{"id":1947,"date":"2023-10-23T12:32:21","date_gmt":"2023-10-23T18:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.cplea.ca\/article\/lorsque-vous-narrivez-pas-a-vous-mettre-daccord-sur-la-maniere-de-diviser-vos-biens-et-vos-dettes-2\/"},"modified":"2025-08-27T13:12:08","modified_gmt":"2025-08-27T19:12:08","slug":"lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/","title":{"rendered":"Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"wp-block-group is-style-lead has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\r\n<p>Si vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur le partage de vos biens apr\u00e8s une s\u00e9paration, vous pouvez demander au tribunal de trancher.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le recours au tribunal pour diviser vos biens se fait en deux \u00e9tapes. Vous devez d&#8217;abord d\u00e9poser une requ\u00eate aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi. Si vous souhaitez ensuite que le tribunal rende une ordonnance concernant vos biens, vous devez demander une ordonnance.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>N&#8217;oubliez pas que l&#8217;obtention d&#8217;une ordonnance du tribunal prend du temps et de l&#8217;argent. Vous devez d&#8217;abord essayer de r\u00e9soudre le probl\u00e8me avec l&#8217;autre personne. Le recours au tribunal doit toujours \u00eatre votre dernier recours.  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-on-this-page has-small-font-size\">Dans cette page, le terme &#8220;partenaire&#8221; fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/quel-est-votre-etat-civil\/#dans-une-relation-dinterdependance-entre-adultes\">partenaire adulte interd\u00e9pendant<\/a> et &#8220;couple non mari\u00e9&#8221; se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un couple qui n&#8217;est pas mari\u00e9 et qui ne sont pas des partenaires adultes interd\u00e9pendants.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-mobile-jumplinks is-style-sidebar ghostkit-d-none ghostkit-d-xl-none ghostkit-d-lg-none ghostkit-d-md-none ghostkit-d-sm-block has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n<\/div>\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\r\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\" id=\"content\">\r\n<div class=\"wp-block-group is-style-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"need-to-know\">Besoin de savoir<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Aller au tribunal prend du temps et de l&#8217;argent et devrait toujours \u00eatre votre dernier recours.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>La proc\u00e9dure judiciaire relative au partage des biens est diff\u00e9rente de celle qui s&#8217;applique aux autres questions familiales, telles que les responsabilit\u00e9s parentales et la pension alimentaire.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>La plupart des demandes relatives au partage des biens doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>La proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une demande de partage des biens d\u00e9pend de la loi qui s&#8217;applique \u00e0 vous.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le tribunal rend une ordonnance de partage des biens sur la base des \u00e9l\u00e9ments suivants les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/partager-des-informations-financieres-pour-repartir-les-actifs-et-les-dettes\/\">informations financi\u00e8res que vous partagez entre vous<\/a> et les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-pour-tout-repartir\/\">r\u00e8gles de partage des biens<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"get-started\">Pour commencer<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-learn-the-basics\">Apprenez la base des <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-pour-tout-repartir\/\">r\u00e8gles pour tout r\u00e9partir<\/a> avant d&#8217;entamer une proc\u00e9dure de partage des biens.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ensuite, il y a quelques autres choses que vous devez faire pour commencer.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"figure-out-which-law-to-use-1\">D\u00e9terminer la loi \u00e0 utiliser<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>En Alberta, le <em>Family Property Act<\/em> (la loi sur les biens familiaux) et les principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 s&#8217;appliquent au partage des biens. <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/regles-pour-tout-repartir\/#quelles-sont-les-lois-a-suivre\">La loi que vous devez utiliser<\/a> d\u00e9pend du statut juridique de votre relation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-yellow-light-background-color has-background is-style-tool-guided-pathway has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-80fb368b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c9133493 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-small-font-size\" id=\"guided-pathway\" style=\"font-style:normal;font-weight:100;text-transform:uppercase\">Parcours guid\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cb46ffcb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-poppins-font-family\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Vous ne savez pas quel tribunal et quelle loi utiliser ? D\u00e9couvrez-le ! <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow breakout-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-le-bon-tribunal-et-la-bonne-loi\/\">Trouver le bon tribunal et la bonne loi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"note-the-deadlines-for-going-to-court\">Portez attention aux d\u00e9lais pour recourir au tribunal<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous devez avoir recours au tribunal, des d\u00e9lais sont pr\u00e9vus :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Les partenaires et les couples non mari\u00e9s disposent d&#8217;un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la date de leur s\u00e9paration pour demander au tribunal de proc\u00e9der au partage des biens et des dettes.