Après être allé au tribunal

Pour commencer

Apprendre l’essentiel sur les tribunaux et lois sur la famille en Alberta avant d’entreprendre des démarches après être allé tribunal.

Ensuite, assurez-vous de bien comprendre votre rôle dans la procédure judiciaire. Étiez-vous le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. ou le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur. ? Les étapes suivantes dépendent de cette information. Si vous n’êtes pas sûr, regardez vos documents judiciaires et voyez quelle étiquette se trouve à côté de votre nom.

Traiter votre ordonnance du tribunal

Une ordonnance du tribunal prend effet lorsque le juge l’accorde, à moins que l’ordonnance n’en dispose autrement. Ceci est vrai même si vous ne disposez pas encore d’une copie physique de l’ordonnance.

Par exemple, si vous vous rendez au tribunal et que le juge rend verbalement une ordonnance, celle-ci prend effet immédiatement, même si vous ne disposez pas encore d’une copie papier de l’ordonnance.

La copie papier de l’ordonnance peut être préparée de différentes manières :

• Si vous étiez le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal., vous avez peut-être apporté au tribunal, à la date prévue, une ordonnance presque complète que le juge a pu compléter et signer directement au tribunal.
• Si le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. ou le défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur. a un avocat, le tribunal peut demander à ce dernier de rédiger, après la date du procèsprocès Une comparution devant un tribunal qui résout toutes les questions juridiques en suspens dans le cadre d’une affaire judiciaire. Un procès comprend l’audition des témoins et peut durer plusieurs jours en fonction des questions à résoudre., une ordonnance reprenant ce que le juge a dit au tribunal.
• Si aucun d’entre vous n’a d’avocat, le tribunal peut préparer une ordonnance après la date de l’audience, qui reprend ce que le juge a dit à l’audience. Le greffier fera signer l’ordonnance par le juge et contactera le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. lorsque l’ordonnance sera prête.

Une fois que l’ordonnance est prête, le demandeurdemandeur La personne qui demande une ordonnance du tribunal. doit la déposer auprès du tribunal. Il doit le faire en utilisant le même numéro de dossier et le même tribunal que ceux qui figurent sur les documents de la demande. Vous devez ensuite signifier une copie déposée de l’ordonnance au défendeurdéfendeur La personne qui répond à la demande du demandeur..

Calculer les coûts

À l’issue d’une audience, la partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. qui a eu le plus de succès peut demander au juge d’ordonner à la partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. qui a eu le moins de succès à payer les fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution..

Les fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution. remboursent la partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. qui a eu le plus de succès et qui a dû passer par la procédure judiciaire pour résoudre le problème. Les fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution. qu’un juge peut autoriser sont définis dans une annexe des règles de procédure de l’Alberta (Alberta Rules of Court). Ils comprennent les fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution. de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. et les dépenses personnelles, appelées débours. Les fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution. peuvent parfois inclure les honoraires d’avocat de la partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. qui a eu le plus de succès.

La partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. qui a moins bien réussi ne paie pas automatiquement les fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution. à la partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. qui a mieux réussi. C’est le tribunal qui décide du montant des fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution.. Avant de prendre une décision, le tribunal peut demander à chaque partiepartie Personne ou entreprise impliquée dans une affaire judiciaire. de soumettre un résumé écrit de ce qu’elle pense être le montant des fraisfrais L’argent que la partie qui a le plus de succès dans une procédure judiciaire peut demander au juge d’ordonner à la partie qui a le moins de succès de payer. Les frais remboursent à la partie qui a eu le plus de succès le fait d’avoir dû passer par la procédure judiciaire pour obtenir une solution. et pourquoi.

Faire appel des décisions de la Cour

Un appel est une contestation de la décision d’un tribunal. Vous ne pouvez pas faire appel d’une décision simplement parce qu’elle ne vous plaît pas. Il existe des règles juridiques qui déterminent si vous pouvez faire appel de la décision et ce dont vous devez convaincre le tribunal dans votre appel.

