ou-payer-une-pension-alimentaire\/\" data-type=\"article\" data-id=\"216\">Partager des informations financi\u00e8res pour percevoir ou payer une pension alimentaire<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-repartir-les-actifs-et-les-dettes\/\" data-type=\"article\" data-id=\"440\">Partager des informations financi\u00e8res pour r\u00e9partir les actifs et les dettes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-deposer-une-declaration-sous-serment\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-deposer-une-declaration-sous-serment-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-deposer-une-declaration-sous-serment-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">D\u00e9poser une d\u00e9claration sous serment<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-deposer-une-declaration-sous-serment-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-deposer-une-declaration-sous-serment-button\">\n<p>Si vous et l&#8217;autre personne \u00eates devant la cour du banc du Roi et que vous vous rendez aux chambres sp\u00e9ciales ou \u00e0 un proc\u00e8s, vous devez d\u00e9poser et signifier une <strong>affidavit des dossiers<\/strong>. Cette d\u00e9claration sous serment est une liste de tous les documents que vous utilisez comme preuves pour supporter votre demande. Des copies des documents sont jointes \u00e0 votre affidavit en tant que pi\u00e8ces \u00e0 conviction.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"469\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\">R\u00e9diger un affidavit<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-interroger-lautre-partie\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-interroger-lautre-partie-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-interroger-lautre-partie-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Interroger l&#8217;autre partie<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-interroger-lautre-partie-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-interroger-lautre-partie-button\">\n<p>L&#8217;interrogatoire est une proc\u00e9dure r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la Cour du Banc du Roi. Il s&#8217;agit d&#8217;une \u00e9tape que vous pouvez franchir apr\u00e8s avoir fait part de votre <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/#rediger-un-affidavit-des-dossiers\">affidavit des dossiers<\/a> entre vous et avant la date des Chambres sp\u00e9ciales ou du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela permet de recueillir des \u00e9l\u00e9ments de preuve sur la position de chacun et peut contribuer \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes avant la date du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 des documents judiciaires aupr\u00e8s de la Cour de justice, vous pouvez demander \u00e0 la Cour de transf\u00e9rer votre dossier \u00e0 la Cour du Banc du Roi afin de pouvoir interroger une partie. Pour savoir s&#8217;il est judicieux de transf\u00e9rer votre dossier, lisez les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque juridiction ci-dessus. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"467\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-preparer-a-linterrogatoire\/\">Pr\u00e9parez-vous \u00e0 l&#8217;interrogatoire<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-recourir-au-tribunal\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-recourir-au-tribunal-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-recourir-au-tribunal-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Recourir au tribunal<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-recourir-au-tribunal-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-recourir-au-tribunal-button\">\n<p>Vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant un tribunal pour de nombreuses raisons, notamment pour <a data-type=\"article\" data-id=\"464\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">obtenir une ordonnance du tribunal<\/a>, pour pr\u00e9senter <a data-type=\"article\" data-id=\"466\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\">ordonnance de consentement<\/a> au juge, pour les Chambres Sp\u00e9ciales ou pour un proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, une date d&#8217;audience est fix\u00e9e. Parfois, vous pouvez vous rendre au tribunal sans fixer de date ou sans en informer l&#8217;autre partie, ce que l&#8217;on appelle les requ\u00eates sans pr\u00e9avis. <\/p>\n\n\n\n<p>Il est bon de se pr\u00e9parer avant de se rendre au tribunal, afin d&#8217;\u00eatre organis\u00e9 et de savoir \u00e0 quoi s&#8217;attendre. Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 au tribunal, vous devez \u00e9galement tenir compte d&#8217;\u00e9l\u00e9ments importants, tels que les co\u00fbts, l&#8217;appel de la d\u00e9cision et l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;ordonnance. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez les pages suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"463\">Avant d&#8217;aller au tribunal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/apres-etre-alle-au-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"462\">Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 au tribunal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e9solution des diff\u00e9rends en droit de la famille\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FWKhVOGdLXY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/resolution-des-litiges\/\" rel=\"tag\">R\u00e9solution des litiges<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group block--article-cards is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Agir<\/h3>\n<section class=\"block block--articles grid\"><article id=\"post-1982\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rendre-une-ordonnance-par-consentement\">Rendre une ordonnance par consentement<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Comment pr\u00e9parer et demander au tribunal une ordonnance par consentement.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><article id=\"post-1976\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Demander au tribunal une ordonnance pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes familiaux.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><article id=\"post-1979\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"signification-des-documents-judiciaires\">Signification des documents judiciaires<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de signifier des documents judiciaires \u00e0 l&#8217;autre personne.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><article id=\"post-1978\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rediger-un-affidavit\">R\u00e9diger un affidavit<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Comment r\u00e9diger diff\u00e9rents types d&#8217;affidavits pour le tribunal.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rediger-un-affidavit\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><article id=\"post-1983\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"se-preparer-a-linterrogatoire\">Se pr\u00e9parer \u00e0 l&#8217;interrogatoire<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 cette \u00e9tape pr\u00e9alable au proc\u00e8s devant la Cour du Banc du Roi.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/se-preparer-a-linterrogatoire\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><article id=\"post-1981\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"avant-daller-au-tribunal\">Avant d&#8217;aller au tribunal<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Ce qu&#8217;il faut faire avant d&#8217;aller au tribunal et pendant que vous y \u00eates.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/avant-d-aller-au-tribunal\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><article id=\"post-1984\" class=\"block--card card--article four six_t twelve_m type--action\"><div class=\"block--content stack\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"apres-etre-alle-au-tribunal\">Apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 au tribunal<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p>Ce qu&#8217;il faut faire apr\u00e8s avoir saisi le tribunal, comme les frais et les recours.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/apres-etre-alle-au-tribunal\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Read more<\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/article><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vue d&#8217;ensemble des tribunaux de la famille, des lois et de la proc\u00e9dure en Alberta.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1833,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[132],"article-type":[166],"class_list":["post-1973","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-resolution-des-litiges","article-type-principes-de-base"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les tribunaux et les lois de la famille - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/\",\"name\":\"Les tribunaux et les lois de la famille - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"datePublished\":\"2024-01-22T20:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T03:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/going-to-court.png\",\"width\":393,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les tribunaux et les lois de la famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les tribunaux et les lois de la famille - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/","name":"Les tribunaux et les lois de la famille - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","datePublished":"2024-01-22T20:27:17+00:00","dateModified":"2026-01-13T03:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/going-to-court.png","width":393,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/les-tribunaux-et-les-lois-de-la-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les tribunaux et les lois de la famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1973"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}