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Les \u00e9poux disposent de deux ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le tribunal prononce le divorce pour demander au tribunal le partage des biens et des dettes. Vous pouvez \u00e9galement introduire une demande \u00e0 tout moment avant cette date, y compris pendant que vous \u00eates encore mari\u00e9s. <\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"try-to-resolve-the-issue-outside-of-court\">Essayer de r\u00e9soudre le probl\u00e8me en dehors du tribunal<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une requ\u00eate ne fait qu&#8217;entamer la proc\u00e9dure judiciaire. Une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 une demande, vous et l&#8217;autre personne pouvez essayer de r\u00e9soudre le probl\u00e8me en concluant <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/conclure-un-accord-de-separation\/\">un accord<\/a> ou avec le <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">l&#8217;aide d&#8217;un professionnel du droit<\/a> en dehors du tribunal. En fait, le tribunal pr\u00e9f\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement voir que vous avez essay\u00e9 de r\u00e9soudre le probl\u00e8me avant de lui demander de rendre une ordonnance.<\/p>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color block--callout is-style-star has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e555385e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#3F3F41;border-width:1px;border-radius:5px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background block--callout-header has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54baa1d7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--contrast);border-bottom-width:1px;padding-top:0.5em;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0.5em;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si vous poss\u00e9dez des biens en dehors de l&#8217;Alberta<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a35945ca wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"stack\">\r\n\r\n<p>Un tribunal albertain ne peut s&#8217;occuper que des biens situ\u00e9s en Alberta. Il peut diviser des biens en Alberta en tenant compte de la fa\u00e7on dont vous pourriez diviser vos biens en dehors de l&#8217;Alberta. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous et l&#8217;autre personne ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la mani\u00e8re de diviser vos biens en dehors de l&#8217;Alberta, vous devrez peut-\u00eatre demander au tribunal de la province ou du pays o\u00f9 se trouvent les biens de rendre une ordonnance les divisant conform\u00e9ment aux lois de ce lieu.<\/p>\r\n\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"use-general-property-principles-in-the-court-of-justice\">Utilisez les principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la Cour de justice<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Cette proc\u00e9dure ne concerne que les couples non mari\u00e9s qui divisent des biens personnels d&#8217;une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 $100 000. Si vous partagez des biens personnels d&#8217;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 $100 000, vous pouvez soit :  <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>renoncer (ne pas r\u00e9clamer) au montant sup\u00e9rieur \u00e0 $100 000, ou <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>suivre le processus en utilisant les principes g\u00e9n\u00e9raux de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la Cour du Banc du Roi.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si vous divisez un bien immobilier, vous devez suivre la proc\u00e9dure selon les principes g\u00e9n\u00e9raux de propri\u00e9t\u00e9 de la Cour du Banc du Roi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le <strong>demandeur<\/strong> est la personne qui d\u00e9pose une demande civile. Le <strong>d\u00e9fendeur<\/strong> est la personne qui r\u00e9pond \u00e0 la demande civile. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-button\">\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Compl\u00e9tez un <strong>Civil Claim<\/strong>. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/civil-practice-directions-and-forms\">Retrouvez ce formulaire et les autres ci-dessous<\/a>, disponible en anglais seulement, sur le site web de la Cour. Dans la section \u00ab Reasons for the Claim \u00bb, choisissez \u00ab Return of Personal Property (Replevin) \u00bb et remplissez l&#8217;annexe (K), qui s&#8217;ajoute automatiquement au formulaire.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Faites trois copies du formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le d\u00e9fendeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>D\u00e9posez votre formulaire \u00e0 la <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/court-practice-and-schedules\/locations-map\">Cour de justice<\/a> la plus proche de vous. Rendez-vous au <strong>comptoir civil <\/strong>du palais de justice. <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Payez les frais de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense de frais. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\"><span class=\"wp-glossary-term-ignore\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/span><\/a> (document en anglais seulement).