Vous devez généralement démontrer que le juge a commis une erreur de fait ou de droit. Lors d’un appel, la cour peut parfois entendre de nouvelles preuves. Dans d’autres cas, elle se contente de réexaminer les éléments de preuve présentés à la juridictionjuridiction L’étendue de l’autorité ou du pouvoir du gouvernement sur certains sujets, généralement au sein d’une zone géographique. Il s’agit également de l’étendue de l’autorité ou du pouvoir d’un tribunal. précédente, ainsi que les motifs de sa décision.

Démarrer le processus

Vous n’avez généralement que 30 jours à compter de la date de la décision du tribunal pour entamer la procédure d’appel, il est donc important de commencer tout de suite.

Vous déposez un recours auprès de la juridictionjuridiction L’étendue de l’autorité ou du pouvoir du gouvernement sur certains sujets, généralement au sein d’une zone géographique. Il s’agit également de l’étendue de l’autorité ou du pouvoir d’un tribunal. directement supérieure. Par exemple, si votre affaire a été portée devant la Cour de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta., vous ferez appel de la décision devant la Cour du Banc du Roi. Si votre affaire était devant la Cour du Banc du Roi, vous feriez appel de la décision devant la Cour d’appel.

Parfois, vous avez besoin d’une autorisation pour faire appel d’une décision. Pour obtenir cette autorisation, vous devez vous adresser à la juridictionjuridiction L’étendue de l’autorité ou du pouvoir du gouvernement sur certains sujets, généralement au sein d’une zone géographique. Il s’agit également de l’étendue de l’autorité ou du pouvoir d’un tribunal. immédiatement supérieure. Un juge de cette juridictionjuridiction L’étendue de l’autorité ou du pouvoir du gouvernement sur certains sujets, généralement au sein d’une zone géographique. Il s’agit également de l’étendue de l’autorité ou du pouvoir d’un tribunal. examinera votre demande et décidera si vous pouvez faire appel. À ce stade, il décide seulement si vous pouvez faire appel, et non si votre appel sera fructueux. Si le tribunal ne vous accorde pas l’autorisation de faire appel, vous ne pouvez pas faire appel de la décision.

Dans d’autres cas, vous avez automatiquement le droit de faire appel de la décision. Vous entamez la procédure d’appel en déposant et en signifiant un avis d’appel auprès de la juridictionjuridiction L’étendue de l’autorité ou du pouvoir du gouvernement sur certains sujets, généralement au sein d’une zone géographique. Il s’agit également de l’étendue de l’autorité ou du pouvoir d’un tribunal. immédiatement supérieure.

Pendant la procédure d’appel, vous devez continuer à suivre la décision initiale du tribunal. À la fin de la procédure d’appel, le tribunal peut :

• rejeter le recours, ce qui signifie que la décision initiale reste valable
• annuler la décision précédente et prendre sa propre décision
• annuler la décision précédente et demander à la juridictionjuridiction L’étendue de l’autorité ou du pouvoir du gouvernement sur certains sujets, généralement au sein d’une zone géographique. Il s’agit également de l’étendue de l’autorité ou du pouvoir d’un tribunal. inférieure de réexaminer l’affaire et de prendre une nouvelle décision

Il est conseillé d’obtenir des conseils juridiques si vous souhaitez faire appel d’une décision du tribunal. Un avocat peut vous indiquer si vous avez une bonne raison de faire appel et comment entamer le processus d’appel. Il peut également vous aider dans la procédure, car les recours sont des affaires très techniques.

Retourner au tribunal

Il arrive que vous deviez retourner devant le tribunal. Les raisons en sont les suivantes :

• l’autre personne ne respecte pas l’ordonnance du tribunal
• vous devez modifier l’ordonnance du tribunal
• vous avez besoin que le tribunal prenne une décision sur d’autres questions

Lorsque vous revenez devant le tribunal pour régler des questions liées à la même affaire, utilisez le même numéro de dossier et le même palais de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. afin que votre dossier reste cohérent.

La seule exception à cette règle est le cas où vous devez renvoyer votre affaire devant un autre tribunal parce que vous devez utiliser des lois différentes. Par exemple, si vous utilisez la Loi sur le droit de la famille devant la Cour de justicejustice The title for judges in both the Alberta Court of Justice and the Court of King’s Bench of Alberta. pour traiter de la pension alimentaire pour enfants, vous devrez transférer votre affaire à la Cour du Banc du Roi si vous voulez maintenant demander le divorce.