{"id":1957,"date":"2024-01-22T13:27:14","date_gmt":"2024-01-22T20:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/percevoir-une-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaire\/"},"modified":"2025-08-27T13:10:34","modified_gmt":"2025-08-27T19:10:34","slug":"percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/","title":{"rendered":"Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\r\n<p>Une fois que vous avez conclu un accord ou une ordonnance du tribunal sur la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire, le payeur doit vous verser une pension alimentaire. Vous pouvez prendre des mesures pour recouvrer les pensions alimentaires pour \u00e9poux\/partenaire pay\u00e9es \u00e0 temps, en retard et r\u00e9troactives.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous ne savez pas qui doit payer la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire ou quel est le montant d\u00fb, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"447\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/calculer-la-pension-alimentaire-pour-lepoux-ou-le-partenaire\/\">Calculer la pension alimentaire pour conjoints ou partenaires<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-on-this-page\">Dans cette page, l&#8217;expression &#8220;pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire&#8221; d\u00e9signe \u00e0 la fois la pension alimentaire pour \u00e9poux et la pension alimentaire pour partenaire, et le terme &#8220;partenaire&#8221; d\u00e9signe un <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/\" data-type=\"article\" data-id=\"418\">partenaire adulte interd\u00e9pendant<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\r\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\r\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Un accord ou une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire d\u00e9termine qui paie, quand on est cens\u00e9 payer, combien on paie et de quelle mani\u00e8re on paie.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le Maintenance Enforcement Program (un programme d\u2019ex\u00e9cution des pensions alimentaires ou\u00a0MEP) est un service public gratuit qui collecte les paiements aupr\u00e8s du payeur et les distribue au b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous n&#8217;utilisez pas le MEP, vous pouvez prendre des mesures pour collecter les paiements r\u00e9guliers et ponctuels ainsi que les paiements en retard aupr\u00e8s du payeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Vous pouvez demander au payeur de vous verser un arri\u00e9r\u00e9, appel\u00e9 pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire, s&#8217;il n&#8217;a pas pay\u00e9 le montant correct de la pension alimentaire dans le pass\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started\">Pour commencer<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-learn-the-basics\">Apprenez l&#8217;essentiel sur r\u00e8gles relatives aux <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentaire-pour-epoux-et-partinaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"332\">pensions alimentaires pour les \u00e9poux et les partenaires<\/a> avant de percevoir une pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ensuite, passez en revue votre accord ou votre ordonnance concernant la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire. Notez les points suivants : <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Comment et quand le payeur est-il cens\u00e9 verser la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire ? Quand avez-vous \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 pour la derni\u00e8re fois ? <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Quel est le montant mensuel de la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire due par le payeur ? Quel a \u00e9t\u00e9 le montant du dernier versement ? <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>La pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire est-elle en retard ? Si oui, quel est le montant de l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 ? <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Existe-t-il des instructions sur ce qu&#8217;il convient de faire si le payeur ne paie pas \u00e0 temps ? Si oui, quelles sont-elles ? <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sur quoi se base le montant de la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire ? Est-ce qu\u2019il y a de nouvelles informations qui sugg\u00e8rent que le montant de la pension alimentaire est incorrect ? <\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"use-the-maintenance-enforcement-program-mep\">Utiliser le programme d&#8217;ex\u00e9cution des pensions alimentaires (MEP)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/maintenance-enforcement-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maintenance Enforcement Program<\/a>, ou\u00a0MEP\u00a0(un programme d\u2019ex\u00e9cution des pensions alimentaires),\u00a0per\u00e7oit les pensions alimentaires pour \u00e9poux\/partenaires ordonn\u00e9es par les tribunaux et en ex\u00e9cute le paiement si n\u00e9cessaire. Il re\u00e7oit la pension alimentaire due par le payeur et la distribue au b\u00e9n\u00e9ficiaire. Le MEP est un service gratuit du gouvernement de l&#8217;Alberta.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Vous pouvez utiliser le MEP pour collecter les paiements r\u00e9guliers et les paiements en retard. <\/strong>Vous pouvez vous inscrire au MEP d\u00e8s que vous disposez d&#8217;une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire ou que vous d\u00e9posez un accord d&#8217;ex\u00e9cution des pensions alimentaires aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi. Le payeur ou le b\u00e9n\u00e9ficiaire peut s&#8217;inscrire au MEP. Si le payeur s&#8217;inscrit au MEP, vous recevrez un avis contenant de plus amples informations.