Le fait d’être préparé et organisé vous permet de tirer le meilleur parti de votre temps au tribunal. Les juges sont très occupés et comptent sur vous pour leur communiquer les informations les plus importantes concernant votre affaire.
En outre, le fait de savoir à quoi s’attendre et comment se comporter au tribunal peut contribuer à réduire votre stress et vous donner l’impression de mieux maîtriser votre situation.
Besoin de savoir
- Le tribunal est un lieu sérieux et formel, et vous devez vous comporter en conséquence.
- Lisez vos documents judiciaires pour savoir quand et où vous devez vous présenter au tribunal.
- Avant votre rendez-vous au tribunal, préparez-vous en révisant votre dossier et en prenant des notes sur ce que vous voulez dire.
- Si vous assistez à une audience en personne, sachez où aller, comment vous comporter et quand c’est votre tour de parler.
- Si vous assistez à un procèsprocès Une comparution devant un tribunal qui résout toutes les questions juridiques en suspens dans le cadre d’une affaire judiciaire. Un procès comprend l’audition des témoins et peut durer plusieurs jours en fonction des questions à résoudre. en ligne ou par téléphone, sachez comment vous connecter au tribunal, comment vous comporter et quand c’est votre tour de parler.
Pour commencer
Apprendre l’essentiel sur les tribunaux et lois sur la famille en Alberta avant d’aller au tribunal.
Ensuite, si vous vous sentez à l’aise et en sécurité, vous et l’autre personne devez essayer de résoudre vos problèmes avant la date du procèsprocès Une comparution devant un tribunal qui résout toutes les questions juridiques en suspens dans le cadre d’une affaire judiciaire. Un procès comprend l’audition des témoins et peut durer plusieurs jours en fonction des questions à résoudre.. Aller au tribunal prend du temps et de l’argent. Ce n’est qu’une solution de dernier recours.
Pour résoudre vos différends, vous pouvez travailler ensemble pour parvenir à un accord ou demander l’aide d’un professionnel. En fait, le tribunal apprécie généralement que vous ayez au moins essayé de résoudre le problème avant de recourir au tribunal.
Si vous et l’autre personne parvenez à un accord, vous pouvez rendre une ordonnance par consentement à présenter au juge, plutôt que de lui demander de prendre une décision. Si vous et l’autre personne ne parvenez pas à résoudre vos problèmes, vous pouvez toujours recourir au tribunal et demander au juge de prendre une décision.
Se préparer pour le tribunal
Le tribunal est une procédure formelle que vous devez prendre au sérieux. Que vous vous présentiez en personne au tribunal ou que vous comparaissiez en ligne ou par téléphone, votre comportement laisse une impression sur le juge et sur toutes les personnes présentes. Il est important que vous preniez le temps de vous préparer avant de vous rendre au tribunal.
Examinez votre dossier
Avant la date d’audience, passez vos documents en revue, y compris tous les formulaires judiciaires déposés et tous les documents financiers que vous et l’autre personne avez échangés.
Prenez des notes sur les faits importants. Pensez à ce que le juge doit savoir pour prendre une bonne décision. Ne partagez pas vos opinions ou vos émotions.
Lorsque vous êtes au tribunal, ayez vos documents organisés et sur vous. Vous devez également avoir du papier et un stylo pour prendre des notes sur ce que le juge ou l’autre personne dit au tribunal.
Préparez un script
Si vous vous représentez vous-même, il est conseillé de préparer un script. Notez les faits que vous souhaitez communiquer au juge sous forme de liste pour appuyer votre position. Veillez à ce que vos notes soient claires, organisées et concises.
Le juge décide de la durée de l’intervention de chaque personne. Les notes vous aident à ne pas vous écarter et vous rappellent de partager les informations les plus importantes. Elles peuvent également vous aider à vous sentir moins stressé et plus confiant à l’idée d’aller au tribunal.
Si vous souhaitez faire référence à un document au tribunal, indiquez dans votre script où le juge peut trouver ce document dans les formulaires du tribunal. Par exemple, vous pouvez faire référence à un document qui est la pièce A de votre affidavit. De cette façon, le juge peut rapidement trouver le document dont vous parlez dans son dossier.