<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> au d\u00e9fendeur une copie du formulaire que vous avez d\u00e9pos\u00e9 et un <strong>Dispute Note<\/strong> en blanc dans un d\u00e9lai d&#8217;un an \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service of Commencement Documents<\/strong> pour prouver que vous avez signifi\u00e9 les documents au d\u00e9fendeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Vous recevrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9fendeur, s&#8217;il r\u00e9pond.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si le d\u00e9fendeur d\u00e9pose une contre-demande pour soulever de nouvelles questions que vous n&#8217;avez pas mentionn\u00e9es dans votre demande civile, vous pouvez y r\u00e9pondre. Vous \u00eates le demandeur pour les demandes initiales que vous avez formul\u00e9es et le d\u00e9fendeur pour les demandes du d\u00e9fendeur dans la contre-demande. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Dispute Note to Counterclaim<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>D\u00e9posez vos nouveaux formulaires aupr\u00e8s du m\u00eame tribunal et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que votre demande civile. Le tribunal enverra une copie de Dispute Note to Counterclaim au d\u00e9fendeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le tribunal vous enverra d&#8217;autres instructions. Vous pouvez \u00e9galement essayer de r\u00e9gler les r\u00e9clamations avec le d\u00e9fendeur. <\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-button\">\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Vous recevrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le demandeur. Ne les ignorez pas. Notez ce que vous devez faire et dans quel d\u00e9lai.  <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Compl\u00e9tez un <strong>Dispute Note<\/strong> pour r\u00e9pondre aux demandes du demandeur. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/cj\/resources\/forms\/civil-practice-directions-and-forms\">Retrouvez ce formulaire et les autres ci-dessous<\/a>, disponible en anglais seulement, sur le site web de la Cour.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous souhaitez soulever de nouvelles revendications que le demandeur n&#8217;a pas mentionn\u00e9es dans sa demande civile, vous pouvez introduire une contre-demande. Cochez la case \u00ab with Counterclaim \u00bb en haut de la note de contestation. Vous \u00eates le d\u00e9fendeur pour les requ\u00eates du demandeur et le demandeur pour les requ\u00eates que vous formulez dans la contre-demande.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Faites trois copies du formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le demandeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>D\u00e9posez vos formulaires dans le m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui figurant sur les formulaires du demandeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Payez les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais <\/span>de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense de <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span>. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/GENL_CourtFeesWaivers.pdf\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/a> (document en anglais seulement).<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le tribunal enverra une copie de Dispute Note au demandeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 une contre-demande, vous recevrez \u00e9galement une copie de Dispute Note to Counterclaim du demandeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Le tribunal vous enverra d&#8217;autres instructions. Vous pouvez \u00e9galement essayer de r\u00e9gler les r\u00e9clamations avec le demandeur. <\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"use-the-family-property-act-or-general-property-principles-in-the-court-of-king-s-bench\">Utilisez la loi sur les biens familiaux ou les principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la Cour du Banc du Roi<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ce processus vise :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>les \u00e9poux et les partenaires qui demandent le partage des biens en vertu de <em>Family Property Act<\/em> (la loi sur les biens familiaux)<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>les couples non mari\u00e9s qui divisent des biens personnels d&#8217;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 $100 000 ou des biens immobiliers selon les principes g\u00e9n\u00e9raux de la propri\u00e9t\u00e9<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le <strong>demandeur<\/strong> est la personne qui d\u00e9pose la requ\u00eate au tribunal. Le <strong>d\u00e9fendeur<\/strong> est la personne qui r\u00e9pond \u00e0 la requ\u00eate. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une requ\u00eate ne fait qu&#8217;entamer la proc\u00e9dure judiciaire, qui devient alors tr\u00e8s compliqu\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, une audience est n\u00e9cessaire pour r\u00e9gler la question du partage des biens. Vous pouvez demander au tribunal une ordonnance de possession exclusive du domicile familial ou parfois une ordonnance provisoire de partage des biens sans proc\u00e8s.   <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dans cette situation, il est pr\u00e9f\u00e9rable <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-un-soutien-juridique\/\">d\u2019obtenir une assistance juridique<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion ghostkit-accordion-2\">\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le demandeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-demandeur-1-button\">\r\n<p>Vous trouverez ci-dessous la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour d\u00e9poser seulement une requ\u00eate au tribunal.