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les trois raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir utiliser le MEP sont les suivantes :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Le MEP assure le suivi de tous les paiements entrants et sortants, ainsi que des int\u00e9r\u00eats per\u00e7us et des arri\u00e9r\u00e9s de pensions alimentaires pour \u00e9poux\/partenaires.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Vous ne devez pas interagir avec le payeur, mais uniquement avec le MEP.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le MEP est habilit\u00e9 \u00e0 recouvrer l&#8217;argent du payeur de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment en saisissant l&#8217;argent que lui doit le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou son employeur. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont le MEP peut ex\u00e9cuter les paiements, consultez le <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/mep-making-and-receiving-payments.aspx\">site web du gouvernement de l&#8217;Alberta<\/a>.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le MEP ne peut pas vous repr\u00e9senter ou vous donner des conseils juridiques. Le MEP ne peut pas non plus ajuster les montants des pensions alimentaires pour \u00e9poux ou partenaires. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-1\">\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-sinscrire-au-mep\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-sinscrire-au-mep-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-sinscrire-au-mep-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">S&#8217;inscrire au MEP<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-sinscrire-au-mep-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-sinscrire-au-mep-button\">\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si vous vivez en dehors de l&#8217;Alberta, enregistrez-vous aupr\u00e8s du programme d\u2019ex\u00e9cution des pensions alimentaires de votre juridiction ou <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/mep-contact.aspx\">appelez le MEP en Alberta<\/a> pour plus d&#8217;informations.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Assurez-vous d&#8217;avoir un des documents suivants qui indiquent clairement combien le payeur doit et doit payer chaque mois :\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/MEP3388.xdp\">un accord d&#8217;ex\u00e9cution des pensions alimentaires<\/a> (document disponible en anglais seulement) qui est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi (pour en savoir plus, consultez<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/system\/files\/custom_downloaded_images\/mep-mesa-instruction-form.pdf\">les instructions<\/a>, aussi disponible en anglais seulement)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Remplir les formulaires d&#8217;inscription et les envoyer au<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/mep-how-to-register#jumplinks-4\">bureau du MEP<\/a>. Les formulaires d&#8217;inscription sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/mep-how-to-register#jumplinks-4\">site web du gouvernement de l&#8217;Alberta<\/a>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le MEP examinera vos formulaires et en informera le payeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Une fois que le MEP a accept\u00e9 le dossier et l&#8217;a notifi\u00e9 au payeur, ce dernier doit cesser de vous payer directement et doit payer le MEP \u00e0 la place.<\/strong> Vous recevrez alors les paiements par l&#8217;interm\u00e9diaire du MEP, et non directement du payeur.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"collect-regular-on-time-payments\">Recouvrer des paiements r\u00e9guliers et ponctuels<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous n&#8217;utilisez pas le MEP, vous pouvez percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire directement aupr\u00e8s du payeur. Cette option peut \u00eatre int\u00e9ressante si vous et le payeur avez de bonnes relations et que vous pouvez lui faire confiance pour vous verser directement la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Votre accord ou ordonnance doit pr\u00e9ciser comment et quand le payeur verse la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire. Par exemple, le payeur peut effectuer un virement \u00e9lectronique ou vous envoyer un ch\u00e8que le premier jour de chaque mois. N&#8217;acceptez pas d&#8217;argent liquide.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Demandez au payeur d&#8217;\u00e9tiqueter chaque paiement afin de pouvoir le retracer ult\u00e9rieurement si n\u00e9cessaire. Par exemple, dans la section message du virement \u00e9lectronique ou sur la ligne m\u00e9mo du ch\u00e8que, le payeur doit indiquer le mois et l&#8217;ann\u00e9e et pr\u00e9ciser que l&#8217;argent est destin\u00e9 \u00e0 la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire. Par exemple, le payeur doit \u00e9crire &#8220;juin 2024 pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire&#8221;.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"collect-overdue-payments-known-as-arrears\">Recouvrer les paiements en retard, appel\u00e9s arri\u00e9r\u00e9s<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les paiements en retard sont des paiements tardifs, manqu\u00e9s ou partiels. Si vous n&#8217;utilisez pas le syst\u00e8me MEP, vous disposez de plusieurs options pour recouvrer les arri\u00e9r\u00e9s de pensions alimentaires pour \u00e9poux ou partenaires aupr\u00e8s du payeur. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-3\">\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-communiquer-avec-le-payeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-communiquer-avec-le-payeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-communiquer-avec-le-payeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Communiquer avec le payeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-communiquer-avec-le-payeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-communiquer-avec-le-payeur-button\">\r\n<p>Si vous vous sentez en s\u00e9curit\u00e9 dans vos relations avec le payeur, vous pouvez essayer de recouvrer vous-m\u00eame les paiements en souffrance. La communication peut jouer un r\u00f4le important dans la pr\u00e9vention et la r\u00e9solution des litiges. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Essayez d&#8217;envoyer un rappel \u00e9crit au payeur, par exemple un texte, un courriel ou une lettre. Notez le montant d\u00fb et la date d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance. <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/FR-SAMPLE-Email_05.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez un exemple de note<\/a> \u00e0 utiliser comme mod\u00e8le pour vous aider \u00e0 r\u00e9diger la v\u00f4tre. Conservez une copie de votre communication avec le payeur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de communiquer par \u00e9crit afin de pouvoir prouver qui a dit quoi. Si vous vous entretenez avec le payeur en personne ou par t\u00e9l\u00e9phone, faites un suivi par \u00e9crit pour r\u00e9sumer ce que chacun a dit. Cela vous permettra de vous assurer que vous avez tous deux la m\u00eame compr\u00e9hension des conversations.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si le payeur r\u00e9pond, vous pouvez travailler ensemble \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un plan pour qu&#8217;il paie les montants de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire en retard et qu&#8217;il continue \u00e0 effectuer des paiements r\u00e9guliers.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si le payeur ne r\u00e9pond pas ou continue d&#8217;omettre de verser la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire, continuez \u00e0 lire pour conna\u00eetre les autres options qui s&#8217;offrent \u00e0 vous pour faire ex\u00e9cuter les paiements.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pour obtenir des conseils sur la mani\u00e8re de travailler avec l&#8217;autre personne pour r\u00e9soudre les conflits, consultez la page <a data-type=\"article\" data-id=\"458\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-communiquer-avec-lautre-personne\/\">Comment communiquer avec l&#8217;autre personne<\/a>.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-obtenir-ou-modifier-une-ordonnance-alimentaire-en-faveur-dun-epoux-ou-dun-partenaire\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-obtenir-ou-modifier-une-ordonnance-alimentaire-en-faveur-dun-epoux-ou-dun-partenaire-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-obtenir-ou-modifier-une-ordonnance-alimentaire-en-faveur-dun-epoux-ou-dun-partenaire-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Obtenir ou modifier une ordonnance alimentaire en faveur d&#8217;un \u00e9poux ou d&#8217;un partenaire<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-obtenir-ou-modifier-une-ordonnance-alimentaire-en-faveur-dun-epoux-ou-dun-partenaire-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-obtenir-ou-modifier-une-ordonnance-alimentaire-en-faveur-dun-epoux-ou-dun-partenaire-button\">\r\n<p>Si vous avez conclu un accord \u00e9crit sur la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire mais que vous n&#8217;avez pas obtenu d&#8217;ordonnance, vous pouvez demander au tribunal d&#8217;inclure l&#8217;accord dans une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire. Vous pourrez ainsi demander au tribunal d&#8217;exiger le paiement des sommes de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire en souffrance. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Une fois que vous avez obtenu une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire, vous pouvez demander au tribunal de la modifier afin d&#8217;y inclure les montants en souffrance.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Apr\u00e8s avoir entendu votre affaire, le tribunal peut<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>ordonner au payeur de payer la totalit\u00e9 du montant en souffrance<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>modifier le montant de pension alimentaire en retard<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>annuler le montant de pension alimentaire en retard<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le tribunal h\u00e9site beaucoup \u00e0 modifier ou \u00e0 annuler le montant d&#8217;une pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire en retard. Il doit y avoir une bonne raison pour que le payeur n&#8217;ait pas \u00e0 payer la pension alimentaire en retard, par exemple s&#8217;il serait extr\u00eamement injuste pour lui de payer le montant d\u00fb. En g\u00e9n\u00e9ral, le tribunal reportera les paiements ou autorisera le payeur \u00e0 payer le montant qu&#8217;il doit au fur et \u00e0 mesure.   <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Suivez les instructions figurant sur la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a> pour introduire une demande aupr\u00e8s d&#8217;un tribunal. N&#8217;oubliez pas qu\u2019avoir recours au tribunal prend du temps et de l&#8217;argent. Il doit toujours s&#8217;agir d&#8217;un dernier recours.