Exemple
Le parent A est en instance de divorce et a un enfant avec le parent B. Le parent A a demandé une ordonnance du tribunal concernant la pension alimentaire pour enfants devant la Cour du Banc du Roi. Le parent A et le parent B ont déjà partagé des informations financières. C’est la première fois qu’ils comparaissent devant un tribunal.
Le script du parent A pourrait ressembler à ceci :
- Bonjour, Monsieur le Juge
- Je m’appelle Parent A et je suis le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal..
- Je demande une pension alimentaire pour les enfants, au titre des sections 3 et 7.
- Le parent B et moi avons un enfant ensemble, nommé Enfant.
- L’enfant a 6 ans et vit principalement avec moi depuis que le parent B et moi nous sommes séparés le 16 novembre 2023.
- Nous n’avons pas d’ordonnance ou d’accord concernant la pension alimentaire pour les enfants.
- Mon revenu brutrevenu brut Revenu avant déduction des impôts. est de $40 533 – voir l’annexe A de mon affidavit.
- Le revenu brutrevenu brut Revenu avant déduction des impôts. du parent B est de $67 000 – voir l’annexe B de mon affidavit.
- Je demande une ordonnance de pension alimentaire pour enfants qui stipule que le parent B doit payer une pension alimentaire au titre de l’article 3 conformément aux lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants.
- Le parent B et moi-même ne sommes pas d’accord sur le montant de la pension alimentaire au titre de l’article 3 parce qu’il prétend que ses revenus sont désormais inférieurs à $67 000, mais il ne m’a pas donné d’éléments pour le confirmer.
- Je demande également que le parent B paie sa part proportionnelle des dépenses liées à l’article 7.
- Les dépenses actuelles de l’enfant au titre de l’article 7 sont énumérées au paragraphe 24 de mon affidavit, que j’ai déposé auprès du tribunal le 4 janvier 2024.
- Les dépenses de la section 7 s’élèvent en moyenne à $350/mois.
- Le parent B et moi-même ne sommes pas d’accord sur le fait que le soccer et les leçons de guitare de l’enfant sont des dépenses équitables au titre de l’article 7 et sur la façon dont nous devrions les diviser.
Savoir où aller
Votre document judiciaire indiquera quand se présenter au tribunal et à quel palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. il faut se rendre ou se connecter.
Si vous vous présentez au tribunal en personne, assurez-vous de savoir comment vous rendre au palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. et combien de temps il vous faudra pour y arriver. Il est important d’arriver tôt, afin de prévoir suffisamment de temps pour les retards dus à l’état des routes, aux travaux et à la circulation aux heures de pointe.
Si vous assistez à un procèsprocès Une comparution devant un tribunal qui résout toutes les questions juridiques en suspens dans le cadre d’une affaire judiciaire. Un procès comprend l’audition des témoins et peut durer plusieurs jours en fonction des questions à résoudre. en ligne ou par téléphone, assurez-vous de savoir comment accéder au tribunal. Assurez-vous également que vous disposez d’une bonne connexion Internet ou téléphonique et d’un appareil fiable. Trouvez un endroit calme, sans distractions, y compris les enfants et les bruits forts, et où vous ne serez pas interrompu.
Planifiez votre tenue
Le tribunal est un lieu formel, même si vous comparaissez en ligne. Vous n’êtes pas obligé de porter un complet, mais vous devez vous habiller comme si vous alliez à une entrevue d’emploi. Ne portez pas de chapeau, de lunettes de soleil, de sandales décontractées ou de chemises comportant des textes ou des images inappropriés.
Conseils pratiques
Si vous vous représentez vous-même, un bon moyen de vous préparer est d’observer le tribunal avant que ce ne soit votre tour, afin de savoir à quoi vous attendre. Vous pouvez vous rendre au tribunal un autre jour et trouver une salle d’audience à observer. Si vous ne pouvez pas vous rendre au tribunal plus tôt, veillez à prêter attention aux personnes qui s’expriment avant vous le jour de votre comparution.
Se présenter en personne au tribunal
Assurez-vous de savoir où aller, comment vous comporter et quand c’est votre tour de parler.
Télécharger un schéma de l’intérieur d’une salle d’audience (PDF) pour savoir à quoi vous attendre dans une salle d’audience.