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Remplir un formulaire de demande. Le choix du type de requ\u00eate d\u00e9pend de votre relation et des d\u00e9marches juridiques que vous avez entreprises. \r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si vous demandez le divorce en m\u00eame temps : <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12365FR.xdp\"><strong>D\u00e9claration en divorce et en partage des biens familiaux<\/strong><\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 le divorce ou si vous ne l&#8217;avez pas encore demand\u00e9 : <a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12364FR.xdp\"><strong>D\u00e9claration en partage des biens familiaux<\/strong><\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous \u00e9tiez partenaires : <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12364FR.xdp\"><strong>D\u00e9claration en partage des biens familiaux<\/strong><\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous n&#8217;\u00e9tiez ni mari\u00e9s ni partenaires : <strong>Statement of Claim<\/strong> (civil) \u2013 que vous pouvez <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Faites trois copies de chaque formulaire : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le d\u00e9fendeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>D\u00e9posez vos formulaires aupr\u00e8s de la Cour du Banc du Roi.\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si vous utilisez les principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9, rendez-vous au guichet civil de la <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/about\/locations-and-sittings\">Cour du Banc du Roi<\/a> le plus proche de chez vous. Le greffier vous donnera un num\u00e9ro de dossier.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 rendu \u00e0 la Cour du Banc du Roi pour traiter d&#8217;autres questions relatives \u00e0 la s\u00e9paration, comme la pension alimentaire ou le temps parental, utilisez le m\u00eame num\u00e9ro de dossier et le m\u00eame palais de justice qu&#8217;auparavant.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 eu recours \u00e0 la Cour de justice pour r\u00e9gler d&#8217;autres questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9paration, vous devez d\u00e9poser votre demande \u00e0 la <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/about\/locations-and-sittings\">Cour du Banc du Roi<\/a> le plus proche de chez vous. Le greffier vous attribuera un nouveau num\u00e9ro de dossier \u00e0 la Cour du Banc du Roi. <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous n&#8217;avez pas encore eu recours \u00e0 un tribunal pour r\u00e9gler des questions de s\u00e9paration, choisissez la <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/about\/locations-and-sittings\">Cour du Banc du Roi<\/a> le plus proche de chez vous. Le greffier vous donnera un nouveau num\u00e9ro de dossier. <\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Payez les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais <\/span>de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense de <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span>. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\"><span class=\"wp-glossary-term-ignore\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/span><\/a> (document en anglais seulement).<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au d\u00e9fendeur. Si vous d\u00e9posez \u00e9galement une demande de divorce, vous ne pouvez pas signifier les documents vous-m\u00eame. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous avez signifi\u00e9 les documents au d\u00e9fendeur. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">Ce formulaire est disponible en anglais seulement sur le site web des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Vous recevrez des copies des formulaires judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9fendeur, s&#8217;il r\u00e9pond.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si le d\u00e9fendeur d\u00e9pose une contre-demande pour soulever de nouvelles questions que vous n&#8217;avez pas mentionn\u00e9es dans votre d\u00e9claration, vous pouvez \u00e9galement y r\u00e9pondre. Vous \u00eates le demandeur pour les demandes initiales que vous avez formul\u00e9es et le d\u00e9fendeur pour la contre-demande du d\u00e9fendeur. Le choix du formulaire de d\u00e9fense d\u00e9pend de la proc\u00e9dure que vous avez entam\u00e9e :  \r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si vous avez seulement d\u00e9pos\u00e9 une demande de partage des biens OU une demande de divorce et de partage des biens : <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12366FR.xdp\">D\u00e9fense<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous avez eu recours au tribunal civil : <strong>Statement of Defence <\/strong>(civil) &#8211; que vous pouvez <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>D\u00e9posez vos nouveaux formulaires aupr\u00e8s du m\u00eame tribunal en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que votre d\u00e9claration. <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> les documents \u00e0 la partie d\u00e9fenderesse et remplissez et d\u00e9posez un autre <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous l&#8217;avez fait.