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-deposer-un-titre-executoire\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-deposer-un-titre-executoire-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-deposer-un-titre-executoire-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">D\u00e9poser un titre ex\u00e9cutoire<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-deposer-un-titre-executoire-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-deposer-un-titre-executoire-button\">\r\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser un titre ex\u00e9cutoire aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi. Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, vous devenez <strong>cr\u00e9ancier<\/strong> et le payeur devient le <strong>d\u00e9biteur<\/strong>. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Avant de pouvoir d\u00e9poser un titre ex\u00e9cutoire, vous devez disposer <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">d&#8217;un l&#8217;ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire<\/a> mise \u00e0 jour par le tribunal. Cette ordonnance doit indiquer le montant que le payeur doit pour les paiements r\u00e9guliers \u00e0 venir ainsi que le montant que le payeur doit pour les arri\u00e9r\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 un titre ex\u00e9cutoire, vous pouvez engager une agence d&#8217;ex\u00e9cution civile pour saisir les biens du payeur au montant de l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 qu&#8217;il doit. Vous ne pouvez pas saisir vous-m\u00eame les biens du payeur.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le formulaire Writ of Enforcement (le demande de titre ex\u00e9cutoire) se trouve sur le site <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">web des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a>, en anglais seulement. Pour en savoir plus sur ce processus, consultez le livret du gouvernement de l&#8217;Alberta <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/docs\/default-source\/pc\/getting-and-enforcing-your-judgment-in-alberta.pdf?sfvrsn=580ead80_4\">Getting and Enforcing your Judgment in Alberta<\/a> (l&#8217;obtention et ex\u00e9cution d&#8217;un jugement en Alberta), en anglais seulement.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"collect-backpay-known-as-retroactive-spousal-partner-support\">Percevoir des arri\u00e9r\u00e9s, connu sous le nom de pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire est un paiement r\u00e9troactif de la pension alimentaire pour corriger le non-paiement, le paiement insuffisant ou le paiement excessif de la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire. Pour en savoir plus, consultez la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentaire-pour-epoux-et-partinaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"332\">R\u00e8gles concernant la pension alimentaire pour \u00e9poux et partenaires<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous pensez avoir droit \u00e0 une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire, parlez-en \u00e0 l&#8217;autre personne ou pr\u00e9sentez une demande au tribunal sans tarder. Plus vous attendez, plus il peut \u00eatre difficile de l&#8217;obtenir. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous utilisez le MEP, il ne peut pas vous aider \u00e0 calculer la pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire, mais le MEP peut faire ex\u00e9cuter la pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire dans une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si le payeur doit \u00e9galement une pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire \u00e0 l&#8217;avenir, assurez-vous d&#8217;avoir un accord ou une ordonnance du tribunal sur le montant qu&#8217;il doit payer et sur le moment de partager les informations financi\u00e8res afin de recalculer la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire, si n\u00e9cessaire. Le fait de <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-percevoir-ou-payer-une-pension-alimentaire\/\" data-type=\"article\" data-id=\"216\">partager vos informations financi\u00e8res<\/a> chaque ann\u00e9e permet d&#8217;\u00e9viter d&#8217;avoir \u00e0 g\u00e9rer des pensions alimentaires r\u00e9troactives.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-communiquer-avec-lautre-personne\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-communiquer-avec-lautre-personne-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-communiquer-avec-lautre-personne-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Communiquer avec l&#8217;autre personne<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-communiquer-avec-lautre-personne-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-communiquer-avec-lautre-personne-button\">\r\n<p>\u00c9crivez au payeur pour voir si vous pouvez vous mettre d&#8217;accord sur le montant de la pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire. Vous pouvez <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/conclure-un-accord-de-separation\/\" data-type=\"article\" data-id=\"332\">conclure un accord<\/a> vous-m\u00eames ou <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">obtenir l&#8217;aide d&#8217;un professionnel<\/a> du droit sans passer par un tribunal. Une fois que vous avez conclu un accord, vous pouvez le transformer en une <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/rendre-une-ordonnance-par-consentement\/\">ordonnance de consentement<\/a> qui permet au tribunal de faire appliquer l&#8217;accord si quelqu&#8217;un ne le respecte pas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous et le payeur ne vous entendez pas sur la pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire, vous devrez peut-\u00eatre vous adresser au tribunal. N&#8217;oubliez pas qu&#8217;il faut du temps et de l&#8217;argent pour aller au tribunal. Ce devrait toujours \u00eatre votre dernier recours.  <\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-obtenir-une-ordonnance-de-pension-alimentaire-retroactive-pour-epouxpartenaire\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-obtenir-une-ordonnance-de-pension-alimentaire-retroactive-pour-epouxpartenaire-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-obtenir-une-ordonnance-de-pension-alimentaire-retroactive-pour-epouxpartenaire-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Obtenir une ordonnance de pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-obtenir-une-ordonnance-de-pension-alimentaire-retroactive-pour-epouxpartenaire-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-obtenir-une-ordonnance-de-pension-alimentaire-retroactive-pour-epouxpartenaire-button\">\r\n<p>La proc\u00e9dure pour obtenir une ordonnance de pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire est la m\u00eame que pour obtenir ou modifier une ordonnance de pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire. Suivez les \u00e9tapes indiqu\u00e9es sur la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\">Obtenir ou r\u00e9pondre \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Lorsque vous demandez une ordonnance de pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire, veillez \u00e0 inclure les informations suivantes dans vos documents judiciaires :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>les ann\u00e9es pass\u00e9es pour lesquelles vous demandez une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>le montant de la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire que le payeur a vers\u00e9 pour les ann\u00e9es pour lesquelles vous demandez une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>si le payeur verse d\u00e9j\u00e0 une pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire, la date et le montant du dernier paiement et si le payeur paie \u00e0 temps<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>le lieu de r\u00e9sidence du b\u00e9n\u00e9ficiaire au cours des ann\u00e9es pour lesquelles vous demandez une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>les revenus de chaque personne pour chaque ann\u00e9e pour laquelle vous demandez une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire, y compris tout changement de revenu et si vous avez <a data-type=\"article\" data-id=\"216\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-percevoir-ou-payer-une-pension-alimentaire\/\">partag\u00e9 des informations financi\u00e8res<\/a> entre vous<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>votre qualit\u00e9 de vie au cours des ann\u00e9es pour lesquelles vous demandez une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>les raisons pour lesquelles vous n&#8217;avez pas demand\u00e9 plus t\u00f4t une pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux\/partenaire<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Lorsqu&#8217;il d\u00e9cide de la r\u00e9troactivit\u00e9 de la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire, le tribunal prend en compte de nombreux facteurs, notamment :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>les raisons pour lesquelles vous n&#8217;avez pas demand\u00e9 plus t\u00f4t une pension alimentaire r\u00e9troactive, par exemple si vous n&#8217;aviez pas les moyens de vous payer un avocat<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>si le payeur s&#8217;est engag\u00e9 dans un <a data-type=\"article\" data-id=\"332\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-concernant-la-pension-alimentaire-pour-epoux-et-partinaires\/#quest-ce-quun-comportement-reprehensible\">comportement r\u00e9pr\u00e9hensible<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>votre situation lorsque vous ne receviez pas de pension alimentaire, par exemple si vous viviez en dessous du seuil de pauvret\u00e9<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>si une ordonnance alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire entra\u00eenerait des difficult\u00e9s excessives pour le payeur, par exemple s&#8217;il n&#8217;a pas les revenus, les \u00e9conomies ou les biens n\u00e9cessaires pour la payer<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout is-style-star has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si le payeur a trop pay\u00e9 de pension alimentaire \u00e0 l&#8217;\u00e9poux ou au partenaire<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\r\n\r\n<p>Vous pouvez \u00eatre tenu de payer une pension alimentaire r\u00e9troactive si le payeur a vers\u00e9 un montant de pension alimentaire en trop dans le pass\u00e9. Apprenez comment r\u00e9pondre \u00e0 une demande de pension alimentaire r\u00e9troactive pour \u00e9poux ou partenaire sur la page <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/payer-une-pension-alimentaire-poux-epoux-ou-partenaires\/\">Payer une pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout is-style-exclamation has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Briser les mythes<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\r\n\r\n<p>Certaines personnes pensent qu&#8217;elles peuvent r\u00e9duire le montant de la pension alimentaire qu&#8217;elles versent \u00e0 leur \u00e9poux\/partenaire en fonction de ce qu&#8217;elles estiment pouvoir se permettre compte tenu de leurs nouvelles responsabilit\u00e9s, telles qu&#8217;une nouvelle famille ou un nouveau pr\u00eat hypoth\u00e9caire. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Ce n&#8217;est pas le cas.