Prévoyez beaucoup de temps pour vous rendre au palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. et entrez dans la salle avant l’heure de votre audience. Par exemple, si vous devez être au tribunal à 9 heures, assurez-vous d’être dans la salle d’audience à 8h45. Cela signifie que vous devez arriver au palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. encore plus tôt pour avoir le temps de trouver un stationnement, de passer la sécurité et de trouver votre salle d’audience.
Veillez à ne pas avoir de substances illicites, de canifs ou d’autres objets tranchants, ni d’armes dans vos poches ou vos sacs, car ces objets ne sont pas autorisés dans le palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta..
Pour trouver votre salle d’audience, repérez les panneaux électroniques dans le palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta.. Ils indiquent le numéro de la salle d’audience et la liste des affaires qui y seront jugées. S’il n’y a pas de tableau, demandez à un greffier ou au bureau d’information.
Si vous comparaissez sans préavissans préavis Une comparution devant un tribunal où le demandeur n’a pas à signifier des documents judiciaires ou à informer le défendeur de la date de l’audience à l’avance., votre nom ne figurera pas sur les panneaux. Demandez à un greffier ou au bureau d’information dans quelle salle d’audience vous devez vous rendre pour les ChambresChambres Salles d’audience ouvertes au public, où de nombreuses personnes sont présentes et où un juge peut entendre de nombreuses affaires et rendre des ordonnances. Les personnes concernées par une affaire disposent de 20 minutes ou moins pour s’entretenir avec le juge et demander une ordonnance..
Certains palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. accueillent à la fois la Cour de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. et la Cour du Banc du Roi. Veillez à vous rendre dans la partie du palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. qui correspond à votre affaire.
Une fois dans la salle d’audience, adressez-vous au greffier. Dites-lui votre nom, si vous vous représentez vous-même ou si vous avez un avocat, et quelle est votre affaire. Si vous comparaissez sans préavissans préavis Une comparution devant un tribunal où le demandeur n’a pas à signifier des documents judiciaires ou à informer le défendeur de la date de l’audience à l’avance., dites-le au greffier. Ensuite, prenez place sur l’un des bancs situés derrière la balustrade.
Lorsque le juge entre dans la salle d’audience, le greffier demande à tout le monde de se lever. Lorsque le juge s’assoit, vous pouvez vous asseoir. L’audience est ouverte tant que le juge est présent.
En général, le juge traite d’abord les demandes sans préavissans préavis Une comparution devant un tribunal où le demandeur n’a pas à signifier des documents judiciaires ou à informer le défendeur de la date de l’audience à l’avance., ou ex parteex parte A court appearance where the applicant does not have to serve court documents or give notice about the court date beforehand to the respondent.. Il s’agit de demandes dans lesquelles une seule personne comparaît devant le tribunal sans en avertir l’autre, par exemple pour obtenir une ordonnance de signification substitutive. Si c’est votre cas, vous pouvez vous lever lorsque vous vous sentez à l’aise et monter sur le podium. Il est de bon usage de permettre aux avocats de s’exprimer en premier, mais il est également difficile de savoir qui attend.
Ensuite, le juge commence à traiter les affaires prévues pour ce jour-là, qui figurent sur une liste. Le juge peut choisir d’entendre les affaires dans l’ordre de la liste ou de les traiter dans le désordre. Ne quittez pas la salle d’audience avant que le juge ne vous ait entendu. Si vous n’êtes pas dans la salle d’audience lorsque le juge appelle votre affaire, le tribunal considérera que vous ne vous êtes pas présenté.
Pendant que vous attendez, restez assis en silence. Les audiences sont enregistrées et les microphones peuvent capter les personnes qui parlent n’importe où dans la salle d’audience.
Il y a généralement au moins un shérif dans chaque salle d’audience. Son rôle est de veiller à ce que tout le monde se comporte bien. Il peut expulser toute personne qui ne se comporte pas correctement.
Lorsque c’est votre tour de parler au juge, levez-vous et allez à l’une des tables situées à l’avant de la salle d’audience. Vous et l’autre personne devez être à des tables différentes. Pendant que vous parlez, tenez-vous debout sur le podium. Pendant que l’autre personne parle, asseyez-vous tranquillement sur la chaise de votre table.
Il y a plusieurs façons de s’adresser au juge. Traditionnellement le terme ‘’Votre Seigneurie’’ est utilisé mais beaucoup de juges préfèrent “Madame/Monsieur”, tandis que d’autres préfèrent qu’on les appelle “Justice” suivi de leur nom de famille. Si vous prêtez attention à ceux qui parlent avant vous, vous pouvez vous faire une idée de ce que le juge préfère.