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"ghostkit-accordion-item\" data-accordion=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1\"><div class=\"ghostkit-accordion-item-heading\"><button type=\"button\" id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-content\"><span class=\"ghostkit-accordion-item-label\">Si vous \u00eates le d\u00e9fendeur<\/span><span class=\"ghostkit-accordion-item-collapse\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div><div id=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-content\" class=\"ghostkit-accordion-item-content is-layout-flow wp-block-ghostkit-accordion-item-is-layout-flow\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion-si-vous-etes-le-defendeur-1-button\">\r\n<p>Vous trouverez ci-dessous la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour r\u00e9pondre \u00e0 la d\u00e9claration du demandeur seulement. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Vous recevrez des copies de la requ\u00eate d\u00e9pos\u00e9e par le demandeur. Ne les ignorez pas. Notez ce que vous devez faire et dans quel d\u00e9lai.  <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Remplissez une d\u00e9claration de d\u00e9fense pour r\u00e9pondre aux revendications du plaignant. Le formulaire \u00e0 utiliser d\u00e9pend de la proc\u00e9dure entam\u00e9e par le plaignant. Le formulaire \u00e0 utiliser d\u00e9pend de la proc\u00e9dure entam\u00e9e par le plaignant.\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si le demandeur a d\u00e9pos\u00e9 seulement une demande de partage des biens OU une demande de divorce et de partage des biens : <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12366FR.xdp\">D\u00e9fense<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si le demandeur a eu recours au tribunal civil : <strong>Statement of Defence<\/strong> (civil) &#8211; que vous pouvez <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous souhaitez soulever de nouvelles questions que le demandeur n&#8217;a pas mentionn\u00e9es dans sa requ\u00eate, vous pouvez introduire une contre-demande. Vous \u00eates le d\u00e9fendeur pour les demandes du demandeur et le demandeur pour les demandes que vous formulez dans la contre-demande. \r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si le demandeur demande le divorce et le partage des biens : <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12368FR.xdp\">Demande reconventionnelle en divorce et en partage des biens familiaux<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si le demandeur a seulement d\u00e9pos\u00e9 une demande de partage des biens en tant qu&#8217;\u00e9poux ou partenaire : <strong><a href=\"https:\/\/formsmgmt.gov.ab.ca\/Public\/CTS12367FR.xdp\">Demande reconventionnelle en partage des biens familiaux<\/a><\/strong><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si le demandeur a eu recours au tribunal civil : <strong>Counterclaim<\/strong> (civil) \u2013 que vous pouvez <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\"><\/a><a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/civil\/forms\">trouver en anglais seulement sur le site des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Faites trois copies de vos formulaires : une pour vous, une pour le tribunal et une pour le demandeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>D\u00e9posez vos formulaires dans le m\u00eame palais de justice et en utilisant le m\u00eame num\u00e9ro de dossier que celui figurant sur les formulaires du demandeur.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Payez les <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais <\/span>de dossier ou, si vous remplissez les conditions requises, demandez une dispense de <span class=\"wp-glossary-term-ignore\">frais<\/span>. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le document de CPLEA intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CourtFeesAndWaiversInAlberta.pdf\"><span class=\"wp-glossary-term-ignore\">Court Fees and Waivers in Alberta<\/span><\/a> (document en anglais seulement).<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/\">Signifiez<\/a> une copie des formulaires d\u00e9pos\u00e9s au demandeur. Remplissez et d\u00e9posez un <strong>Affidavit of Service<\/strong> pour prouver que vous les avez signifi\u00e9s <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#serve-the-other-person-by-the-deadline\">dans les d\u00e9lais<\/a>. <a href=\"https:\/\/albertacourts.ca\/kb\/areas-of-law\/family\/family-law-forms\">Ce formulaire est disponible en anglais seulement sur le site web des tribunaux de l&#8217;Alberta<\/a>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 une contre-demande, vous recevrez \u00e9galement une copie de la r\u00e9ponse du demandeur \u00e0 votre contre-demande.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-group is-style-next-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"next-steps\">Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/comment-communiquer-avec-lautre-personne\/\">Communiquer avec l&#8217;autre personne<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/conclure-un-accord-de-separation\/\">Conclure un accord de s\u00e9paration<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>En savoir plus les <a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/moyens-de-resoudre-les-differends\/\">moyens de r\u00e9soudre les conflits<\/a> avec l&#8217;aide de professionnels<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/trouver-un-soutien-juridique\/\">Obtenir de l\u2019assistance juridique<\/a> pour naviguer la proc\u00e9dure de la Cour du Banc du Roi.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-potential-issues is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"potential-issues\">Probl\u00e8mes potentiels<\/h2>\n\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\r\n<p><strong>Une personne ne r\u00e9pond pas \u00e0 la d\u00e9claration.