<\/strong> Le payeur doit demander une nouvelle ordonnance et prouver au tribunal qu&#8217;en raison de ses responsabilit\u00e9s financi\u00e8res, lui-m\u00eame, son conjoint\/partenaire ou son enfant subiraient des difficult\u00e9s excessives. Le payeur doit continuer \u00e0 payer le montant initial de la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;il obtienne une nouvelle ordonnance du tribunal avec un montant ajust\u00e9. <\/p>\r\n\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-group is-style-next-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-steps\">Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><a><\/a><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/maintenance-enforcement-program\">Inscrivez-vous au MEP<\/a> pour percevoir les pensions alimentaires pour les \u00e9poux\/partenaires<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-communiquer-avec-lautre-personne\/\" data-type=\"article\" data-id=\"458\">Communiquer avec l&#8217;autre personne<\/a> pour tenter de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e9ventuels<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/calculer-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/\" data-type=\"article\" data-id=\"447\">Recalculez la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire<\/a> pour vous assurer de recevoir le montant correct<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/obtenir-ou-repondre-a-une-ordonnance-du-tribunal\/\" data-type=\"article\" data-id=\"464\">Obtenez ou r\u00e9pondez \u00e0 une ordonnance du tribunal<\/a> sur les pensions alimentaires pour \u00e9poux\/partenaires<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-potential-issues is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potential-issues\">Probl\u00e8mes potentiels<\/h2>\n\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\r\n<p><strong>Vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr que le montant de la&nbsp;pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire&nbsp;soit toujours correct.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En fonction de l\u2019accord ou de l\u2019ordonnance, vous devez&nbsp;<a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/calculer-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/\">recalculer la pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire<\/a>&nbsp;si les revenus ou la situation de l\u2019une des personnes changent. Le&nbsp;payeur&nbsp;doit continuer \u00e0 verser le montant actuel de la&nbsp;pension alimentaire pour \u00e9poux\/partenaire&nbsp;jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous mettiez d\u2019accord sur un nouveau montant ou que le tribunal l\u2019ordonne.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\r\n<p><strong>Vous ne parvenez pas \u00e0 trouver ou \u00e0 contacter le&nbsp;payeur.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous vous inscrivez aupr\u00e8s du&nbsp;MEP, celui-ci peut prendre des mesures pour faire appliquer la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaire ordonn\u00e9e par le tribunal.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/maintenance-enforcement-program.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez le MEP<\/a>&nbsp;pour en savoir plus.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\r\n<p><strong>Vous ou le&nbsp;payeur&nbsp;vivez en dehors de l\u2019Alberta.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le&nbsp;MEP&nbsp;peut assurer le suivi et l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une ordonnance du tribunal lorsque le&nbsp;payeur&nbsp;ou le&nbsp;b\u00e9n\u00e9ficiaire&nbsp;vit en dehors de l\u2019Alberta. Le&nbsp;payeur&nbsp;ou le&nbsp;b\u00e9n\u00e9ficiaire&nbsp;peut s\u2019inscrire aupr\u00e8s du&nbsp;MEP.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/maintenance-enforcement-program.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contactez le MEP<\/a>&nbsp;pour en savoir plus.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- \/wp:group --><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/application-de-la-loi\/\" rel=\"tag\">Application de la loi<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/couples-fr\/\" rel=\"tag\">Couples<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/court-orders-fr\/\" rel=\"tag\">Court orders<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/finances-fr\/\" rel=\"tag\">Finances<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/mariage\/\" rel=\"tag\">Mariage<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/ordonnances-de-la-cour\/\" rel=\"tag\">Ordonnances de la Cour<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les moyens de percevoir les aides \u00e0 temps, les aides en retard et les aides r\u00e9troactives.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1836,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[130,122,126,133,175,172],"article-type":[167],"class_list":["post-1957","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-application-de-la-loi","topic-couples-fr","topic-court-orders-fr","topic-finances-fr","topic-mariage","topic-ordonnances-de-la-cour","article-type-agir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/\",\"name\":\"Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/support-payments.png\",\"datePublished\":\"2024-01-22T20:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T19:10:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/support-payments.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/support-payments.png\",\"width\":427,\"height\":409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/","name":"Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/support-payments.png","datePublished":"2024-01-22T20:27:14+00:00","dateModified":"2025-08-27T19:10:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/support-payments.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/support-payments.png","width":427,"height":409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/percevoir-la-pension-alimentaire-pour-epoux-ou-partenaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Percevoir la pension alimentaire pour \u00e9poux ou partenaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1957"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}