Tout d’abord, chaque personne se présente; le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. puis le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur.. Dites au juge votre nom et expliquez brièvement la raison de votre présence. Par exemple, “Je m’appelle Jane Doe, et je suis la demanderesse dans cette demande de pension alimentaire pour enfants”.
Après les présentations, le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. donne sa version des faits. Le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur. prend ensuite la parole. Le juge peut vous poser des questions pendant que vous parlez. N’oubliez pas de ne dire que ce qui est nécessaire, car le juge dispose de moins de 20 minutes pour entendre votre affaire.
Vous pouvez prendre des notes sur ce que dit le juge ou l’autre personne. Il est conseillé de prendre des notes sur les décisions prises par le juge. Lorsque le juge a fini de traiter votre affaire, retournez à votre place ou quittez la salle d’audience.
Si vous entrez ou sortez de la salle d’audience alors que le tribunal est en session, c’est-à-dire que le juge est encore dans la salle d’audience, vous devez vous incliner légèrement à la porte. Faites-le discrètement et lorsque le juge est entre deux affaires.
Si vous restez jusqu’à la fin de l’audience, attendez d’abord que le juge quitte la salle. Lorsque le juge quitte la salle d’audience, le greffier demande à tout le monde de se lever à nouveau. Vous pouvez partir sans vous incliner après le départ du juge.
Assister au tribunal en ligne ou par téléphone
Assurez-vous de savoir comment vous connecter au tribunal, comment vous comporter et quand c’est votre tour de parler.
Que vous vous présentiez en ligne ou par téléphone, utilisez des écouteurs ou un casque avec microphone pour réduire les bruits de fond et vous permettre de mieux entendre.
N’utilisez pas le haut-parleur, car il altère souvent la qualité de l’appel, ce qui fait que vous et le tribunal avez du mal à entendre tout ce que l’autre dit.
Si vous apparaissez en ligne, déconnectez les autres appareils de l’internet pour éviter les problèmes de bande passante. Par exemple, si quelqu’un d’autre dans votre maison diffuse une vidéo en continu, votre connexion risque d’être ralentie. Veillez également à rester au même endroit et à garder votre caméra stable, car il est gênant quand vous ou votre caméra bougez.
Le Cour du Banc du Roi propose des conseils pour dépanner votre connexion en cas de problème.
Si vous participez en ligne, vérifiez votre environnement. Assurez-vous qu’il n’y a rien d’embarrassant ou de gênant autour de vous qui apparaisse à l’écran. Des arrière-plans inappropriés peuvent conduire le tribunal à porter un jugement négatif sur votre crédibilité ou votre caractère.
Le tribunal vous donnera des informations de connexion ou d’appel. Assurez-vous de vous connecter à la plateforme vidéo ou d’être au téléphone au moins 15 minutes avant le début de l’audience. Vous aurez ainsi le temps de faire face à d’éventuels problèmes technologiques ou de connectivité inattendus.
Une fois que vous êtes dans la salle d’audience virtuelle, adressez-vous au greffier. Dites-lui votre nom, si vous vous représentez vous-même ou si vous avez un avocat, et quelle est votre affaire. Si vous comparaissez sans préavissans préavis Une comparution devant un tribunal où le demandeur n’a pas à signifier des documents judiciaires ou à informer le défendeur de la date de l’audience à l’avance., dites-le au greffier. Ensuite, coupez le son de votre microphone. Vous pouvez également éteindre votre caméra.
En général, le juge traite d’abord les demandes sans préavissans préavis Une comparution devant un tribunal où le demandeur n’a pas à signifier des documents judiciaires ou à informer le défendeur de la date de l’audience à l’avance., ou ex parteex parte A court appearance where the applicant does not have to serve court documents or give notice about the court date beforehand to the respondent.. Il s’agit de demandes dans lesquelles une seule personne comparaît devant le tribunal sans en avertir l’autre, par exemple pour obtenir une ordonnance de signification substitutive. Si c’est votre cas, le greffier vous appellera quand ce sera votre tour.