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Vous pouvez demander au tribunal de d\u00e9clarer la personne en d\u00e9faut apr\u00e8s avoir prouv\u00e9 dans un&nbsp;<a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/signification-des-documents-judiciaires\/#complete-and-file-an-affidavit-of-service\">Affidavit de signification<\/a>&nbsp;que vous avez correctement signifi\u00e9 les documents \u00e0 l\u2019autre personne et que son d\u00e9lai de r\u00e9ponse a expir\u00e9 sans qu\u2019elle ait d\u00e9pos\u00e9 une d\u00e9claration de d\u00e9fense ou un avis de notification.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n\r\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"acf-innerblocks-container\">\r\n\r\n<p><strong>Vous n\u2019avez plus le temps de d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s du tribunal.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il est conseill\u00e9 d\u2019introduire une demande avant la date limite afin de pouvoir obtenir l\u2019aide du tribunal \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre si n\u00e9cessaire. Vous et l\u2019autre personne pouvez toujours travailler \u00e0 un accord de votre c\u00f4t\u00e9 sans demander au tribunal de rendre une ordonnance.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- \/wp:group --><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-sidebar is-sticky is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-exit\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Sortie s\u00e9curis\u00e9e\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading on-this-page\">Sur cette page<\/h2>\n<ul class=\"toc\"><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tails<\/h2>\n<h3>Reviewed<\/h3><div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time>13 June, 2024<\/time><\/div><h3>Sujets<\/h3><div class=\"taxonomy-topic wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/biens\/\" rel=\"tag\">Biens<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/couples-fr\/\" rel=\"tag\">Couples<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/finances-fr\/\" rel=\"tag\">Finances<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/mariage\/\" rel=\"tag\">Mariage<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/topic\/ordonnances-de-la-cour\/\" rel=\"tag\">Ordonnances de la Cour<\/a><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partager cette page<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9posez une demande au tribunal pour diviser les biens apr\u00e8s une s\u00e9paration.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1830,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":""},"topic":[134,122,133,175,172],"article-type":[167],"class_list":["post-1947","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","topic-biens","topic-couples-fr","topic-finances-fr","topic-mariage","topic-ordonnances-de-la-cour","article-type-agir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#039;accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes - CPLEA Family Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/\",\"name\":\"Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d'accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes - CPLEA Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ending-a-relationship.png\",\"datePublished\":\"2023-10-23T18:32:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T19:12:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ending-a-relationship.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ending-a-relationship.png\",\"width\":350,\"height\":478},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/article\\\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CPLEA Family Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png\",\"width\":1784,\"height\":273,\"caption\":\"CPLEA Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family.cplea.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CPLEAlberta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cplealberta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d'accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes - CPLEA Family Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/","name":"Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d'accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes - CPLEA Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ending-a-relationship.png","datePublished":"2023-10-23T18:32:21+00:00","dateModified":"2025-08-27T19:12:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#primaryimage","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ending-a-relationship.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ending-a-relationship.png","width":350,"height":478},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/article\/lorsque-vous-ne-parvenez-pas-a-vousmettre-daccrord-sur-la-repartition-de-vos-actifs-et-de-vos-dettes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lorsque vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d&#8217;accord sur la r\u00e9partition de vos actifs et de vos dettes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","name":"CPLEA Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#organization","name":"CPLEA Family Law","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/family.cplea.ca\/wp-content\/uploads\/CPLEA-new-web-logo-FR-1-1.png","width":1784,"height":273,"caption":"CPLEA Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPLEAlberta","https:\/\/x.com\/cplealberta"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1947"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/family.cplea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}