Ensuite, le juge commence à traiter les affaires prévues pour ce jour-là, qui figurent sur une liste. Le juge peut choisir d’entendre les affaires dans l’ordre de la liste ou de les ignorer. Ne vous déconnectez pas et ne vous éloignez pas de votre appareil tant que le juge ne vous a pas entendu.
Pendant que vous attendez, restez assis tranquillement, mettez votre micro en sourdine et soyez attentif. Ne faites rien d’autre pendant que vous attendez. Par exemple, ne consultez pas vos courriels ou les médias sociaux et ne jouez pas avec vos enfants. Si vos enfants sont habituellement à la maison avec vous, faites-les garder. Si vous n’êtes pas disponible lorsque le juge appelle votre affaire, le tribunal considérera que vous ne vous êtes pas présenté.
Lorsque c’est votre tour de parler avec le juge, débranchez votre microphone et allumez votre caméra. Lorsque le juge ou l’autre personne parle, coupez votre micro mais laissez votre caméra allumée.
Il y a plusieurs façons de s’adresser au juge. Traditionnellement le terme ‘’Votre Seigneurie’’ est utilisé mais beaucoup de juges préfèrent “Madame/Monsieur”, tandis que d’autres préfèrent qu’on les appelle “Justice” suivi de leur nom de famille. Si vous prêtez attention à ceux qui parlent avant vous, vous pouvez vous faire une idée de ce que le juge préfère.
Tout d’abord, chaque personne se présente; le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. puis le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur.. Dites au juge votre nom et expliquez brièvement la raison de votre présence. Par exemple, “Je m’appelle Jane Doe, et je suis la demanderesse dans cette demande de pension alimentaire pour enfants”.
Après les présentations, le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. donne sa version des faits. Le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur. prend ensuite la parole. Le juge peut vous poser des questions pendant que vous parlez. N’oubliez pas de ne dire que ce qui est nécessaire. Le juge dispose de moins de 20 minutes pour vous entendre tous les deux et vous poser des questions.
Vous pouvez prendre des notes sur ce que dit le juge ou l’autre personne. Il est conseillé de prendre des notes sur les décisions prises par le juge. Lorsque le juge a fini de vous parler, vous pouvez vous déconnecter ou raccrocher.
Le saviez-vous ?
Vous ne pouvez pas enregistrer tout ce qui se passe au tribunal, sauf si vous en avez reçu l’autorisation du tribunal. Cela vaut également pour les comparutions en ligne ou par téléphone.
Vous pouvez demander l’autorisation d’utiliser une caméra ou un autre dispositif d’enregistrement vidéo ou audio à l’administrateur du tribunal local avant la date de votre audience. Vous devez avoir une bonne raison de vouloir enregistrer le tribunal.
Si vous souhaitez une transcription de ce qui s’est passé au tribunal, vous pouvez en commander une moyennant des frais. Suivez les étapes sur le site web du gouvernement de l’Alberta.
Conseils pour s’adresser au juge
- Soyez poli, honnête et concis.
- Respecter le juge, l’autre personne et les autres personnes présentes dans la salle d’audience.
- Ne débattez pas avec le juge.
- Ne parlez pas quand ce n’est pas votre tour ou par-dessus quelqu’un d’autre.
- Éteignez tous les appareils électroniques.
- N’amenez pas vos enfants.
- Ne mangez pas et ne mâchez pas de gomme, mais vous pouvez boire de l’eau.
Problèmes potentiels
Une personne ne se présente pas à la date du procèsprocès Une comparution devant un tribunal qui résout toutes les questions juridiques en suspens dans le cadre d’une affaire judiciaire. Un procès comprend l’audition des témoins et peut durer plusieurs jours en fonction des questions à résoudre..
Le juge décidera s’il y a lieu de poursuivre la procédure en l’absence de la personne concernée. Si le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. ne se présente pas, le juge peut décider de reporter ou d’annuler la demande.
Vous n’avez pas d’avocat et vous voulez de l’aide au tribunal.
Les avocats de service sont des juristes qui, dans certains palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta., aident les personnes à se présenter devant le tribunal. Ils peuvent vous donner de brefs conseils juridiques et vous guider dans les étapes suivantes de votre affaire. Au palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta., demandez à un greffier ou au bureau d’information où se trouve l’avocat de service. Vous pouvez également obtenir un soutien juridique avant votre date d’audience.